Що таке LAND AND OTHER NATURAL RESOURCES Українською - Українська переклад

• земля та інші природні ресурси

Приклади вживання Land and other natural resources Англійська мовою та їх переклад на Українською

Land and other natural resources.
Земля та інші природні ресурси.

Right for use of land and other natural resources.
Право на користування землею та іншими природними ресурсами.

Land and other natural resources may be in private, state, municipal and other forms of property.
Земля та інші природні ресурси можуть бути у державній, приватній, муніципальній та інших формах власності.

Defrayed from the sale of land and other natural resources.
Одержують власники від продажу землі та інших природних ресурсів.

(2) The land and other natural resources may be in private, state.
Земля та інші природні ресурси, які перебувають у державній чи.

Reduced tax rates for the use of land and other natural resources;
Зниження ставок плати за користування землею та іншими природними ресурсами;

(2) The land and other natural resources may be in private, state.
Земля й інші природні ресурси можуть перебувати в приватній, державній.

He stressed that avoiding food waste could have positive effects on preserving land and other natural resources, in particular water.
Він наголосив, що уникнення харчових відходів може мати позитивний вплив на збереження ґрунтів та інших природних ресурсів, зокрема води.

The right to land and other natural resources.
Право власності на землю та інші природні ресурси.

Provide subjects of investment activities do not contradict the legislation of the Russian Federation on concessional terms to use land and other natural resources in the municipal property;
Надання суб'єктам інвестиційної діяльності не суперечать законодавству Російської Федерації пільгових умов користування землею та іншими природними ресурсами, що знаходяться в муніципальній власності;

Land and other natural resources may be in private, state, municipal and other forms of property.
Земля й інші природні ресурси можуть перебувати в приватній, державній, муніципальній і іншій формах власності.

The said procedure shall not be applied to land and other natural resources, and also in other cases envisaged by the law.
Зазначений порядок не застосовується щодо землі та інших природних ресурсів, а також в інших випадках, передбачених законом.

Land and other natural resources may be subject to private, State, municipal and other forms of ownership(Article 9).
Земля та інші природні ресурси можуть перебувати у приватній, державної, муніципальної та інших формах власності"(ст. 9).

Admission in full to the budget Crimean Tatar Autonomous Republic of Ukraine of the special and other fees levied for the use of land and other natural resources, in accordance with the legislation of Ukraine;
Зарахування до бюджету Автономної Республіки Крим у повному обсязі спеціальних та інших платежів, які стягуються за користування землею та іншими природними ресурсами згідно з законодавством України;

Constitution of the Russian land and other natural resources may be in private, state, municipal and other forms of property.
Ст. 9 Конституції РФ, земля та інші природні ресурси можуть перебувати у приватній, державної, муніципальної та інших формах власності.

Land and other natural resources are used and protected in the Russian Federation as the basis of life and activities of the peoples living on the corresponding territory.
Земля та інші природні ресурси використовуються й охороняються в Російській Федерації як основа життя і діяльності народів, що проживають на відповідній території.

Article 9 of the Constitution of the Russian Federation states that"Land and other natural resources are used and protected in the Russian Federation as the basis for life and activities of peoples living in the corresponding territory".
I ст. 9 Конституції РФ«земля та інші природні ресурси використовуються й охороняються в Російській Федерації як основа життя і діяльності народів, що проживають на відповідній території».

Land and other natural resources may be alienated or pass from one person to another by other means insofar as their circulation is permitted by laws on land and other natural resources..
Земля та інші природні ресурси можуть відчужуватися або переходити від однієї особи до іншої іншими засобами в тій мірі, в якій їх обіг допускається законами про землю та інших природних ресурсах.

Addressing the historical antiquity, using the map to understand that precisely because of their geographical location, wealth, land and other natural resources of the territory of Ukraine grew once again in the arena of war and the object of aggression(Mongol invasion in the XIII century., the struggle between Lithuania, Poland, Turkey and Russia in the XIV- XVIII centuries., between the Soviet Union and Germany in the XX century.).
Звертаючись до історичної давнини, можна, використовуючи карту, зрозуміти, що саме внаслідок свого географічного положення, багатства земельних та інших природних ресурсів територія України раз у раз ставала ареною війн та об'єктом агресій(монголо-татарська навала в XIII ст., боротьба між Литвою, Польщею, Туреччиною і Росією в XIV- XVIII ст., між Радянським Союзом і Німеччиною у XX ст.).

Levying execution upon land and other natural resources in State or municipal ownership shall be permitted in the instances provided for by law.
Звернення стягнення на землю та інші природні ресурси, які знаходяться в державній або муніципальній власності, допускається у випадках, передбачених законом.

The possession, use, and disposition of land and other natural resources to the extent that their turnover is permitted by law(Article 129) shall be effectuated by the owner thereof freely unless this causes damage to the environment and violates the rights and lawful interests of other persons.
Володіння, користування і розпорядження землею та іншими природними ресурсами в тій мірі, в якій їх обіг допускається законом(стаття 129), здійснюються їх власником вільно, якщо це не завдає шкоди навколишньому середовищу і не порушує прав і законних інтересів інших осіб.

Land, water and other natural resources;
Землею, водою або іншими природними ресурсами;

The land, its mineral wealth, and other natural resources of Ukraine shall be the property of the Ukrainian People.
Земля, її надра та інші природні ресурси України є об’єктами права власності Українського народу.

Promoting sustainability of family farming for climate-resilient food systems, and their access, responsible management and use of land, water and other natural resources.
Покращення стабільності сімейних фермерських господарств для стійких до зміни клімату продовольчих систем і доступу до них, відповідального управління та використання земельних, водних та інших природних ресурсів.

The land and the other natural resources shall be alienated or shall pass from one person to another in other ways so far as their circulation is admissible in conformity with the laws on the land and on the other natural resources.
Земля та інші природні ресурси можуть відчужуватися або переходити від однієї особи до іншої в тій мірі, в якій їх обіг допускається законами про землю та інших природних ресурсах.

Eighth: it is necessary to completely abandon cooperation with the IMF and other international financial institutions that require Ukraine to sell off its main natural resources for nothing: forests, land and other minerals.
Восьме: необхідно повністю відмовитися від співпраці з МВФ та іншими міжнародними фінансовими установами, які вимагають від України розпродаж за безцінь її основних природних ресурсів: ліси, землі та інших корисних копалин.

Undertake reforms to give women equal rights to economic resources, as well as access to ownership and control over land and other forms of property, financial services, inheritance and natural resources, in accordance with national laws.
Провести реформи для надання жінкам рівних права на економічні ресурси, а також доступ до власності на землю та інші форми власності і контролю над ними, фінансовим послугам, права на успадкування та природним ресурсам.

A: Undertake reforms to give women equal rights to economic resources, as well as access to ownership and control over land and other forms of property, financial services, inheritance and natural resources, in accordance with national laws.
A Запровадити реформи з метою надання жінкам рівних прав на використання економічних ресурсів, а також доступу до права власності, зокрема на землю, та інші форми власності, та їх контролю, а також доступу до фінансових послуг, права наслідування та природних ресурсів згідно законів держави.

The possession, the use and the disposal of the land and of the other natural resources so far as their circulation is admitted by the law(Article 129), shall be freely effected by their owner, unless this inflicts damage to the natural environment or violates the rights and the legal interests of the other persons.
Володіння, користування і розпорядження землею та іншими природними ресурсами в тій мірі, в якій їх обіг допускається законом(стаття 129), здійснюються їх власником вільно, якщо це не завдає шкоди навколишньому середовищу і не порушує прав і законних інтересів інших осіб.