Що таке KRYKLII Українською - Українська переклад

• криклій
• криклія

Приклади вживання Kryklii Англійська мовою та їх переклад на Українською

River transport in Ukraine should grow threefold- Kryklii.
Річкові перевезення в Україні повинні збільшитися утричі- Криклій.

Nevertheless, for Kryklii himself, as a new person, there are no complaints so far.
Втім, до самого Криклія, як до людини нової, поки ніяких претензій немає.

To be united and to be proud that we are Ukrainian citizens," Vladyslav Kryklii summed up.
Бути єдиними і пишатись тим, що ми українці»,- підкреслив наприкінці Владислав Криклій.

Vladyslav Kryklii noted that the Government continues to determine borders of seaports.
Владислав Криклій також зазначив, що Уряд продовжує затверджувати межі морських портів.

We invite U.S. companies to join concession projects in Ukraine,” said Kryklii.
Ми запрошуємо компанії з США долучитися до концесійних проектів в Україні»,- заявив Владислав Криклій.

Infrastructure Minister Vladyslav Kryklii participated in the Plenary Meeting of GUAM Delegation Heads.
Міністр інфраструктури Владислав Криклій взяв участь у пленарному засіданні делегаційкраїн-членів ГУАМ.

Donetsk and Luhansk regions will also participate in this project”,- said Vladyslav Kryklii.
Донецька та Луганська області також братимуть участь у цьому проекті»,- зазначив Владислав Криклій.

On July 21, 2019, Vladyslav Kryklii was elected People's Deputy of Ukraine on the electoral roll of the Servant of the People political party.
Липня 2019 року Владислав Криклій обраний народним депутатом України за виборчим списком політичної партії«Слуга Народу».

We will fight for every Ukrainian, and I thank you for your support in this fight,”- Vladyslav Kryklii emphasized.
Ми боротимемось за кожного українця, і я дякую, що ви з нами у цій боротьбі»,- наголосив Владислав Криклій.

Appointment of Vladyslav Kryklii to the post of Minister, who came from the police, alarmed those who expected an increased activity of the MIU in the fight against corruption.
Призначення на посаду міністра Владислава Криклія, який є вихідцем з«міліції», стривожило тих, хто очікував підвищення активності МІУ в боротьбі з корупцією.

All technical problems are promptly identified and eliminated, and the service is constantly updated,” said Vladyslav Kryklii.
Усі технічні проблеми оперативно виявляються й усуваються, а сервіс постійно удосконалюється»,- наголосив Владислав Криклій.

During his speech, Vladyslav Kryklii emphasized that Volodymyr Zelenskyy, President of Ukraine, had a clear task- to ensure the restoration of Donbas infrastructure.
Під час свого виступу Владислав Криклій наголосив, що Президентом України Володимиром Зеленським поставлене чітке завдання- забезпечити відновлення інфраструктури Донбасу.

Our goal is in a few years to make a journey from Kharkiv to the western border by car in 10 hours a reality," Vladyslav Kryklii shared plans for the future.
Наша мета за декілька років зробити реальною подорож з Харкова до західного кордону машиною за 10 годин»,- поділився планами на майбутнє Владислав Криклій.

Vladyslav Kryklii, Minister of Infrastructure of Ukraine, said that in 2020, the government is considering plans to place three to four additional seaports and ten railway stations under concession.
Міністр інфраструктури України Владислав Криклій зазначив, що у 2020 році уряд розглядає передачу в концесію ще три або чотири морські порти та десять залізничних станцій.

Multimodal transportations and digital transport corridors will contribute to the development of goods movement between GUAM countries and growth of our economies,- Vladyslav Kryklii.
Мультимодальні перевезення та цифрові транспортні коридори сприятимуть швидкому руху товарів між країнами ГУАМ та розвитку наших економік,- Владислав Криклій.

Kryklii also described the new electronic services the introduction of which is a part of the national development plan of the President and the Cabinet of Ministers as a service for citizens and business.
Також Криклій розповів про нові електронні послуги, впровадження яких є частиною плану Президента і Кабінету Міністрів з розвитку держави як сервісу для громадян і бізнесу.

We have an urgent task to upgrade the rolling stock of Ukrzaliznytsia and we must do this on favorable and acceptable terms for Ukraine,” said Infrastructure Minister Vladyslav Kryklii.
У нас є невідкладне завдання оновити рухомий склад Укрзалізниці, і ми маємо зробити це на вигідних та прийнятних для України умовах”,- заявив міністр інфраструктури Владислав Криклій.

Vladyslav Kryklii also noted that during the meeting the parties had discussed and agreed on the timetable for further steps in other sectors of transport, determined clear priorities and set deadlines.
Владислав Криклій також зауважив, що під час зустрічі було обговорено та узгоджено графік подальших кроків і по інших галузях транспорту, визначено чіткі пріоритети та поставлено дедлайни.

If the carrier does not receive the permit within the fixed period of time, his reservation will be canceled automatically and the permit will be available to other carriers”, stressed Vladyslav Kryklii.
Якщо перевізник не отримає дозволу у визначений період часу, його бронювання буде скасовано автоматично, а дозвіл буде доступний іншим перевізникам»,- наголосив Владислав Криклій.

