Що таке KVASOVA Українською - Українська переклад

• квасова

Приклади вживання Kvasova Англійська мовою та їх переклад на Українською

Professor О Kvasova.
Доцент О Г Квасова.

Poliana Kvasova» and« Luzhanska».
Поляною квасовою» й« Лужанською».

Mineral water"Polyana Kvasova".
Мінеральна вода"Поляна Квасова".

Mineral water"Polyana Kvasova"(pump room in the hotel lobby).
Мінеральна вода«Поляна Квасова»(бювет у лобі готелю).

Treatment water"Polyana Kvasova".
Лікування водою"Поляна квасова".

Polyana Kvasova Diabetology Urology Physiotherapy Cardiology.
Поляна Квасова Діабетологія Урологія Фізіотерапія Кардіологія ГБО.

Pump room with therapeutic water"Polyana Kvasova" right in the hotel.
Бювет з лікувальною водою"Поляна Квасова" прямо в готелі.

Poliana Kvasova» helps people who suffer from stomach ulcers.
Поляна Квасова» допомагає хворим, які мають схильність до виразкових захворювань шлунка.

At treatment of many gastric diseases, water Polyana Kvasova.
Особливо ефективною при лікуванні багатьох шлункових захворювань є вода Поляна Квасова.

Mineral water was called«Poliana Kvasova» and«Luzhanska» and it was used as usual water.
Мінеральну воду називали«Поляною квасовою» й«Лужанською» і вживали як столову воду.

As it is commonly known, in Transcarpathia the springs were called'Burkuts' and mineral water- kvasova water, or kvass.
Як відомо, на Закарпатті джерела називались буркутами, а мінеральна вода- квасною водою, квасом.

Water«Poliana Kvasova» refers to medicoprophylactic type of water with a high salt content.
Вода«Поляна Квасова» відноситься до лікувально-столових вод з високим вмістом солей.

I cannot but mention the successes of Alla Lipovetskaya and Marina Kvasova in TV series production.
Не можу не відзначити успіхи Алли Липовецької та Марини Квасової у серіальному напрямку.

Famous mineral waters«Poliana Kvasova»,«Poliana Kupel» is the basis for the treatment at Poliana resort.
Лікування в санаторії курорту Поляна базується на вживанні мінеральних вод«Поляна квасова»,«Поляна купель».

In some cases it makes sense to drink 100-150 grams of alkaline water before the exercise(Essentuki No. 17, Polyana Kvasova, Luzhanskaya).
У деяких випадках має сенс перед вправою випити 100- 150 грамів лужної води(Єсентуки №17, Поляна Квасова, Лужанська).

Mineral water“Polyana Kvasova” is recommended for people with various diseases of the gastrointestinal tract.
Мінеральна вода«Поляна Квасова» рекомендується людям з різними захворюваннями шлунково-кишкового тракту.

Laureate of National Contest” Purest tint“For production of healing-table sodium bicarbonate mineral water“Polyana Kvasova””.
Лауреат загальнонаціонального конкурсу«Вища проба» За випуск лікувально-столової гідрокарбонатно-натрієвої мінеральної води«Поляна Квасова».

This water contains calcium and magnesium therefore Polyana Kvasova possesses anti-spasmatic and anti-inflammatory effect.
Ця вода містить кальцій і магній, тому Поляна Квасова має спазмолітичну і протизапальну дію.

From 1842 to 1911"Poliana Kvasova" was honored 21 times at the international competitions as one of the best mineral waters in Central Europe.
З 1842 по 1911 рр."Поляна Квасова" відзначалася 21 раз на міжнародних конкурсах як одна з найкращих мінеральних вод у Центральній Європі.

In addition to the positive impact on the motor, secretory, endocrine and excretory function of the digestive system,“Polyana Kvasova” is capable of:.
Крім позитивного впливу на рухову, секреторну, ендокринну та екскреторну функції органів травлення, при внутрішньому прийомі«Поляна Квасова» здатна:.

In the mineral water«Polyana Kvasova» he is one of the highest among the Transcarpathian mineral waters of this type.
У мінеральній воді«Поляна Квасова» він один з найвищих серед закарпатських мінеральних вод цього типу.

Taking into account the chemical composition, the results of research and clinical observations of practitioners,“Polyana Kvasova” can be recommended in these pathological processes:.
Враховуючи хімічний склад, результати наукових досліджень, клінічні спостереження практикуючих лікарів,«Поляну Квасову» можна рекомендувати при таких патологічних процесах:.

The mineral water Polyana Kvasova is a treasure of our Resort. It has got numerous rewards for its incomparable remedial qualities.
Гордістю курорту є мінеральна вода Поляна Квасова, яка завоювала безліч міжнародних нагород за свої незрівнянні лікувальні властивості.

New 4-star hotel"Fantasia" is located in the most picturesque place of Transcarpathia- balneological resort, village Polyana, which is famous primarily for its mineral water"Polyana Kvasova" and"Polyana Kupel".
Сучасний чотиризірковий готель"Фантазія" розташований у мальовничому місці Закарпаття- бальнеологічному курорті, селищі Поляна, який славиться в першу чергу своїми мінеральними водами"Поляна Квасова" і"Поляна Купель".

And in the middle of the nineteenth century“Polyana kvasova” taste and medicinal properties has been recognized as the best in Europe.
А в середині XIX сторіччя"Поляна Квасова" за смаком і лікувальними властивостями була визнана кращою в Європі.

Use of Polyana Kvasova mineral water with its medicinal properties in combination with the purest Carpathian air facilitates improvement of overall health.
Використання мінеральної води«Поляна Квасова» з її лікувальними властивостями в поєднанні з найчистішим карпатським повітрям сприяє оздоровленню всього організму.

Balneological resort Polyana with mineral water"Polyana Kvasova" is a great opportunity to get better and undergo treatment at the sanatorium"Solnechnoe Zakarpattya".
Бальнеологічний курорт Поляна з мінеральною водою«Поляна Квасова»- це прекрасна можливість оздоровитися і пройти лікування на базі санаторію«Сонячне Закарпаття».

Mineral water pump-room“Polyana Kvasova”, so that the rest at the hotel in Transcarpathia was as comfortable as possible and, of course, beneficially influenced your health….
Бювет з мінеральною водою"Поляна Квасова", щоб відпочинок в готелі в Закарпатті був максимально комфортним і, звичайно ж, сприятливо впливав на Ваше здоров'я….

Polyana mineral waters and, in particular,“Polyana Kvasova”, like many other sodium bicarbonate water, have a wide range of actions that can be considered universal for health improvenemt of the whole organism.
Полянські мінеральні води і, зокрема,«Поляна Квасова», як і багато інших гідрокарбонатних натрієвих вод, мають такий широкий діапазон дії, що їх можна вважати універсальними для питного оздоровлення всього організму.