Що таке KYIV POST Українською - Українська переклад

• kyiv post
• київ пост
• kyivpost

Приклади вживання Kyiv post Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Kyiv Post.
Київ Пост».

Kyiv Post Employment Fair.
Ярмарок Вакансій Київ Пост.

Source: Kyiv Post.
Джерело:«Київ Пост».

Kyiv Post Survey 2014: Tier 1 firm in Tax.
Опитування Kiev Post 2014: перша група(Tier 1) серед юридичних компаній у сфері оподаткування;

Due diligence is far from being a nine-to-five job, lawyers told the Kyiv Post.
Як розповіли«Київ Пост» юристи, дью-ділідженс- це аж ніяк не робота«від дзвінка до дзвінка».

Recently Kyiv Post published my article about Roman Shukhevych, the“Nacthigal” Battalion and attempts to rewrite history.
Нещодавно в Kyiv Post опублікували мою статтю про Романа Шухевича, батальйон«Нахтігаль» й спроби переписувати історію.

Lvov Illya is a graduate of WIUU master program, projects coordinator in Thomson Reuters, Kyiv Post and Ciklum.
Львов Ілля- випускник магістерської програми ВМУУ, координатор проектів в ThomsonReuters, KyivPost та Ciklum.

Tomas received a 10-Year Achievement Award from the Kyiv Post for“outstanding contributions to life in Ukraine during the past decade”(2011).
У 2011 році він отримав нагороду від KyivPost за«особистий внесок у розвиток бізнесу в Україні та високі досягнення протягом 10 років».

There is no reason to expect Russia's well-paid and manned propaganda machine to stay silent when such obvious opportunities to fuel resentment and anger are handed to them on a platter,” writes analyst Halya Coynash in the Kyiv Post.
Немає причин думати, що добре оплачувана машина російської пропаганди буде мовчати тоді, коли з'явилися очевидні можливості розпалити багаття гніву і образ”, пише аналітик Галя Койнаш в Kyiv Post.

Kopatko told the Kyiv Post that it's still too early to assess Klitschko's chances for the presidency and cautiously observed that his positive net approval rating is a“deferred expectation.”.
Копатько також сказав KyivPost, що наразі передчасно оцінювати шанси Кличка на перемогу та обережно додав, що його позитивний рейтинг є т. з.«відкладеним очікуванням».

Artemenko, by 2014 a people's deputy and a main financier of right-wing group Right Sector, told the Kyiv Post that he began to travel to Russia as an unofficial emissary to rescue Karpyuk.
Артеменко, який 2014 року був народним депутатом і головним фінансистом«Правого сектору», розповів Kyiv Post, що він тоді почав їздити до Росії, з неофіційною місією порятунку Карпюка.

Supported by Kyiv Post, the educational platform"Stairs to the Future", the Community of Ukrainian Entrepreneurs, the Council of Entrepreneurs at the CMU, the Association of Ukrainian Dentists, the Ukrainian Association of Medical Tourism.
За підтримки- Kyiv Post, о світня платформа«Сходи в майбутнє», Спілка українських підприємців, Рада підприємців при МКУ, Асоціація стоматологів України, Українська асоціація медичного туризму.

Zahoor, a native of Pakistan and United Kingdom citizen who made his fortune in the steel industry, bought the Kyiv Post in 2009 from its original owner, American Jed Sunden, for $1.1 million.
Захур, уродженець Пакистану і громадянин Великобританії, який заробив свій статок в сталеливарній промисловості, купив Kyiv Post 2009 року у першого власника, американця Джеда Сандена, за$1, 1 млн.

NATO has supported the Ukraine Crisis Media Centre and the Kyiv Post newspaper in their efforts to provide an accurate and factual coverage of events in the occupied Crimea peninsula as well as in eastern Ukraine.
З боку НАТО було забезпечено підтримку Українському кризовому медіацентру і газеті«Київ Пост» у їхніх зусиллях із надання достовірної і правдивої інформації щодо подій на окупованому Кримському півострові і на сході України.

Zahoor, a native of Pakistan and United Kingdom citizen who made his fortune in the steel industry, bought the Kyiv Post in 2009 from its original owner, American Jed Sunden, for $1.1 million.
Уродженець Пакистану і громадянин Великої Британії Мохаммад Захур, який заробив свої статки в металургійній промисловості, купив Kyiv Post у 2009 році у первісного власника американського Джеда Сандена за 1, 1 мільйона доларів.

The Kyiv Post, an English-language newspaper, warnedthat it and other outlets could be forced to close under a proposed bill that would require media outlets to produce Ukrainian versions of all reports and other materials.
Kyiv Post, англомовна газета, попередила, що вона та інші ЗМІ можуть бути змушені закритися через запропонований законопроект, згідно з яким усі медіа мають випускати українські версії всіх повідомлень та інших матеріалів.

The project is carried out in partnership with Ukrainian English-language newspaper Kyiv Post and it is made possible by the support of the American people provided through the U.S. Agency for International Development(USAID) and Internews.
Проект проводиться у партнерстві з українською англомовною газетою Kyiv Post та за підтримки американського народу, що була надана через Агентство США з Міжнародного Розвитку(USAID) та Інтерньюз.

Federal prosecutors last week filed papers in the case against Paul Manafort, saying that despite his being under house arrest, he had worked with a Ukraninan colleague to write an article in the English-language Kyiv Post.
Федеральна прокуратура минулого тижня подала документи у справі проти Пола Манафорта, заявивши, що незважаючи на те, що він перебуває під домашнім арештом, він працював з українським колегою задля написання статті в англомовному виданні Kyiv Post.

