Що таке KYIV-CLASSIC Українською - Українська переклад

• київ-класик
• київ -класик

Приклади вживання Kyiv-classic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kyiv-Classic» unites the world.
Київ-Класик» об'єднує світ.

The beginning of the event was the interactive performance of«Kyiv-Classic» Orchestra for incredible, talented and unsurpassed children including those with special needs.
Початком нової справи став інтерактивний виступ оркестру«Київ-Класик» для дітей- талановитих, неймовірних та неперевершених в тому числі з особливими потребами.

Kyiv-Classic" Orchestra had the honor to initiate this beautiful European tradition.
Започаткувати цю гарну європейську традицію було запрошено оркестр«Київ-Класик».

The artistic program of the ball was provided and accompanied throughout the evening by"Kyiv-Classic" symphonic orchestra, under the direction of the UNESCO Artist for Peace, Ambassador of Ukrainian Culture, People's Artist of Ukraine- Herman Makarenko.
Художню програму Балу забезпечував та супроводжував на протязі всієї події симфонічний оркестр«Київ-Класик» під керівництвом Артиста в ім'я миру ЮНЕСКО, Посла української культури, Народного артиста України- Германа Макаренка.

Kyiv-Classic» Symphony Orchestra gladly congratulates the new fans of the Strauss family on the winter holidays!
Симфонічний оркестр«Київ-Класик» з радістю вітає із зимовими святами нових шанувальників родини Штраусів!

After the Head of Kyiv city state administration's speech, all those present in the square, headed by Vitaliy Klitschko, accompanied by"Kyiv-Classic" symphony orchestra under the conduction of Herman Makarenko sang the official anthem of the capital- a song by I.
Після промови Голови київської міської державної адміністрації всі присутні на площі на чолі з Віталієм Кличком у супроводі симфонічного оркестру«Київ-Класик» під керуванням Германа Макаренка виконали офіційний гімн столиці- пісню І.

And again,«Kyiv-Classic» Symphony Orchestra meets fans of a talented family of Austrian composers.
І знову симфонічний оркестр«Київ-Класик» зустрічає шанувальників талановитої родини австрійських композиторів.

He expressed his gratitude for such a great honor that has been given, in particular, to Ukraine, Ukrainian culture, collectives, which he productively works in- National Opera of Ukraine and"Kyiv-Classic" orchestra and him personally.
Прес-секретар запросив до слова Маестро, який в своїй промові подякував за високу честь, яка була надана, передусім, Україні, українській культурі, колективам, в яких він плідно працює- Національній опері Україні та оркестру«Київ-Класик», а також йому особисто.

It should be mentioned, that"Kyiv-Classic" has the honor for the third time to celebrate the anniversary of the United Nations.
Слід зазначити, що«Київ-Класик» має честь вже в третє святкувати ювілей ООН.

Kyiv-Classic" expresses the great gratitude to partners and organizers of the concert-"Brandberg" and"AMC" companies.
Київ-Класик» висловлює слова вдячності партнерам та організаторам концерту компаніям«Brandberg» та«AMC».

This year on the occasion of the 70th anniversary of the UN artistic director and chief conductor of"Kyiv-Classic" Orchestra- Herman Makarenko proposed to represent not the culture of the different regions of the world, but the culture of different regions of Ukraine, as a symbol of a unified and indivisible state.
В цьому році з нагоди 70-річчя ООН художній керівник та головний диригент оркестру«Київ-Класик»- Герман Макаренко запропонував представити гостям урочистої події не культуру різних регіонів світу, а культуру різних регіонів України, як символ єдиної та неподільної держави.

Kyiv-Classic" expresses its gratitude and congratulations to the organizers of the festival- a public organization«Folk Ukraine».
Київ-Класик» висловлює слова подяки та привітання організаторам свята- громадській організації«Folk Ukraine».

A pleasant information for"Kyiv-Classic" Orchestra was the appreciation of our creative work by the international community.
Приємною інформацією для оркестру«Київ-Класик» стала висока оцінка нашої творчої діяльності міжнародної громадськістю.

Kyiv-Classic" Orchestra once again had the honor to participate in a charity project for young patients of"OKHMATDYT" Hospital.
Оркестр«Київ-Класик» мав честь знов брати участь в благодійному проекті для маленьких пацієнтів лікарні«ОХМАТДИТ».

The main goal of«Kyiv-Classic» orchestra performances in Cyprus was the presentation of Ukrainian musical culture.
Головним завданням виступів оркестру«Київ-Класик» на Кіпрі стала презентація українського музичного мистецтва.

The"Kyiv-Classic" company has the honor to take part in a charity project of the National Children's Specialized Hospital"OKHMATDYT" for many years.
Компанія«Київ-Класик» на протязі багатьох років має честь брати участь у благодійному проекті Національної дитячої спеціалізованої лікарні«ОХМАТДИТ».

