Що таке LABELS CAN Українською - Українська переклад

• етикетки можуть
• етикетки можна
• етикеткам можна

Приклади вживання Labels can Англійська мовою та їх переклад на Українською

What labels can we trust?
Яким етикеткам можна вірити?

But also lots of things without labels can be clicked.
Але багато речей без етикеток може бути натиснута.

Which labels can we trust?
Яким етикеткам можна вірити?

But the disadvantage of both varieties is that labels can burn out in the sun.
Але недоліком обох різновидів є те, що етикетки можуть вигорати на сонці.

Labels can be made with consumer's logotype.
Етикетка може бути з логотипом споживача.

Checking sugar quantities on labels can be really eye opening.
Перевірка кількості цукру на етикетках може бути дійсно очі відкриття.

But labels cannot always be trusted.
Хоча, звичайно, вірити етикеткам можна далеко не завжди.

For the convenience of customers, the shrink, sleeve labels can be added with a transverse or longitudinal.
Для зручності покупців термозбіжна етикетка може бути доповнена поперечною або поздовжньою перфорацією.

Paper labels can be flood coated or tinted with colors.
Паперові етикетки може бути пофарбованим або тоноване з кольорами.

Therefore, a gift without a check and with cut labels can be an unpleasant surprise for the American recipient.
Тому подарунок без чека і з відрізаними етикетками може стати неприємним сюрпризом для одержувача-американця.

Labels can be of different sizes(depending on printer).
Етикетки можуть бути різних форм та розмірів(у залежності від принтера).

On the other hand, over-use of multimedia(sound, video)in labels can slow down the loading of a course page.
З іншого боку, надмірне використання мультимедіа(звуку, відео) в мітках може сповільнити завантаження сторінки курсу.

Reading food labels can help you keep track of how much fat you eat a day.
Читання цих етикеток може допомогти вам відстежувати, скільки жиру ви вживаєте в день.

Made of brushed silver polyester and designed for outdoor use, these labels can be placed on equipment when serviced.
Виготовлений з матового сріблястого поліестеру і призначені для використання на відкритому повітрі, ці мітки можуть бути розміщені на обладнанні при обслуговуванні.

Our RFID labels can be ordered blank, pre-printed, or pre-encoded.
Наші RFID-етикетки можна замовляти порожніми, попередньо надрукованими або попередньо закодованими.

As natural, organic, and“free from” options become more popular among consumers, labels can help emphasize the positive qualities of your product and brand.
Як природні, органічні та«вільні від» варіанти стають все більш популярними серед споживачів, етикетки можуть допомогти підкреслити позитивні якості вашого продукту та бренду.

Custom made labels can be provided in any size, shape, color and configuration.
Спеціально виготовлені етикетки можуть бути надані в будь-якому розмірі, формі, кольорі та конфігурації.

In addition, the long walk from the printer creates an unnecessary source of potential mistakes, e.g. pre-printed labels can become mixed up- resulting in frustrating labeling errors.
Крім цього, довгий шлях до принтера може стати причиною виникнення помилок, наприклад, попередньо роздруковані етикетки можуть перемішатися, в результаті чого продукція буде етикетована неправильно.

Self-adhesive labels can be applied to the goods and packages with the different surface characteristics.
Самоклеючі етикетки можуть застосовуватися для товарів і упаковок із різноманітними характеристиками поверхні.

Crystal Code are precision kiss cut through the printable facestock of the label sheet down to but not through the material liner, so that the labels can be removed from the sheet easily after printing.
Crystal Code- це прецизійний поцілунок, що прорізається через друкований фасетний лист етикетки, але не через матеріал вкладиша, так що етикетки можуть бути вилучені з листа легко після друку.

The labels can be customized with your own logo, contact information, or even scan-able QR codes.
Етикетки можуть бути налаштовані з вашим власним логотипом, контактною інформацією, або навіть скануванняQR-кодів в стані.

Industries need to identify and differentiate their products and brands, custom labels can be used in exciting new ways, and the volume of printed square metres in the sector has nearly doubled in recent years.
Компаніям необхідно позначати й виділяти свої товари та бренди, спеціальні етикетки можна використовувати новими неймовірними способами, а обсяг надрукованих квадратних метрів у цій галузі майже подвоївся за минулі роки.

Your labels can be identified with iPod so you could have labels of MP3 player, MP3, learn iPod and so on.
Ваші теги можуть бути пов'язані з iPod, так що ви можете мати теги MP3-програвача, MP3, навчитися використовувати iPod і т. д.

In addition, these labels can be used for creating special visual effects, which will also attract customers' attention.
Крім того, такі етикетки можна використовувати для створення оригінальних візуальних ефектів, що також приверне увагу покупців.

The labels can be very effective when“reverse printed” with black or another dark color, leaving the holographic foil to show through the text or the open spaces in the graphics(as shown in the label above).
Етикетки можуть бути дуже ефективними, коли«зворотний друк» здійснюється чорним або іншим темним кольором, залишаючи голографічну фольгу через текст або відкриті простори на графіці(як показано на етикетці вище).

Diecut blank labels can be made of many materials, including matte litho, thermal transfer paper, or direct thermal paper.
Нарізні етикетки можуть бути виготовлені з багатьох матеріалів, включаючи матовий літо, термотрансферний папір або прямий термопапір.

Besides, bar codes and labels can be printed in any printing establishment. Barcodes and labels are printed on appropriate material with the help of thermal transfer, laser, ink-jet or flexoprint technologies.
Крім цього, штрих код і етикетки можна надрукувати в друкарні на відповідних носіях за допомогою офсетного, теромотрансферного, лазерного, тампонного друку, за допомогою каплеструмній технології, а так само за допомогою флексодруку.

Certain common localized labels can be specified via the stock tags. The text tag is ignored if the stock tag is used. You really should use the stock labels rather than just putting all the translations into the themes. This yields faster load times and likely better translations. The following values are valid:.
Деякі звичайні мітки для перекладу можна визначити за допомогою пакетних тегів(stock). Тег text буде проігноровано, якщо використано тег stock. Використанню пакетних тегів слід надавати перевагу перед простим додаванням перекладів прямо у тіло теми. Пакетні теги пришвидшують завантаження і можуть бути краще перекладені. Можна використовувати такі значення:.

The fact that digital labels can be printed individually means printers can produce sequentially numbered or coded labels, create hidden codes matched to visible codes, and provide changing codes that can be used with smartphone technology- all offering new possibilities for track and trace label solutions.
Той факт, що цифрові етикетки можуть друкуватись індивідуально, означає, що принтери можуть виробляти етикетки з послідовною нумерацією або кодами, створювати приховані коди, які відповідають видимим, а також надавати коди, що змінюються та можуть використовуватися за допомогою технології смартфона- усе це відкриває нові можливості для відстеження й ідентифікації етикеток..

Multi layer label can be automatically applied via standard existing labeling equipment.
Багатошарова етикетка може автоматично застосовуватися через стандартне існуюче обладнання для маркування.