Що таке LACK OF ALTERNATIVES Українською - Українська переклад

• безальтернативність
• відсутність альтернативи
• відсутність інших альтернатив

Приклади вживання Lack of alternatives Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no lack of alternatives.
Не існує жодної безальтернативности.

Many experts believe that the complex is considered the best due to the lack of alternatives.
Багато експертів вважають, що комплекс вважається кращим в зв'язку з відсутністю альтернативи.

There is no lack of alternatives.
Не існує ніякої безальтернативності.

Prices for accommodation, by the way, is quite low, given the location and the lack of alternatives.
Ціни на проживання, до речі, досить невисокі, з огляду на розташування і відсутність альтернатив.

And due to a lack of alternatives.
А також через відсутність інших альтернатив.

The lack of alternatives is always predictable, and therefore, it is the basis for the shaping the concept of stability.
Безальтернативність завжди є передбачуваною, і тому є підставою для формування уявлення про стабільність.

This is also due to a lack of alternatives.
А також через відсутність інших альтернатив.

Due to the lack of alternatives to the subscribers agree to pay the"admission ticket" in the form of equipment cost.
З-за відсутності альтернативи абоненти також погоджуються і на оплату«вхідного квитка» у вигляді вартості обладнання.

But another reason is the lack of alternatives.
Друга причина- відсутність альтернативи.

Increasing energy tariffs and the exchange rate liberalization are not regarded as reforms by majority of the population, despite all their importance and lack of alternatives.
Підвищення тарифів на енергетику і введення плаваючого валютного курсу не вважаються реформами більшістю населення попри всю їх важливість і безальтернативність.

But the main reason is a lack of alternatives.
Основною причиною була відсутність альтернативи.

For lack of alternatives, the term is still useful to those discussing issues that concern the Americas and the nearby oceanic islands, such as Bermuda and Clipperton Island, collectively.
Оскільки бракує альтернатив, термін використовують як колективний при обговоренні питань, що стосуються двох Америк і ближніх океанічних островів, таких як Бермудські острови і Кліппертон.

The whole reason was the lack of alternatives.
Основною причиною була відсутність альтернативи.

Lev Gudkov, the head of Levada, notes that Russians' trust in Putin has shaken significantly since the pension reform, and today the authority of the existing president is largely based on his lack of alternatives.
Як пояснює директор«Левада-центру» Лев Гудков, довіра росіян до Путіна значно похитнулася після пенсійної реформи, сьогодні авторитет чинного президента багато в чому тримається на його безальтернативності.

Thirdly, the rise in the real estate prices forms a lack of alternatives of investment for the middle class.
По-третє, зростання цін на нерухомість формує відсутність альтернатив для інвестування у середнього класу.

Besides the intuitive attraction of threatening communication, another reason for its popularity is a perceived lack of alternatives.
Крім інтуїтивної привабливості загрозливої комунікації, інша причина її популярності- це брак альтернатив, що сприймається.

I realize the exceptional utility of nuclear energy and the lack of alternatives for its development of the Ukrainian economy.
Усвідомлюю виняткову корисність ядерної енергетики і безальтернативність її розвитку для економіки України.

Lack of alternatives to such a paradigm was recognized by the Russian Emperor Alexander III in the 19th century, demonstrated by the communist leaders of the USSR in the 20th century and confirmed by the leader of the new Russia, V.
Безальтернативність такої парадигми була визнана ще російським імператором Олександром Третім у ХІХ столітті, продемонстрована комуністичними вождями СРСР у ХХ столітті та підтверджена лідером нової Росії В.

At the same time the share of those who trust Putin explains the lack of alternatives was 43%- the highest since 2001.
Одночасно частка тих, хто пояснює довіру Путіну відсутністю альтернатив, склала 43%- це максимальний показник з 2001 року.

Even if her husband's behavior was less than ideal, her lack of alternatives to marriage and lower expectations of equality made her more likely to“stick it out” as well.
Навіть якщо поведінка чоловіка була далека від ідеальної, відсутність шлюбних альтернатив та занижені очікування щодо рівності переважно спонукали жінку до терплячості.

Violation of the right to liberty and personal integrity in extradition cases due to the lack of alternatives to temporary detention; repeated arrests; illegal extension of the duration of extradition detention;
Порушення права на свободу та особисту недоторканність в екстрадиційних справах через безальтернативність тимчасового арешту, застосування практики повторних арештів, незаконного збільшення терміну екстрадиційного арешту;

Some could speak of"automobile dependence" of our society, characterized by a lack of alternatives to car travel and a change increasingly irreversible urban space depending on what mode of transportation.
Деякі з них мали можливість говорити про"автомобільну залежність" наших товариств, що характеризується відсутністю альтернативи автомобільним подорожам і все більш і більш незворотною модифікацією міського простору відповідно до цього засобу транспорту.

Availability or lack of alternative treatments.
Проведення лікування або за відсутності альтернативної терапії.

It might just be the lack of alternative.
Винятком може бути тільки відсутність альтернативного варіанту.

In some cases, private traders, feeling their lack of alternative, can perform work poorly, Karpets adds.
В окремих випадках, приватники, відчуваючи свою безальтернативність, можуть виконувати роботу неякісно, додає Карпець.

The lack of alternative to rejecting a destructive model of competitiveness based on a cheap labour force is also linked with the fact that cheap labour can only be used in conditions of deep crisis and at the initial stages of the formation of a market economy.
Безальтернативність відмови від нинішньої моделі конкурентоспроможності, яка базується на низькій вартості робочої сили, пов’язана й з тим, що низьку вартість робочої сили можливо використовувати лише в умовах глибокої кризи і на початкових етапах формування ринкової економіки.

In the report of human rights organizations that has been recently presented at the Forum“Monitoring human rights”, the authors point out that in 2004 the work of mass media was limited by systematic measures of the government, what finished in a distinct and clear imbalance of information both on the local and national level, lack of alternative and critical viewpoints.
У доповіді правозахисних організацій, представленій нещодавно на Форумі„Моніторинг прав людини”, автори відзначають, що у 2004 році свобода ЗМІ та журналістів була обмежена системними заходами влади, що в кінцевому випадку яскраво виявилося в чіткій та безперечній незбалансованості подачі інформації як на місцевому та загальнонаціональному рівнях, відсутності альтернативних та критичних точок зору.