Приклади вживання Kurdistan democratic party Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kurdistan Democratic Party.
Демократична партія Курдистану.In leadership of Kurdistan Democratic Party.
Лідер Курдської демократичної партії.Kurdistan Democratic Party.
Демократичної партії Курдистану.In 1970, she joined Kurdistan Democratic Party.
У 1964 він приєднався до Демократичної партії Курдистану.Kurdistan Democratic Party.
Демократичною Партією Курдистану.The Kurdish leadership, particularly the Kurdistan Democratic Party, has had good relations with the US and the West.
Kurdistan Democratic Party- Turkey.
Демократична партія Курдистан- Туреччина.The bombers targeted offices of the Patriotic Union of Kurdistan and the Kurdistan Democratic Party.
Терористи-смертники підірвали бомби біля офісів Курдської демократичної партії та Патріотичного союзу Курдистану.The Kurdistan Democratic Party.
Курдська демократична партія.In 1983,the Patriotic Union of Kurdistan agreed to cooperate with Baghdad, but the Kurdistan Democratic Party(KDP) remained opposed.
У 1984 році Патріотичний союз Курдистану погодився співпрацювати з Багдадом, але Курдська демократична партія як і раніше, виступала проти[17].The Kurdistan Democratic Party.
Демократичної партії Курдистану.Quite a remarkable role in this situationwas also played by the sharp contradictions between the Kurdistan Democratic Party(KDP) and Patriotic Union of Kurdistan(PUK).
Досить помітну роль в ційситуації також зіграли загострені протиріччя між Демократичною партією Курдистану(ДПК) та Патріотичним союзом Курдистану(ПСК).The Kurdistan Democratic Party.
Демократичною Партією Курдистану.The Yezîdîs in Şengal were supposed to be protected by the peshmerga units(Kurdish fighter units,literally meaning“Those who confront death”) of the Kurdistan Democratic Party(KDP), which is the ruling party of the Kurdistan Regional Government(KRG) in South Kurdistan(Northern Iraq).
Єзидів у Шангалі мали охороняти підрозділи пешмерга(курдські винищувальні батальйони, в буквальному розумінні означають«ті,хто протистоїть смерті») Демократичної Партії Курдистану(ДПК), яка є правлячою партією Регіонального Уряду Курдистану(РУК) у Південному Курдистані(Північному Іраку).The Kurdistan Democratic Party(PDK), headed by Barzani, controls the northern part of Iraqi Kurdistan and its capital, Erbil.
Демократична партія Курдистану(ДПК), очолювана Барзані, контролює північну частину іракського It is well known that the Kurdish politics are shaped by the leaders of the Kurdish movement Abdullah Ocalan and his“Kurdistan Workers' Party”(PKK),Masoud Barzani and controlled by him“Kurdistan Democratic Party”(KDP), as well as the“Patriotic Union of Kurdistan”(PUK), led by the former Iraqi President Jalal Talabani.
Добре відомо, що політику курдів формують лідери курдського руху Абдулла Оджалан і його«Робітнича Kurdistan Kurdistan Democratic Party.
Курдистан Демократична партія.Fighters of the Kurdistan Democratic Party of Syria and Kurdistan Workers' Party of Turkey arrive in order to help Iraqi Kurds.
На допомогу іракським курдам прибувають бійці Курдської демократичної партії з Сирії та Робітничої Tensions between the two dominant Iraqi Kurdish political parties, the Kurdistan Democratic Party(KDP) and Patriotic Union of Kurdistan(PUK) escalated to a civil war that killed more than 2,000 Kurds in the mid-1990s.
Напруженість у відносинах між двома курдськими політичними Barzani controls the activity of the“Kurdistan Democratic Party”(KDP) in Iraq and also has great influence on such parties and organizations as“Kurdistan Democratic Party of Syria”(KDPS) and“Kurdish National Council”(KNC or ENKS) in Iran,“Democratic Party of Iranian Kurdistan”(PDKI or KDPI) in Iran and“Kurdistan Democratic Party-Turkey”(PDK-T or PDK/Bakur) in Turkey.
