Що таке KUNDUZ Українською - Українська переклад

• кундуз
• кундузі
• провінції кундуз

Приклади вживання Kunduz Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of the US military punished for an airstrike on a hospital in Kunduz.
Військових США покарані за авіаудар по лікарні в Кундузі.

The clinic in Kunduz was bombed by U.S. forces on Oct. 3.
Авіаудар по лікарні в Кундузі було завдано американськими військовими 3 жовтня.

The Taliban took responsibility for the attack in Kunduz.
Талібан також взяв на себе відповідальність за напад здійснений в провінції Кундуз.

US forces conducted an airstrike in Kunduz city at 2:15 am(local).
Американські війська провели повітряний удар в місті Кундуз о 2:15(за місцевим часом)….

News2Night Latest News 16 of the US military punished for an airstrike on a hospital in Kunduz.
News2Night Latest News 16 військових США покарані за авіаудар по лікарні в Кундузі.

Forces conducted an air strike in Kunduz city at 2:15 a.
Американські війська провели повітряний удар в місті Кундуз о 2:15(за місцевим часом)….

In the northern city of Kunduz 53 people were wounded and three killed in various incidents.
У північному місті Кундуз 53 людини були поранені і троє вбиті в результаті різних інцидентів.

MSF hopes to be able to build a new trauma center in Kunduz as early as 2018.
Крім того,«Лікарі без кордонів» сподіваються, що зможуть побудувати новий травматологічний центр у Кундузі вже в 2018 році.

Kunduz, last Taleban stronghold in northern Afghanistan, fell to the Northern Alliance.
Місто Кундуз- останню твердиню талібів на півночі Афганістану- взяли щільним кільцем сили Північного альянсу.

The army bases in Masar-I-Sharif and Kunduz were under several attacks by insurgents.
Німецькі військові бази уМазар-і-Шаріфі і Кундузі неодноразово зазнавали нападів з боку повстанців.

The German military has its headquarters in Afghanistan in the northern city of Mazar-e-Sharif and a large base near Kunduz.
Німецькі військові мають штаб-квартиру в Афганістані в північному місті Мазарі-Шаріф та велику базу біля Кундузу.

The ICRC's offices of Maimana and Kunduz will be closed, while its sub-delegation in Mazar-i-Sharif will be seriously downsized.
Що відділення МКЧХ в Маймані та Кундузі будуть закриті, а його підгрупу вМазар-і-Шаріфі буде скорочено.

Afghan military helicopters were firing rockets at militants in three areas on Kunduz city's outskirts, a police spokesman said.
Афганські військові вертольоти обстріляли ракетами бойовиків у трьох районах на околиці міста Кундуз, сказав прес-секретар поліції.

US forces conducted an airstrike in Kunduz city at 2.15 am(local), 3 October, against individuals threatening the force.
Американські війська провели повітряний удар в місті Кундуз о 2:15(за місцевим часом)… щодо осіб, які загрожують силам.

Provincial council chief Asadullah Shabaz says the road between Baghlan and neighboring Kunduz province remains closed because of the fighting.
За словами глави провінційної ради Асадулла Шабаза, дорога між провінцією Баглан та сусідньою провінцією Кундуз залишається закритою через бої.

The MSF clinic in Kunduz comprises several buildings and is located in the east of the city, not far from the local office of NDS, the Afghan intelligence service.
Ця клініка в Кундузі об'єднує кілька будівель і розташована в східній частині міста, неподалік від відділення Служби розвідки Афганістану.

Afghan officials say a bombing also killed at least 2 police officers and 2 civilians in the northern province of Kunduz Thursday night.
Афганські офіційні особи кажуть, що у четвер увечері ще один вибух убив щонайменше двох службовців поліції і двох цивільних у північній провінції Кундуз.

Provincial authorities in Kunduz said the Taliban ambushed police posts in the Qala-e-Zal district late Friday, killing 24 personnel stationed there.
Органи влади в провінції Кундуз заявили, що в п'ятницю ввечері бойовики влаштували засідку на поліцейський пост у районі Кала-е-Зал, і вбили 24 розташованих там службовців.