Within a special Business Focus issue dedicated to law firms Kyiv Post named Markian Malskyy one of the five“rising stars” in the Ukrainian legal market among the most successful lawyers in the key business sectors.
У спеціальному випуску, присвяченому юридичним фірмам, журнал Kyiv Post назвав Маркіяна Мальського однією з п'яти"висхідних зірок" на юридичному ринку України поміж найбільш успішних юристів в ключових бізнес секторах.

The revival of investment processes in Ukraine will depend on the willingness of investors to be active in the turbulent market, as well as the ability of the authorities to create the necessary framework conditions for the job, he writes in his column on the site Kyiv Post owner and president of the DCH Group Alexander Yaroslavsky.
Пожвавлення інвестиційних процесів в Україні буде залежати від готовності інвесторів проявляти активність на турбулентному ринку, а також від здатності влади створити необхідні базові умови для такої роботи, пише у своїй колонці на сайті Kyiv Post власник і президент DCH Group Олександр Ярославський.

However, despite the investments, the Kyiv Post never regained consistent profitability, despite further staff and cost cuts, as print advertising continued to shrink, especially in the once all-important sector of employment advertising.
Проте, незважаючи на інвестиції, Kyiv Post ніколи не відновила стійкої прибутковості, незважаючи на подальше скорочення персоналу та витрат, оскільки друкована реклама не є популярною, особливо в секторі реклами зайнятості.

This year, the legal activities of the company were highly appreciated by an independent study of the Kyiv Post newspaper, according to which S&P Investment Risk Management Agency took 4th place in the Transparency and Responsibility category of the TOP Law Firms rating.
Цього року юридичний напрям компанії було високо оцінено незалежним дослідженням газети Kyiv Post, за результатами якого S&P Investment Risk Management Agency увійшла в TOP Law Firms і посіла 4-те почесне місце в категорії Transparency and Responsibility.

The Kyiv Post launched Kyiv Post+, a special public project covering Russia's war against Ukraine and the aftermath of the EuroMaidan Revolution; the coverage continues today, although the marketing campaign Kyiv Post+ was discontinued in February 2016.
Київ Пост» запустив«Kyiv Post+»- публічний проект, що охоплює російську війну проти України та наслідки Євромайдану; проект продовжується і сьогодні, хоча маркетингова кампанія була припинена в лютому 2016 року.

Kivan's first six months as owner have also seen renewed investment as the Kyiv Post hired three new foreign correspondents- Iryna Somer in Brussels, Askold Krushelnycky, a former chief editor of the Kyiv Post, in Washington, D.C.; and Olena Goncharova in Edmonton, Canada.
Перші півроку Ківана як власника також пов'язані з відновленням інвестицій, оскільки Kyiv Post найняла трьох нових іноземних кореспондентів: це Ірин Сомер в Брюсселі, Аскольд Крушельницький, колишній головний редактор Kyiv Post, у Вашингтоні, і Олена Гончарова в Едмонтоні, Канада.

The Kyiv Post has always been a staunch supporter of reforming Ukraine and now has a regular Reform Watch series where“The Kyiv Post will be tracking the progress made by Ukraine's post-EuroMaidan Revolution leaders in making deep structural changes in the public interest.”.
Kyiv Post завжди був переконаним прихильником реформування України і наразі постійно здійснює огляд реформ у серії статей, в яких видання відстежує«прогрес активних дій лідерів Євромайдану, спрямованих на здійснення глибоких структурних змін в інтересах суспільства».

Deliyaver Memetov, a coordinator of the Crimean Solidarity Movement, told the Kyiv Post that in April 2016 the relatives of illegally arrested Crimean Tatars, together with lawyers and human rights activists, had created the movement to help anyone who has suffered from politically motivated charges and discrimination.
Делявер Меметов, координатор руху"Кримська Солідарність", розказав Kyiv Post, як у квітні 2016 року родичі незаконно заарештованих кримських татар разом із правозахисниками та адвокатами створили правозахисний рух, аби допомагати всім, хто постраждав від політичних репресій та дискримінації.

The April 22 advertising on the Kyiv Post Website, which proposes students to buy term papers rather than write term papers themselves is in direct conflict with Kyiv Post's fight against corruption and for reforms, and undermines the ongoing reforms of Ukraine's educational system.
Рекламне оголошення за 22 квітня на веб-сайті Kyiv Post, у якому пропонується купити готову роботу замість її написання, суперечить боротьбі з корупцією та проведенню реформ і підриває реформування освітньої системи.

Mr. Leshchenko writes about Granovsky in the Kyiv Post, when discussing the MPs who support Poroshenko's corrupt“clan”,“Lawmaker Oleksandr Granovsky works as Ihor Kononenko's(Poroshenko's closest ally) apprentice in building the family clan.
Лещенко пише про Грановського в Kyiv Post, коли обговорює депутатів, які підтримують корумпований“клан” Порошенка:“Депутат Олександр Грановський є помічником Ігоря Кононенка(найближчого союзника Порошенка) в побудові сімейного клану.

At the invitation of the organizers, edition Kyiv Post, the event was attended by two structural units AUASO“Alraid”-“Alraid” Halal Certification and Research Center, the organization that has helped many Ukrainian producers to enter the markets of Muslim countries, and restaurant Family House, the host partner, handled by Kyiv Islamic Cultural Centre.
На запрошення організаторів, видання Kyiv Post, у заході взяли участь два структурні підрозділи ВАГО«Альраід»: Центр досліджень і сертифікації халяль«Альраід», як організація, що допомогла вийти на ринки мусульманських країн багатьом українським виробникам, і партнер-господар- ресторан Family House, що працює при Ісламському культурному центрі Києва.