Барзані контролює діяльність«Демократичної партії Курдистану»(KDP) в Іраку, а також має великий вплив на такі партії і організації, як«Демократична партіяКурдистан-Сирія»(KDPS) і«Курдська національна рада Сирії»(KNC або ENKS) в Сирії,«Демократична According to the official representative of the Kurdistan Democratic Party in Moscow, Hoshavi Babakr, the new gas pipeline will run from Kirkuk and will join the Southern Gas Corridor(TAP and TANAP), which is under construction.
За словами офіційного представника Демократичної партії Курдистану в Москві Хошаві Бабакра(Hoshavi Babakr), новий газопровід пролягатиме від Кіркука і з'єднається з Південним газовим коридором(TAP і TANAP), який ще будується.After Saddam Hussein'sfall, the two main Kurdish parties- Barzani's Kurdistan Democratic Party(KDP) and Jalal Talabani's PUK- did not pour their energies into creating functional rule-of-law institutions or diversifying the economy.
Після падіння режиму С.Хусейна дві основні курдські партії-«Демократична партія Курдистану»(KDP) Масуда Барзані і«Патріотичний союз Курдистану»(PUK) Джалала Талабані не направляли свою енергію у справу створення дієздатних інституцій, що забезпечують верховенства права, або у диверсифікацію економіки.Hussein's regime, two major Kurdish parties, Masoud Barzani's“Kurdistan Democratic Party”(KDP) and Jalal Talabani's“Patriotic Union of Kurdistan”(PUK), did not send their energy to create capable institutions that ensure the rule of law or to diversify the economy.
Хусейна дві основні курдські партії-«Демократична партія Курдистану»(KDP) Масуда Барзані і«Патріотичний союз Курдистану»(PUK) Джалала Талабані не направляли свою енергію у справу створення дієздатних інституцій, що забезпечують верховенства права, або у диверсифікацію економіки.In Erbil,difficult negotiations are still going on between the delegations of the Kurdistan Democratic Party(PDK), the Patriotic Union of Kurdistan(PUK) and the“Gorran” movement, which continues to boycott the Kurdish Parliament in reaching an agreement to support the very idea of the referendum by these three main Kurdish parties through the convening of the Parliament of Iraqi Kurdistan. .
В Ербілі досі тривають важкі переговори між делегаціями Демократичної партії Курдистану(ДПК), Патріотичного союзу Курдистану(ПСК) і руху«Горран», який продовжує бойкотувати курдський парламент в питанні досягнення угоди щодо підтримки цими трьома основними курдськими партіями самої ідеї референдуму через скликання парламенту Іракського The Democratic Party of Iranian Kurdistan PDKI.
In September 2018, Iranians even fired ballisticmissiles at one of the military bases of the Kurdish Democratic Party(Iran) in Iraqi Kurdistan.
У вересні 2018 року іранці навіть обстрілялибалістичними ракетами одну з військових баз Курдської демократичної партії(Ірану) в іракському Курдистані.From that point on, Iraqi Kurdistan had achieved de facto independence under the leadership of two principal Kurdish parties- the Kurdish Democratic Party and the Patriotic Union of Kurdistan- free from the control of Baghdad.
З цього моменту Іракський Курдистан став незалежний і перейшов на самоврядування з двома партіями-«Демократичною партією Курдистану» і«Патріотичним союзом Курдистану»- непідконтрольними Багдаду.Democratic Party of Iranian Kurdistan. .
Демократична партія Іранського Курдистану.Kurdistania, consisting of the autonomous Kurdish region's two long-dominant blocs-the Kurdish Democratic Party and Patriotic Union of Kurdistan, won 43 seats.
Блок Курдистан, що складається з двох провідних курдських 