Today the US government has admitted that it was their airstrike that hit our hospital in Kunduz and killed 22 patients and MSF staff.
Сьогодні уряд США визнав, що саме американцями було завдано удару з повітря по госпіталю у Кундузі, у результаті якого загинуло 22 осіб, лікарів та пацієнтів.

In an air RAID on 3 October 2015 in Kunduz killed at least 22 people, injuring dozens, a hospital of"Doctors without borders" was partially destroyed.
В результаті авіанальоту 3 жовтня 2015 року в Кундузі загинули щонайменше 22 людини, десятки отримали поранення, будівля лікарні"Лікарів без кордонів" було частково зруйновано.

The incident came two days after the Taliban killed 13 people and took several others hostage after ambushing a bus convoy in Kunduz province.
Це викрадення сталося за два дні після того, як таліби вбили щонайменше 13 людей і кількох захопили у заручники після нападу на автобус у провінції Кундуз.

NATO said it had conducted air strikes to protect friendly forces in an operation in Kunduz, adding that"all civilian casualty claims will be investigated.".
НАТО заявляє, що провело авіаудари для захисту дружніх сил під час операції в Кундузі, і обіцяє«розслідувати всі заяви про загибель цивільних».

The Department of Defense believes it is important to address the consequences of the tragic incident at the Doctors Without Borders hospital in Kunduz, Afghanistan.
Міністерство оборони вважає, що важливо відреагувати на наслідки трагічного інциденту в лікарні"Лікарів без кордонів" в Кундузі,(Афганістан- ред.).

The UN Human Rights chief, Zeid Raad al-Hussein says the bombing of the hospital in Kunduz was“utterly tragic, inexcusable and possibly even criminal.”.
Верховний комісар ООН з прав людини Зейд Раад аль-Хусейн заявив, що авіаудар по клініці у Кундузі є«трагічним, непростимим і, можливо, навіть злочинним».

Afghan special forces, backed by foreign airpower, have engaged in a major counter-insurgency offensive in the volatile Chardara district in Kunduz province.
Афганські сили спеціального призначення, підтримувані іноземними повітряними силами, беруть участь у великій наступальній операції у неспокійному районі Чардара, що в провінції Кундуз.

A U.S. military spokesman told Reuters that an American warplane had conducted an air strike in Kunduz on February 26 but said there was"no confirmation of the results.".
Військовий представник США сказав агенції Reuters, що американський військовий літак здійснив авіаудар в Кундузі 26 лютого, але не було«підтвердження результатів».

The operations were conducted in Kunduz, Sar-e-Pul and Herat provinces, as a result 10 armed insurgents were killed and three others were wounded," the ministry said in a statement.
Операції проводилися в провінції Кундуз, Сарі-Куль і Герат, в результаті десять озброєних бойовиків були знищені і троє інших отримали поранення»,- йдеться на сайті міністерства.

The provincial police spokesman said the explosion occurred near an Afghan police recruiting center in Kunduz city, the provincial capital.
Представник поліції північної провінції Кундуз повідомив, що вибух стався поряд з афганським поліцейським пунктом для новобранців в столиці провінції- місті Кундуз.

Forces conducted an air strike in Kunduz today to eliminate a threat to coalition and Afghan forces operating in the vicinity of Kunduz,” said Colonel Brian Tribus, a spokesman for the NATO-led coalition.
Сили США завдали авіаудару у Кундузі сьогодні задля знищення загрози коаліції та афганським військам, які діють в районі міста",- повідомив полковник Браян Трібус, речник коаліції під проводом НАТО.

Kunduz city was the center of fierce fighting in April as the Taliban sought to gain territory after NATO ended its combat mission in Afghanistan last December and pulled out the bulk of its troops.
У квітні цього року місто Кундуз стало центром запеклих боїв талібів, що намагалися захопити значні території у регіоні після того, як НАТО завершило свою бойову місію в Афганістані у грудні минулого, вивівши значну частину своїх військ.