Що таке KYIVPOST Українською - Українська переклад

• kyivpost
• kyiv post

Приклади вживання Kyivpost Англійська мовою та їх переклад на Українською

This article has been first published at the KyivPost.
Вперше стаття була опублікована у KyivPost.

KyivPost overview of the recent BOC work results.
Огляд останніх результатів роботи Ради виданням KyivPost.

Original article on the KyivPost website.
Стаття доступна англійською мовою на сайті видання KyivPost.

I owned KyivPost for nine years and, without fear and favour.
Я був власником«Kyiv Post» протягом дев'яти років без страху та преференцій.

Media partners: Yurydychna Gazeta Publishing, CIArb, KyivPost.
Інформаційні партнери: Юридична газета, CIArb, KyivPost.

Raül Hernández i Sagrera in KyivPost'Mission impossible?
Стаття інтерна Рауля Ернандеса-і-Саґрери у KyivPost"«Місія неможлива»?

IT industry needs less rules, more red tape cut. KyivPost.
IT-індустрії необхідно менше правил і скорочення бюрократичних перешкод. KyivPost.

The KyivPost weekly ranked Anna in TOP-10"rising stars" of Ukrainian legal professionals in 2012.
У 2012 році тижневик KyivPost включив Анну в 10-ку«висхідних зірок» української юриспруденції.

The Ukrainian Week Business Ukraine KyivPost InVenture ABC News.
Український тиждень Business Ukraine KyivPost InVenture ABC News.

Jurline is also recommended by Legal Quarterly issue of KyivPost.
Юрлайн також рекомендована щоквартальним виданням Legal Quarterly від KyivPost.

Persha Shpalta Apostrophe Companion DELO ua KyivPost Ukrainian Week Milnavigator Defense Studio Industry.
Апостроф Компаньон DELO ua KyivPost Український тиждень Milnavigator Defense Studio Промисловість.

Business Ombudsman Council receives fewer complaints in third quarter(KyivPost).
Рада бізнес-омбудсмена отримала менш скарг від бізнесу у третьому кварталі(KyivPost).

The newspaper“KyivPost” for the first time compiled and published its own independent rating of law firms“Top 50 law firms in Ukraine”.
На минулому тижні газета Kyiv Post опублікувала свій перший незалежний рейтинг ‘Top 50 law firms in Ukraine'.

VoxUkraine has been unable to find other examples of this type of ads on the KyivPost site.
VoxUkraine не вдалося знайти інші приклади цього типу оголошень на сайті Kyiv Post.

The newspaper“KyivPost” for the first time compiled and published its own independent rating of law firms“Top 50 law firms in Ukraine”.
Газета«KyivPost» вперше склала і оприлюднила власний незалежний рейтинг юридичних компаній«Top 50 law firms in Ukraine».

Lawyer-turned-cop hopes rebranded police will help change society. KyivPost.
Адвокат, що став поліцейським, сподівається, що нова поліція допоможе змінити суспільство. KyivPost.

KyivPost Legal Quarterly" publishes a commentary of Oleg Boichuk on disclosure and transparency requirements for beneficiaries of local companies.
KyivPost Legal Quarterly» публікує коментар Олега Бойчука стосовно розкриття інформації про банефіціарів юридичних осіб(англійською).

In 2017 we achieved the title of exemplary employer from the Business magazine, KyivPost та Sic Group.
У 2017 році ми здобули звання зразкового роботодавця від газети Бізнес, KyivPost та Sic Group.

The KyivPost publication on Friday published the words of ex-shareholder of PrivatBank Ihor Kolomoisky that soon the bank will be returned to him.
Видання KyivPost у п'ятницю опублікувало слова екс-акціонера ПриватБанку Ігоря Коломойського про те, що незабаром банк буде йому повернено.

While there were requests through my Ukrainian employees to stop the publication of certain articles in the KyivPost, but we never acceded to them.
Через моїх українських співробітників почали надходити прохання не публікувати окремі статті в«Kyiv Post», але ми їх ніколи не виконували.

