Що таке KYIV AND KHARKIV Українською - Українська переклад

• києві та харкові
• київській та харківській
• києва та харкова
• київ та харків
• києвом і харковом

Приклади вживання Kyiv and kharkiv Англійська мовою та їх переклад на Українською

Delivery rates in Kyiv and Kharkiv.
Тарифи доставки по Києву та Харкову.

He, it be possible to say, has geopolitical position, as is in the middle between Kyiv and Kharkiv.
Він, можна сказати, має геополітичне положення, оскільки знаходиться посередині між Києвом і Харковом.

We have offices in Kyiv and Kharkiv but we operate all over Ukraine.
Наші офіси розташовані в Києві та Харкові, але справи ведемо по всій Україні.

The events took place in Odesa, Kyiv and Kharkiv.
Заходи відбулися в Одесі, Києві та Харкові.

Team of schoolgirls from Kyiv and Kharkiv outranked Russian team by 1 point and won first place.
Команда школярок з Києва та Харкова обігнала Росію на 1 бал та посіла перше місце.

The richest cities in Ukraine is over one million- Odessa, Kyiv and Kharkiv.
Найбагатші міста України це мільйонникі- Одеса, Київ і Харків.

On October, 1st the malls in Kyiv and Kharkiv were already filled with….
Жовтня торгові центри в Києві та Харкові вже наповнилися GREENдіозним настроєм.

The processed production is used for realization of projects in Kyiv and Kharkiv.
Виготовлена продукція використовується для реалізації проектів у Києві та Харкові.

During this period, planes from Kyiv and Kharkiv will arrive at the Terminal 1.
У вищезазначений період літаки з Києва та Харкова прибуватимуть у Термінал«1».

This case is no exception even in large university cities like Kyiv and Kharkiv.”.
У цьому разі не становлять винятку навіть такі університетські міста, як Київ і Харків».

The team of schoolgirls from Kyiv and Kharkiv beat Russia by one point and walked away with first prize.
Команда школярок з Києва та Харкова обігнала Росію на 1 бал та посіла перше місце.

My faithful asadors and camarero are already waiting for you not only in Kyiv and Kharkiv but also in Dubai.
Мої вірні асадори та camarero вже чекають на тебе не тільки у Києві і Харкові, але й у Дубай.

The main centers of aircraft- Kyiv and Kharkiv, production Space- Dnepropetrovsk and Kharkiv..
Основні центри літакобудування- Київ і Харків, виробництва космічної техніки- Дніпропетровськ і Харків..

Baranivka village is situated in the Poltava region of Central Ukraine, between Ukraine's two biggest cities, Kyiv and Kharkiv.
ДІМ знаходиться у селі Баранівка Полтавської області, на пів дорозі між Києвом та Харковом.

We connected Kyiv and Zaporizhzhya, Kyiv and Kharkiv, Kyiv and Lviv.
Ми зв'язали Київ та Запоріжжя, Київ та Харків, Київ та Львів.

The city of Lion is among the three largest centers of information technology in Ukraine, along with Kyiv and Kharkiv.
Місто Лева входить в трійку найбільших центрів інформаційних технологій України, разом із Києвом та Харковом.

New german cinema -2013″ festival will last in Kyiv and Kharkiv until the 17th of October.
Фестиваль“Нове німецьке кіно- 2013″ продовжиться у Києві та Харкові до 17-го жовтня.

It was about three parking slots in Kyiv underground parking and two apartments in Kyiv and Kharkiv.
Повідомлялося, що йдеться про три паркомісця на підземній парковці в Києві, а також дві квартири у Києві та Харкові.

The airline plans to resume flights to Kyiv and Kharkiv, as well as to Yerevan, Barcelona and Rimini.
Авіакомпанія планує відновити рейси до Києва та Харкова, а також до Єревана, Барселони та Ріміні.

As for the students studying in higher educational institutions of III-IV accreditation level, there are two largest student centers- Kyiv and Kharkiv.
Що ж до студентів, які навчаються у ВНЗ III-IV рівнів акредитації, то тут виокремлюються два найбільші студентські центри- Київ та Харків.

The two official departmental investigation units in Kyiv and Kharkiv can obviously not contain such a number of people.
Два офіційно відомих сектора забезпечення слідства в Києві та Харкові вочевидь не можуть вмістити таку кількість людей.

First, the National Art Museum opened a huge exhibition of Jacques Chapiro, a representative of the School of Paris, educated in Kyiv and Kharkiv.
Спершу Національний художній музей відкрив наймасштабнішу в українській історії виставку Жака Шапіро, представника Паризької школи, який здобував художню освіту в Києві та Харкові.

In July, 23 artists were selected to participate in the hackathon in Kyiv and Kharkiv following the open call of Frontier project.
В липні за результатами open call проєкту Frontier до участі у хакатоні в Києві та Харкові було відібрано 23 митця.

However, judging by the available information, there are a lot of people interested in attending matches that live in cities controlled by our country, especially Kyiv and Kharkiv.
Проте чимало, судячи з доступної інформації, серед охочих відвідати матчі чемпіонату й мешканців із міст на підконтрольній нашій державі території, особливо киян та харків'ян.

Embassy Kyiv envisions a series of program activities, including programs in Kyiv and Kharkiv, which is home to many tech startups.
Посольство США в Києві пропонує серію програмних заходів, в тому числі програми в Києві та Харкові, в яких працюють багато технологічних стартапи.

On 15 December 2017, a group of highly professional lawyers with significant work experience established Barristers Lawyers Association, with its offices in the cities of Odesa, Kyiv and Kharkiv.
Грудня 2017 року групою високопрофесійних адвокатів зі значним досвідом роботи було створено Адвокатське об'єднання«Barristers» з офісами в Одесі, Києві та Харкові.

It will continue the improvement of the main road between Kyiv and Kharkiv, strengthening economic and political integration with the east of the country.
У його рамках продовжуватиметься поліпшення автомагістралі загальнодержавного значення між Києвом і Харковом, посилюючи економічну інтеграцію зі сходом країни.

The institutions of higher learning that train professionals for the aircraft and rocket-building industry of not only Ukraine but many other countries as well are located in Kyiv and Kharkiv.
Вищі навчальні заклади, які готують кваліфіковані кадри для авіа- і ракетобудування не тільки України, а й багатьох країн світу, знаходяться в Києві і Харкові.

At the beginning of 2019, he held a chess tournament between the Kyiv and Kharkiv regional federations, in which talented children, grandmasters and Olympic champions took part.
На початку 2019 року провів шаховий турнір між Київською та Харківською обласними федераціями, в якому взяли участь талановиті діти та відомі гросмейстери, олімпійські чемпіони.

Intercultural exchange events took place in various spots of Ukraine: celebration of Nowruz in Kyiv and Kharkiv, Days of Uzbek Culture in Lviv.
Заходи міжкультурного обміну відбулися у різних куточках України- святкування Новрузу в Києві та Харкові, Дні культури Узбекистану в Львові.