Ukrainian Infrastructure Minister Vladyslav Kryklii has stated that the ministry intends to increase the share of low cost airlines in the Ukrainian aviation market to 45% in 2020 and to 63% in consecutive years.
Із заяви Міністра інфраструктури України Владислава Криклія, міністерство інфраструктури має намір збільшити частку бюджетних авіакомпаній на українському авіаційному ринку до 45% в 2020 році і до 63% в наступні роки.

So now we have to do our work quickly and efficiently in order to create a comfortable service for Ukrainians, to upgrade the transport industry and infrastructure to the European level,” underlined Vladyslav Kryklii.
Тому наразі ми маємо швидко і якісно виконувати свою роботу для створення комфортного сервісу для українців, для переведення транспортної галузі, інфраструктури на європейський рівень»,- підкреслив Владислав Криклій.

Vladyslav Kryklii stressed that Ukraine is open to investors and interested in their coming in the transport industry, in particular, a concession of ports, airports, railway stations and roads is planned in the near future.
Владислав Криклій наголосив на тому, що Україна відкрита для інвесторів і зацікавлена в їх залученні у транспортну галузь, зокрема, найближчим часом запланована концесія портів, аеропортів, залізничних вокзалів та доріг.

We expect that the Ministry of Infrastructure will make the decision to determine the winner of the concession tender in the second half of January 2020(depending on the number and quality of the submitted proposals),” said Vladyslav Kryklii.
Ми очікуємо, що рішення про визначення переможця концесійного конкурсу Мінінфраструктури прийме у другій половині січня 2020 року(в залежності від кількості та якості поданих пропозицій)»,- повідомив Владислав Криклій.

Vladyslav Kryklii noted that Ukraine had embarked on the preparing for the restoration of the E-40 waterway and the development of this route- dredging activities are underway, and work has already begun to modernize and repair the floodgates of the Dnipro Cascade.
Владислав Криклій зазначив, що Україна готується до відновлення Е-40 та розвитку цього водного шляху- проводиться днопоглиблення, вже розпочато роботи з модернізації та ремонту шлюзів Дніпровського каскаду.

Development of river transportations will allow for reducing traffic congestion and protecting roads from destruction, and will also help to create new jobs by increasing orders for Ukrainian shipbuilding companies", Vladyslav Kryklii emphasized.
Розвиток річкових перевезень дозволить розвантажити дороги та захистити їх від руйнування, а також сприятиме створенню нових робочих місць за рахунок збільшення замовлень для українських суднобудівельних компаній”,- розповів Владислав Криклій.

Infrastructure Minister Vladyslav Kryklii noted that the signing of the agreement on the best terms in recent years shows the confidence of international financial institutions in the Government's policy:“Ukrzaliznytsia raises $100 million from the EBRD at the lowest in 8 years interest rate.
Міністр інфраструктури Владислав Криклій зазначив, що підписання угоди на найкращих умовах за останні роки свідчить про довіру міжнародних фінансових інституцій до політики Уряду:«Укрзалізниця залучає від ЄБРР 100 млн дол.

The signing of today's protocol will allow expanding the access of airlines of both countries to the air transportation market, eliminating restrictions on the number of flights, types of aircraft, and also destinations in the territories of both countries," Vladyslav Kryklii underlined.
Підписання сьогоднішнього протоколу дозволить розширити доступ авіапідприємств обох країн до ринку авіаперевезень, усуне обмеження щодо кількості виконуваних рейсів, типів повітряних суден, а також пунктів призначення на територіях обох країн»,- наголосив Владислав Криклій.

In the presence of the Prime Minister of Ukraine Oleksiy Honcharuk, Vladyslav Kryklii, the Minister of Infrastructure of Ukraine has signed a Memorandum of Understanding between the Ministry of Infrastructure of Ukraine and Deutsche Bahn AG on further cooperation in the transport sector and development of state-owned enterprise Ukrzaliznytsia.
У присутності Прем'єр-міністра України Олексія Гончарука Міністр інфраструктури Владислав Криклій підписав Угоду про наміри між Міністерством інфраструктури України і компанією Deutsche Bahn AG щодо подальшої співпраці у транспортній галузі та розвитку АТ«Укрзалізниця».

We want to show that the quality of life in Ukraine is better. In 2020, the Government will increase funding for the reconstruction of local roads of Donetsk and Luhansk region by 50%. We also raise funds from the EBRD and other international institutions to restore local roads. Donetsk and Luhansk regions will also participate in this project”,- said Vladyslav Kryklii.
Ми хочемо показати, що якість життя на підконтрольній території України- краща. У 2020 році Уряд збільшить фінансування відновлення місцевих доріг Донеччини та Луганщини на 50%. Ми також залучаємо кошти ЄБРР та інших міжнародних інституцій для відновлення місцевих доріг. Донецька та Луганська області також братимуть участь у цьому проєкті»,- зазначив Владислав Криклій.

Vladyslav Kryklii thanked for the position of Turkey on the non-recognition of annexation of Crimea and support of the territorial integrity and sovereignty of Ukraine, and stressed that constant provocation, in particular, dissemination of false news by the Russian media about ferry service between Turkey and annexed Crimea wouldn't yield a result of destabilizing relations between Ukraine and Turkey.
Владислав Криклій подякував за позицію Турецької Республіки щодо невизнання анексії Криму та підтримку територіальної цілісності і суверенітету України, а також наголосив, що постійні провокації, зокрема, розповсюдження російськими ЗМІ недостовірних повідомлень про паромне сполучення між Туреччиною та анексованим Кримом, не досягнуть мети дестабілізувати відносини між Україно та Туреччиною.