Що таке KRYVONOS Українською - Українська переклад

• кривонос
• кривоноса
• кривоносом

Приклади вживання Kryvonos Англійська мовою та їх переклад на Українською

Serhiy Kryvonos.
Сергій Кривонос.

Kryvonos R Germany.
Кривонос Р А Німеччина.

Serhiy Kryvonos.
Сергія Кривоноса.

Kryvonos Dominicans.
Кривоноса домініканці.

And every Ukrainian should clearly understand this,” Kryvonos said.
І це чітко треба розуміти кожному українцю»,- підкреслив Кривонос.

Kryvonos and assistants S. Buta and O.
Кривоноса та асистентів С. Бута й О.

On March 12, Poroshenko officially introduced Kryvonos as Deputy Secretary of the NSDC.
Березня Порошенко офіційно представив Кривоноса як заступника секретаря РНБО.

String arrangements were written by the band's frontman Vladimir Agafonkin and the bass player Mykola Kryvonos.
Струнні аранжування були написані фронтменом гурту Володимиром Агафонкіним та басистом Миколою Кривоносом.

President appoints Kryvonos as head of military-technical cooperation commission.
Президент призначив Кривоноса головою комісії з військово-технічного співробітництва.

We are still in the state when our energy dependence on Russia still exists and Russia can influence it," Kryvonos said.
Ми ще перебуваємо в тому стані, коли наша енергетична залежність від Росії ще існує і вона може впливати",- пояснив Кривонос.

Serhiy Kryvonos: The first middle-sized reconnaissance ship for the needs of the Naval Forces has been floated out today.
Кривонос: Сьогодні спущений на воду перший середній розвідувальний корабель(СРЗК) для потреб Військово-Морських Сил.

Under the leadership of the national commander Maxim Kryvonos in July 7, 1648, the rebels liberated the city from the Polish troops.
Під керівництвом народного полководця Максима Кривоноса 7 липня 1648 року повстанці визволили місто від польських військ.

Kryvonos and his team are developing a strategy for the Ukrainian Special Operations Force, along with NATO representatives.
Полковник Кривонос і його команда розробили стратегію побудови українських Сил спеціальних операцій у співробітництві з представниками НАТО.

That is why a significant part of materials in this issue is dedicated to the events that took place nearly 100 years ago,” Pavlo Kryvonos concluded.
Саме тому значну частину матеріалів у науковому щорічнику присвячено подіям, які розгорталися 100 років тому»,- підсумував Павло Кривонос.

Kryvonos expressed confidence that the Ukrainian military, in particular, the airborne troops,"were capable of fulfilling their task.".
При цьому Кривонос висловив упевненість, що українські військові, зокрема, повітряно-десантні війська,«були здатні виконати своє завдання».

The bass guitars were performed by the band's bass player Mykola Kryvonos and recorded at JustStudio by Artem Bondarenko(of Orgia Pravednikov).
Партія бас-гітари була виконана басистом гурту Миколою Кривоносом та записана на студії JustStudio під керівництвом Артема Бондаренко(Оргия Праведников).

My opinion: The Armed Forces of Ukraine must be ready for a forceful liberation of Donbas territory, if such a political decision is made,” Kryvonos said.
Моя думка: Збройні сили України повинні бути готові до силового звільнення територій Донбасу, якщо буде ухвалено таке політичне рішення",- сказав Кривонос.

With the entry into Vinnitsa Cossack Maxim Kryvonos Dominicans fled to neighboring Cherlenkov and only returned to Mura through one hundred and ten years.
З вступом до Вінниці козаків Максима Кривоноса домініканці бігли в сусідній Черленків і тільки через сто десять років повернулися в Мури.

Country Studies: Countries of the former Soviet Union, Europe and North America/ M.S. Doroshko, R.A. Kryvonos, V.P. Kryzhanivskyi, N.F. Serbina.- K.
Країнознавство: країни пострадянського простору, Європи і Північної Америки: навчальний посібник/ М. С. Дорошко, Р. А. Кривонос, В. П. Крижанівський, Н. Ф. Сербіна.- К.