It is the second time, when"Kyiv-Classic" symphony orchestra gives a magical gift to all the people and guests of Kiev during the New Year's holidays.
Вже вдруге симфонічний оркестр"Київ-Класик" дарує чарівний подарунок усім киянам та гостям столиці підчас новорічних свят.

And"Kyiv-Classic" symphony orchestra has made exactly such holiday present to all people, who attended the New Year's concert at the St. Sophia square.
Саме такий чарівний подарунок зробив симфонічний оркестр"Київ-Класик" усім киянам та гостям столиці, які були присутні у Новорічну ніч на Софійський площі.

Herman Makarenko, head of«Kyiv-Classic» Orchestra, Ambassador of Ukrainian culture and the first Ukrainian UNESCO Artist for Peace, invited colleagues to a cultural dialogue.
Герман Макаренко, керівник оркестру«Київ-Класик», Посол української культури та перший український Артист ЮНЕСКО в ім'я миру, запросив колег до культурного діалогу.

Kyiv-Classic» congratulates«Plastics-Ukraine» company and its General Director- Mr. Ireneusz Derek and would like to thank for the fruitful joint cooperation.
Київ-Класик» щиро вітає з ювілеєм компанію«Пластікс-Україна» в особі Генерального директора- пана Іренеуша Дерека та дякує за плідну сумісну співпрацю.

Artistic director and chief conductor of"Kyiv-Classic" Orchestra is Maestro Herman Makarenko- UNESCO Artist for Peace, conductor of the National Opera of Ukraine, People's Artist of Ukraine, laureate of international competitions, Ph.D., Doctor of Arts, Professor, Ambassador of Ukrainian Culture.
Художнім керівником- головним диригентом оркестру«Київ Класик» є Маестро Герман Макаренко- диригент Національної опери України, заслужений діяч мистецтв України, лауреат міжнародних конкурсів, кандидат філософських наук, доктор мистецтвознавства, професор, Посол української культури.

Kyiv-Classic" expresses the words of sincere gratitude to the organizers of the concert- the"Brandberg" group of companies, represented by the Director- Mrs. Marina Ignatusha.
Київ-Класик» висловлює слова щирої вдячності організаторам концерту групі компаній«Brandberg» в особі директора- пані Марини Ігнатуші.

Artistic director and chief conductor of"Kyiv-Classic" Orchestra is Maestro Herman Makarenko- UNESCO Artist for Peace, conductor of the National Opera of Ukraine, People's Artist of Ukraine, laureate of international competitions, Ph.D., Doctor of Arts, Professor, Ambassador of Ukrainian Culture.
Художнім керівником- головним диригентом оркестру«Київ Класик» є Маестро Герман Макаренко- Артист ЮНЕСКО в ім'я миру, диригент Національної опери України, Народний артист України, лауреат міжнародних конкурсів, кандидат філософських наук, доктор мистецтвознавства, професор, Посол української культури.

The«Kyiv-Classic» expresses its gratitude to the leadership of the Academy for the honor to take part in the celebration of the glorious jubilee of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Колектив«Київ-Класик» висловлює слова вдячності керівництву Академії за надану честь взяти участь у святкуванні славетного ювілея Національної академії наук України.

Kyiv-Classic" expresses gratitude to all partners and the exclusive organizer of the Charity Viennese Ball in Kyiv-"Brandberg" company, as well as to all participants of this bright and unique event.
Київ-Класик» висловлює слова вдячності партнерам та ексклюзивному організатору Благодійного Віденського балу в Києві- компанії«Брендберг», а також всім учасникам цього яскравого неповторного дійства.

Kyiv-Classic congratulates the artistic director and chief conductor of the orchestra- Maestro Herman Makarenko, on receiving the award of the Presidium of the National Academy of Sciences of Ukraine for the 100th anniversary of the Academy for many years of fruitful cooperation with the National Academy of Sciences.
Київ-Класик» щиро вітає художнього керівника та головного диригента оркестру- Маестро Германа Макаренка з отриманням відзнаки Президії НАН України до 100-річчя Академії за багаторічну плідну співпрацю з Національною академією наук.

Kyiv-Classic" expresses sincere gratitude to the organizers of this concert dedicated to the St. Nicholas Day- the staff of the ECOGINTOX Institute headed by the director Prodanchuk Nikolay Georgievich, as well as the OSCE Mission in Ukraine led by the project coordinator- Mr. Vaidotas Verba.
Київ-Класик» висловлює слова щирої вдячності організаторам цьогорічного концерту до Дня Святого Миколая- колективу інституту ЕКОГІНТОКС на чолі з директором Проданчуком Миколою Георгійовичем, а також представництву ОБСЄ в Україні на чолі з координатором проектів- паном Вайдотасом Верби.