Що таке KRONBERG Українською - Українська переклад

• кронберга
• кронберзького
• кронберзі
• кронберзька

Приклади вживання Kronberg Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kronberg Castle.
Кронберзький замок.

Old Town with Kronberg Castle.
Старе із Кронберзьким замком.

Kronberg Palace Hotel.
Kronberg укр замок готель.

In August 1908, King Edward VII visited his nephew Wilhelm in Kronberg.
У серпні 1908 р. Едуард VII відвідав Вільгельма П в Кронберзі.

The Kronberg Apostolic Mission.
Кронберзька апостольська місія.

In 1898, they were established in Kronberg, and then in Berlin.
У 1898 вони оселилися в Кронбергу в Німеччині, а потім- у Берліні.

Kronberg Railway Society.
Кронберзького залізничного товариства.

And once we know that, Kronberg becomes a quite different castle for us.
Але як тільки ми про це дізнаємось, Кронборг стає раптом іншим замком».

Opelzoo, a medium-sized animal park between Kronberg and Königstein.
Opelzoo, зоопарк середніх розмірів, розташований поміж Кронбергом та Кенігштайном.

The Kronberg- Rödelheim railway.
Залізниці Кронберг- Родельгайм.

In 1886, Julius Neubronner took over the pharmacy in Kronberg from his father.
У 1886 році Юліус Нойброннер перейняв від свого батька управління аптекою в Кронберзі.

At the Kronberg Academy he performed with Gidon Kremer, Juri Bashmet and the Beaux Arts Trio.
У Кронбергській академії він виступав з Гідоном Кремером, Юрієм Башметом та Beaux Arts Trio.

In 2017 took part in several festivals and workshops in Kronberg Academy(Germany).
У 2017 році брав участь у фестивалях та майстер-класах в Академії Кронберга(Німеччина).

Hellhof", a noble seat built by the Kronberg Knights(first mentioned in 1424), nowadays partially converted into a gallery.
Hellhof», дворянське місце засідань, будівля побудована Лицарями Кронберга(перша згадка- 1424 р.), сьогодні- частково трансформована у галерею.

Peace was, however, quickly concluded(1391) and alliance sought with Kronberg.
Однак мир був укладений досить швидко(1391 р.), а також було виявлено прагнення до альянсу із Кронбергом.

After the Federal Republic of Germany was founded, the Kronberg Apostolic Mission was dissolved in 1951.
Після заснування Федеративної Республіки Німеччини, Кронберзька апостольська місія була розпущена у 1951 році.

Since 1987 the Carl Neubronner Sports Foundation supports sports in Kronberg.
Починаючи з 1984 року Спортивна організація Карла Нойброннера підтримує спортивну діяльність у місті Кронберг.

Kronberg consists of the three centres of Kronberg(8,108 inhabitants), Oberhöchstadt(6,363 inhabitants) and Schönberg(3,761 inhabitants).
До складу Кронберга входять три центри: власне Кронберг(8 108 мешканців), Обергохштадт(6 363 мешканці) та Шонберг(3 761 мешканець).

Until the summer of 1949, he organized from Kronberg the transport of about 950 goods wagons full of Papal aid supplies to Germany.
До літа 1949 року він організував з Кронберга транспортування до Німеччини близько 950 товарних вагонів із папською гуманітарною допомогою.

On 2 August 1956, he married his third cousin-once-removed Princess Christina Margarethe of Hesse(10 January 1933- 21 November 2011), in Kronberg im Taunus, Germany.
Серпня 1956 року він одружився з принцесою Крістіною Маргаретою з Гессену(10 січня 1933- 21 листопада 2011) у Кронберг-ім-Таунус, Німеччина.

The Neubronner family was resident in Kronberg as an apothecaries' family since Christian Neubronner had taken over a pharmacy there in 1808.
Родина Нойброннера проживала у Кронбергу як родина аптекарів, відколи Крістіан Нойброннер перейняв управління тамтешньою аптекою у 1808 році.

Wealthy industrialists, traders and bankers discovered the little Taunus town's idyllic and climatically advantageous setting right near Frankfurt in the middle of the 19th century and built villas and summer homes in Kronberg and Schönberg.
Багаті промисловці, торговці та банкіри відкрили для себе ідилічне та кліматично вигідне розташування цього містечка у Таунусі поблизу Франкфурта у XIX столітті, та стали будувати вілли й дачі у Кронберзі та Шонберзі.

As part of Hesse's municipal reforms, on 1 April 1972, Kronberg merged with the formerly independent communities of Oberhöchstadt and Schönberg.
В ході гессенських муніципальних реформ, 1 квітня 1972 року Кронберг був об'єднаний із раніше незалежними громадами Обергохштадта та Шонберга.

Kronberg is home to the national headquarters of a number of international firms, such as Accenture, Braun GmbH(Gillette), Celanese and Fidelity Worldwide.
У Кронбергу розташовані декілька центральних офісів різних міжнародних фірм та компаній, таких як Accenture, Braun GmbH(Gillette), Celanese та Fidelity.

She has always been an enthusiastic chamber musician, and in May 2018 she was selected to participate in“Chamber Music Connects the World”, the renowned biennial celebration at the Kronberg Academy, performing chamber music with artists such as Gidon Kremer, Steven Isserlis and Christian Tetzlaff.
Вона завжди була захопленим камерним музикантом, і в травні 2018 року вона була обрана для участі у відомому бієнале Академії Кронберга, де виконувала камерну музику з такими артистами, як Гідон Кремер, Стівен Іссерліс і Крістіан Тецлафф.

However, since Kronberg was an Imperial fief, Philip had to give the castle and town back to Hartmut in 1541 under the issuing of property rights for the Lutheran Church.
Проте, оскільки Кронберг був імперським феодом, Філіпу довелося повернути замок та й саме місто Гартмуту у 1541 році, аби створити можливість для легалізування прав власності на деякі володіння для Лютеранської Церкви.

When Emperor Frederick III died in the Year of the Three Emperors 1888 after only 99 days in office, his widow Victoria, Princess Royal, known in Germany as Kaiserin Friedrich, had Schloss Friedrichshof constructed as her new residence in the forest near Kronberg.
Після смерті імператора Фрідріха ІІІ, який помер у Рік трьох імператорів(1888), провівши всього-на-всього 99 днів на троні, за наказом його вдови Вікторії, відомої в Німеччині як Kaiserin Friedrich, було збудовано Schloss Friedrichshof- її нову резиденцію в лісі поблизу Кронберга.

Before taking his position in Kronberg, he received from US Secretary of War Robert P. Patterson the document of appointment as liaison commissioner for religious affairs to the US military government in Germany.
Перед зайняттям своєї посади у Кронберзі, він отримав від Роберта Паттерсона, Воєнного секретаря США, документ про призначення його зв'язковим комісарем у релігійних справах військового уряду США у Німеччині.

He was also supported by the US Government; before taking his position in Kronberg, he received from US Secretary of War Robert P. Patterson the document of appointment as liaison commissioner for religious affairs to the US military government in Germany.
Його також підтримував уряд США; перед зайняттям своєї посади у Кронберзі, він отримав від Роберта Паттерсона, Воєнного секретаря США, документ про призначення його зв'язковим комісарем у релігійних справах військового уряду США у Німеччині.