Mr. Kryvonos also mentioned the key aspects of cooperation between GDIP and the Diplomatic Corps concerning the filling of publication with important and relevant articles.
Також пан Кривонос зосередив увагу на основних аспектах взаємодії ГДІП із дипломатичним корпусом щодо наповнення видання важливими й актуальними публікаціями.

In July 2019, Deputy Secretary of the NSDC, Major General Serhiy Kryvonos, severely criticized Ukraine's territorial defense and called it an imitation of a tumultuous process.
У липні 2019 року, заступник секретаря РНБО генерал-майор Сергій Кривонос жорстко розкритикував територіальну оборону України, зокрема назвав її імітацією бурхливого процесу.

Kryvonos reminded that"Kuznya on Rybalsky" is able to"satisfy the need for small and middle class boats for the Naval Forces of Ukraine in the Azov and Black Seas".
Кривонос наголосив, що«Кузня на Рибальському» спроможна«закрити потребу катерів середнього та малого класу для Військово-Морських Сил України у Азовському та Чорному морях».

During the visit and communication with students the diplomats made sure that Ostroh Academy had already become a brand and there is no need to leave to big cities to obtain quality education,” Pavlo Kryvonos indicated.
Під час візиту й спілкування зі студентами дипломати переконалися, що Острозька академія- це вже бренд і для того, аби отримати якісну освіту не обов'язково їхати у великі міста»,- зазначив Павло Кривонос.

Kryvonos reminded that Ukroboronprom had been founded on the initiative of ex-President Viktor Yanukovych“simply to control all financial flows that went through the defense companies.”.
Кривонос нагадав, що«Укроборонпром» був створений за ініціативи екс-президента Віктора Януковича«для простішого контролю за всіма фінансовими потоками, що йшли через підприємства ОПК».

Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksandr Turchynov together with Deputy Secretary of the NSDC of Ukraine, chairman of the Interdepartmental Commission on Military-Technical Cooperation and Export Control Serhiy Kryvonos held a meeting with former Commander of the US Army in Europe Ben Hodges and President of the Potomac Foundation Philip Karber.
Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов разом з заступником Секретаря РНБО України, головою Міжвідомчої комісії з політики військово-технічного співробітництва та експортного контролю Сергієм Кривоносом провів зустріч з екс-Командувачем армії США в Європі Беном Ходжесом і президентом«Potomac Foundation» Філіпом Карбером.

Kryvonos held a number of important meetings on the issues of further development of strategic military-political and military-technical bilateral cooperation in the security and defense sector.
Кривонос провів ряд важливих зустрічей, під час яких йшлося про подальший розвиток стратегічного військово-політичного та військово-технічного двостороннього співробітництва у секторі безпеки та оборони.

It has great experience, it has a fairly high level of both professionalism and patriotism and is able to fight back Russia's attempts to worsen the situation inside the country," Kryvonos said on Wednesday on Voice of America TV, responding to the question whether the Ukrainian Armed Forces is ready for a possible deterioration of the situation in the east of Ukraine before the parliamentary elections.
Досвід вона має великий, вона має досить високий рівень і професіоналізму, і патріотизму і в змозі дати відсіч спробам Росії розгойдати ситуацію всередині країни», сказав Кривонос в середу в ефірі телебачення«Голосу Америки», відповідаючи на питання, чи готова українська армія до можливого загострення ситуації на Сході України перед парламентськими виборами.

In his greeting speech Pavlo Kryvonos, said,“After reading the book, you realize what a deep research was conducted by Mr. Ambassador, who summed the old knowledge of the world through the prism of Indian culture.”.
У вітальному слові Павло Кривонос зазначив:“Після прочитання книги, усвідомлюєш, яку глибинну дослідницьку роботу було проведено паном Послом, він узагальнив багатовікові світові знання через призму індійської культури”.

During the opening speech, Pavlo Kryvonos, Director-General of GDIP, encouraged Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary, representatives of Embassies to engage in activities of the Media Center and use it as a platform for communication between diplomats, press and youth.
Під час вступної промови Павло Кривонос, генеральний директор ДП“ГДІП”, закликав Надзвичайних і Повноважних Послів, представників посольств долучатися до роботи прес-центру й використовувати його як майданчик для спілкування між дипломатами, пресою, молоддю.