In the interview to"KyivPost" Sergiy Savchuk presented investment-attractive initiatives of Ukraine in energy efficiency, renewable energy and waste-to-energy production.
В інтерв'ю«KyivPost» Сергій Савчук презентував стратегічні для України ініціативи у сфері енергоефективності,«чистій» енергетиці та енергетичній утилізації сміття.

The book"Voices of Ukraine" was published by Porsche Ukraine with respect to the corporate social responsibility project in partnership with KyivPost.
Книга«Voices of Ukraine» була видана компанією«Порше Україна» за проектом корпоративної соціальної відповідальності спільно з газетою KyivPost.

KyivPost”has found a non-standard approach to ranking, evaluating both large international and boutique law firms according to the same criteria, and excludingtransaction and individual cases.
KyivPost» виявили нестандартний підхід до складання рейтингу, оцінюючи як великі міжнародні, так і бутикові юридичні компанії за однаковими критеріями, а також не враховуючи транзакції та індивідуальні справи.

He said this during a speech in New York on September 22-23 at an event devoted to the memory of an attempt by Ukraine in 1918 to gain independence, Kyivpost reports.
Про це він сказав під час виступу в Нью-Йорку 22-23 вересня на заході, присвяченому пам'яті про спробу України в 1918 році отримати незалежність, повідомляє Kyivpost.

Mohammad Zahoor and I am a British citizen, ex-owner of the only independent English language newspaper in Ukraine“KyivPost.” I made my first Ukrainian investment in 1993 in Odessa Sea Port and since then, as of today, my Group has invested over $400 million in to the various fields of Ukrainian economy.
Я громадянин Великобританії, власник групи компаній«Істіл» та колишній власник єдиної незалежної англомовної газети в Україні«Kyiv Post». Моєю першою інвестицією в Україні була інвестиція в Одеський морський порт. Відтоді та по теперішній час моя група інвестувала більше 400 мільйонів доларів у різноманітні галузі української економіки.

Olena has worked in the UN Headquarters in New York, taught International Relations in American universities and cooperated with The New York Times and KyivPost.
Олена мала досвід роботи у штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку, викладала міжнародні відносини в американських університетах та співпрацювала з виданнями The New York Times та KyivPost.

She apparently earned the ire of Poland, or more accurately, its ruling Law and Justice Party, because of her activism in opposing the party's attacks on the independence of Poland's judiciary- reports KyivPost in its online edition- Jaroslaw Kaczynski, the chairman of the Law and Justice Party, is thus Ukraine's Foe of the Week and a winner of the Order of Lenin for his outrageous attack on a Ukrainian civil activist.
Вочевидь, вона заслужила гнів влади Польщі, а саме правлячої партії«Право і справедливість», в зв'язку зі своєю діяльністю з протидії атакам партії, що спрямовані проти незалежності польської судової системи,- читаємо в Інтернет-виданні KyivPost.- Отже, Ярослав Качинський, голова партії«Право і справедливість», оголошується Ворогом тижня в Україні і стає лауреатом Ордена Леніна за цю скандальну атаку на українську громадську активістку.

Stepan Veselovskyi says his goal is to make Ukraine a better place for young people to live in, and he's going to do that by developing Ukraine's tech market.- writes KyivPost.
Степан Веселовський каже, що його метою є зробити Україну кращим місцем для життя молодих українців і він збирається це зробити, розвиваючи українську ІТ індустрію.- Зазначає на своїй сторінці KyivPost.

Virgilijus Valancius, Team Leader of the EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine”, was invited to speak at the Rule of Law panel during the fourth Tiger Conference, organised by the leading Ukrainian English-language newspaper KyivPost on 2 December 2015.
Віргіліюс Валанчюс, Керівник Проекту ЄС“Підтримка реформ сектору юстиції в Україні”, був запрошений виступити на сесії, присвяченій верховенству права, під час четвертої міжнародної конференції The Tiger Conference, організованої провідною англомовною газетою України KyivPost 2 грудня 2015 року.