Що таке KUSUDAMA Українською - Українська переклад

• кусудама

Приклади вживання Kusudama Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kusudama Video.
Кусудама Відео.

Traditional Japanese Kusudama.
Традиційна японська Кусудама.

Kusudama Christmas Star.
Кусудама Різдвяна зірка.

Beautiful Kusudama. Video circuit.
Красива кусудама. Відео схема.

Kusudama. Video circuit assembly.
Кусудама. Відео схема збірки.

How to understand the very word"kusudama"?
Як зрозуміти саме слово«кусудама»?

The Star Kusudama. Video circuit.
Зоряна кусудама. Відео схема.

If the figure is made in the form of a ball of flowers, it is called the Kusudama.
Якщо фігура виконується у вигляді кулі з квітів, вона називається кусудама.

Simple Kusudama. Video circuit 2.
Проста кусудама. Відео схема 2.

Schemes of origami from paper/ Other/ Kusudama 30 lips(origami modular).
Схеми орігамі з паперу/ інше/ Кусудама 30 губ(орігамі модульне).

Kusudama Christmas Star- Schemes.
Кусудама Різдвяна зірка- Схеми.

Schemes of origami from paper/ Other/ Kusudama from 12 modules-"Ball-spike".
Схеми орігамі з паперу/ інше/ Кусудама з 12 модулів-«М'яч-шип».

Kusudama. 12 modules. Video circuit.
Кусудама. 12 модулів. Відео схема.

In this case, it is necessary to show the utmost accuracy, so that the Kusudama did not have cracks, but was a single ball.
У цій справі необхідно проявити максимальну акуратність, щоб кусудама не мала щілин, а була цілісним кулею.

Unusual kusudama from Isa Klein.
Незвичайна кусудама від Isa Klein.

Also remember, if suddenly you did not manage to make the module, it is better to start anew, otherwise your Kusudama will not be so attractive as a result.
І запам'ятайте, якщо раптом у вас не вийшло зробити модуль, то краще почати заново, інакше ваша кусудама не буде настільки привабливою в результаті.

Holiday Kusudama"Northern Flowers".
Святкова кусудама«Північні квіти».

We hope that you will like this work of detente, and you with great pleasure will build such an attractive paper or a kusudama, or a vase, or a souvenir.
Сподіваємося, що така робота-розрядка доведеться вам до душі, і ви з великим задоволенням спорудити настільки привабливу паперову чи кусудаму, то чи вазу, то чи сувенір.

Kusudama from 12 modules-"Ball-spike".
Кусудама з 12 модулів-«М'яч-шип».

Very interesting kusudama collected from the modules("lips").
Дуже цікава кусудама збирається з модулів(«губ»).

Kusudama is a master class. Video circuit.
Кусудама майстер клас. Відео схема.

The origami or Kusudama ball is an ancient kind of traditional decorative Japanese products that are performed in this technique.
Куля орігамі або кусудама- це древній вид традиційних декоративних японських виробів, які виконуються в цій техніці.

Kusudama. Star of the basketball. Video circuit.
Кусудама. Зірка Баскетт. Відео схема.

Traditional Japanese Kusudama is one of theMy favorites, because you do not need to use glue, or you can just sew flowers together.
Традиційна японська кусудама є однією змоїх улюблених, тому що вам не потрібно використовувати клей, а можна просто зшити квіти разом.

Kusudama from triangular modules. Video circuit.
Кусудама з трикутних модулів. Відео схема.

Kusudama for beginners- learn about Japanese culture.
Кусудама для початківців- пізнаємо японську культуру.

Kusudama 30 lips(origami modular)- Schemes of origami from paper.
Кусудама 30 губ(орігамі модульне)- Схеми орігамі з паперу.

This Kusudama only seems to be somewhat complicatedConstruction.
Ця кусудама лише на вигляд здається якимось складнимспорудою.

Kusudama from 12 modules-"Ball-spike"- Schemes of origami from paper.
Кусудама з 12 модулів-«М'яч-шип»- Схеми орігамі з паперу.

Kusudama Looks very effective if folded Many multi-colored models Small size, and fill them with a vase or a box.
Кусудама виглядає дуже ефектно, якщо скласти багато різнокольорових моделей невеликого розміру, і заповнити ними вазу або коробку.