Що таке LAGARDE Українською - Українська переклад

• лагард
• лаґард

Приклади вживання Lagarde Англійська мовою та їх переклад на Українською

Christine Lagarde.
Крістін Лаґард.

Lagarde: Three months to save the euro.
Сорос: У ЄС є три місяці на порятунок євро.

As you have said, Christine Lagarde will co-chair the next annual meeting in Davos.
Як ви сказали, Крістін Лаґард співголовуватиме на наступній щорічній зустрічі у Давосі.

The authorities agreed, and we just have to continue to move in this direction,”- said Lagarde.
Влада погодилась, і ми лише повинні продовжувати рухатися в цьому напрямку»,- сказала Крістін Лаґард.

Christine Lagarde: Facing down worldwide recession.
Крістін Лаґард: економічний спад загрожує всьому світу.

These are self-inflicted wounds that must be avoided,” Lagarde said in an IMF blog post.
Це поранення самих себе, і цього треба уникати»,- йдеться в повідомленні Лагард в блозі МВФ.

IMF chief Christine Lagarde condemned it as a“cowardly act of violence”.
Голова МВФ Крістін Лаґард засудила вибух, назвавши його«боягузливим актом насильства».

The not-so-good news is that the recovery remains too slow, too fragile, and risks to its durability are increasing,” Lagarde continued(2).
Не дуже хороша новина: відновлення залишається дуже повільним, дуже нестійким, і ризики зростають",- заявила Лагард.

IMF chief Christine Lagarde condemning the explosion as"a cowardly act of violence.".
Голова МВФ Крістін Лаґард засудила вибух, назвавши його«боягузливим актом насильства».

President Petro Poroshenko asked for the matter of launching a land market to be removed from the agenda, and Christine Lagarde agreed,” the source reported.
Президент Петро Порошенко попросив зняти питання про запуск ринку землі з порядку денного і Крістін Лагард, глава МВФ, погодилася”,- повідомило джерело.

IMF chief Christine Lagarde says the direct economic costs of corruption are clear.
Директор-розпорядник МВФ Крістін Лаґард заявила, що прямі економічні збитки від корупції очевидні.

It is also a recognition of the progress that the Chinese authorities have made in the past years in reforming China's monetary and financial systems,” stated Lagarde.
Це також є визнанням прогресу китайської влади в останні роки в реформуванні грошово-кредитної і фінансової системи Китаю»,- наголосила керівниця МВФ.

Lagarde denies any wrongdoing, saying she acted in the interest of the state and with respect for the law.
Лаґард завжди заперечувала будь-яку провину, кажучи, що діяла в інтересах держави та поваги до закону.

During a vote in the Economics and Monetary Affairs Committee, Ms Lagarde received 37 votes in favour of her taking up the position, 11 against and 4 MEPs abstained.
Під час голосування в Комітеті Лагард отримала 37 голосів за те, щоб вона зайняла цю позицію, 11 проти, а 4 євродепутати утрималися.

Lagarde said overall growth remains too slow and weak, and the IMF projects"modest improvements" in 2014 and 2015.
При цьому Лагард зазначила, що зростання світової економіки залишається повільним і слабким- і МВФ очікує"помірних поліпшень" у 2014 і 2015 роках.

Another key achievement of the G20 was a commitment by policymakers to extend a moratorium on any new protectionist measures from 2014 to 2016, said Lagarde.
Іншим ключовим досягненням саміту G20, на думку Лагард, була прихильність політиків ідеї продовжити мораторій на будь-які нові протекціоністські заходи з 2014 по 2016 рр.

On July 5, 2011, Lagarde became the 11th managing director of the IMF, and the first woman to hold this position.
Липня 2011 року Крістін Лагард стала одинадцятим керуючим директором МВФ, а також першою жінкою, якій довелося зайняти цей пост.

But failure to raise the debt ceiling would be far worse, and could very seriously damage not only the US economy, but the entire global economy," IMF Managing Director Christine Lagarde, said.
Але нездатність підняти межу на зовнішні запозичення набагато гірше, бо це може завдати серйозної шкоди не лише американській, а і світовій економіці»,- заявила виконавчий директор МВФ Крістін Лаґард.

On 28 June 2011 Christine Lagarde was confirmed as managing director of the IMF for a five-year term starting on 5 July 2011.
Червня- Крістін Лаґард призначена директором-розпорядником МВФ на п'ятирічний термін, що починається з 5 липня 2011 року.

But failure to raise the debt ceiling would be far worse, and could very seriously damage not only the U.S. economy, but the entire global economy,” warned IMF managing director Christine Lagarde.
Але нездатність підняти межу на зовнішні запозичення набагато гірше, бо це може завдати серйозної шкоди не лише американській, а і світовій економіці»,- заявила виконавчий директор МВФ Крістін Лаґард.

IMF Managing Director Christine Lagarde called the decision"an important milestone in the integration of the Chinese economy into the global financial system.".
Директор-розпорядник МВФ Крістін Лаґард відзначила, що рішення є«важливою віхою в інтеграції китайської економіки у світову фінансову систему».

Lagarde says investors look for countries whose public officials are high on the integrity list because they want assurances they will not have to constantly pay bribes.
За словами Лаґард, інвестори шукають країни з високим рівнем порядності державних чиновників, оскільки хочуть отримати гарантії, що їм не доведеться постійно сплачувати хабарі.

Many analysts and environmentalists have sounded the alarm on the industry's power usage, and Lagarde said that it has turned in to a“big concern” given that the world is already battle climate change.
Багато аналітиків та екологів висловили тривогу з приводу використання електроенергії у цій індустрії, І Лаґард сказала, що це обертається“великою проблемою”, зважаю на те, що світ вже бореться із змінами клімату.

In January, Christine Lagarde, president of the International Monetary Fund(IMF), said at the World Economic Forum that Bitcoin mining is too energy intensive.
У січні директор Міжнародного валютного фонду Крістін Лаґард(Christine Lagarde) сказала під час Всесвітнього економічного форуму у Франції, що майнінг біткойна надто енергоємний.

I want to pay tribute to my predecessor, Christine Lagarde, a great leader and a dear friend, whose vision and tireless work have contributed so much to the continued success of the Fund.”.
Я хочу віддати належне моїй попередниці, Крістін Лагард, великому лідеру і дорогому другу, чиє бачення і невпинна робота так багато сприяли подальшому успіху Фонду".

Poroshenko and Lagarde coordinated approaches to the creation of the Anti-Corruption Court in Ukraine, taking into account the relevant initiative of the head of state, as well as ensuring the effective operation of anti-corruption institutions.
Порошенко і Лагард скоординували підходи до створення Антикорупційного суду в Україні, з урахуванням відповідної ініціативи глави держави, а також забезпечення ефективної діяльності антикорупційних інституцій.

The Governing Council has no objection to the proposed candidate, Christine Lagarde, who is a person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters, as required by Article 283(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Рада керуючих не заперечує проти запропонованої кандидатури Крістін Лагард, яка є особою з визнаним авторитетом та професійним досвідом у фінансових або банківських питаннях, як того вимагає Стаття 283(2) Договору про функціонування Європейського Союзу".

Christine Lagarde, managing director and chairwoman of the International Monetary Fund(IMF), has encouraged the“exploration” of central bank digital currencies(CBDCs) in the light of decreasing demand for cash and rising preference for digital money.
Крістін Лагард, керуючий директор і голова Міжнародного валютного фонду(МВФ), закликає до дослідження та докладного вивчення цифрових валют центрального банку(CBDC), з огляду на зниження попиту на готівку і зростаючу перевагу цифрових грошей.

The head of the International monetary Fund(IMF), Christine Lagarde thanked the President of Ukraine Petro Poroshenko for the progress made to date in the framework of the EFF extended Fund, said IMF after their meeting in Washington.
Голова Міжнародного валютного фонду(МВФ) Крістін Лагард подякувала президенту України Петру Порошенку за прогрес, досягнутий до цього часу в рамках програми розширеного фінансування EFF, повідомили в МВФ за підсумками їх зустрічі у Вашингтоні.