Що таке ЗЕМЛІ ТА ІНШИХ Англійською - Англійська переклад

• earth and other
• of land and other

Приклади вживання Землі та інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Землі та інших тіл Сонячної системи.
The Earth and other Solar-system bodies.

Одержують власники від продажу землі та інших природних ресурсів.
Defrayed from the sale of land and other natural resources.

Зроблено з цегли з землі та інших біологічно матеріалів, і місцевими фірмами.
Made with bricks made of Earth and other biodegradable materials, and of local origin.

Тут боби очищаються від пристав до них пилу, землі та інших забруднень.
Here, the beans are cleared of adhering to them dust, earth and other contaminants.

Ці гроші надходять з герцогства Ланкастер- портфель землі та інших активів, які були в королівській родині протягом сотень років.
The Duchy of Lancaster consists of land and other assets that have been in the royal family for centuries.

РСА мають широке застосування в галузі дистанційного зондування та картографування поверхні Землі та інших планет.
SAR images have wide application in remote sensing and mapping of surfaces of the Earth and other planets.

Ці гроші надходять з герцогства Ланкастер- портфель землі та інших активів, які були в королівській родині протягом сотень років.
The Duchy of Lancaster is a"portfolio of land and other assets that have been in the royal family for hundreds of years.".

У власників UHD-телевізорів і ресіверів з'явилася відмінна можливість насолодитися красою Землі та інших небесних тіл з космосу.
The owners of the UHD-TVs and receivers have a great opportunity to enjoy the beauty of the Earth and other celestial bodies from space.

Зазначений порядок не застосовується щодо землі та інших природних ресурсів, а також в інших випадках, передбачених законом.
The said procedure shall not be applied to land and other natural resources, and also in other cases envisaged by the law.

Ми показуємо, що нинішня вартість оренди земель с/г призначення дійсно більш ніж в 10 разів нижче, ніж могла бути, якби ринки землі та інших факторів виробництва в Україні не мали значних викривлень.
We show that indeed the current farmland rental prices are more than 10 times lower than they could be in case land and other factor markets in Ukraine are not distorted.

Ці гроші надходять з герцогства Ланкастер- портфель землі та інших активів, які були в королівській родині протягом сотень років.
That money comes from the Duchy of Lancaster- a portfolio of land and other assets that's been in the royal family for hundreds of years.

Точно так само, як північне сяйво на Землі та інших планетах, атмосфера Урана освітлюється, коли частинки сонячного вітру входять до нього і взаємодіють з такими газами як азот і кисень.
Just like the auroras on Earth and other planets, Uranus' atmosphere lights up when particles from the solar wind enter it and interact with gases like nitrogen and oxygen.

У пошуку подібних об'єктів вони спиралися на те, що, на відміну від Землі та інших кам'янистих планет, надра Церери в основному складаються з льоду.
In the search for such objects, they relied on the fact that, unlike the Earth and other stony planets, the depths of Ceres mainly consist of ice.

Восьме: необхідно повністю відмовитися від співпраці з МВФ та іншими міжнародними фінансовими установами, які вимагають від України розпродаж за безцінь її основних природних ресурсів: ліси, землі та інших корисних копалин.
Eighth: it is necessary to completely abandon cooperation with the IMF and other international financial institutions that require Ukraine to sell off its main natural resources for nothing: forests, land and other minerals.

Ці гроші надходять з герцогства Ланкастер- портфель землі та інших активів, які були в королівській родині протягом сотень років.
She also receives money from the Dutchy of Lancaster, a portfolio of land and other assets that the royal family has been in possession of for hundreds of years.

Геодезія(грец. gedaisa, від ge- Земля і daio- ділю, розділяю), наука про визначення положення об'єктів на земній поверхні, про розміри, форму і гравітаційне поле Землі та інших планет.
Geodaisa, from ge- Land and daio- divide, divide, the science of determining the position of objects on the earth's surface, about the size, shape and gravity field of the Earth and other planets.

Усі здорові чоловіки та жінки у віці від 12 до 60 років без власної землі та інших засобів до життя були змушені найматися на роботу до тих, хто відчував у цьому потребу, і за таку ж платню.
All healthy men and women aged 12 to 60 years without their own land and other means of livelihood were forced to work for those who needed it, and for the old fee.

Мета цього проекту полягає в поліпшенні нашого розуміння фундаментальних аспектів хімії атмосферного фото-окислення Землі та інших планет і супутників, а також в областях зореутворення і міжзоряного середовища.
The purpose of this project is to improve our understanding of fundamental aspects of the atmospheric photo-oxidation chemistry of the Earth and other planets and moons, as well as in star-forming regions and the interstellar medium.

Це дозволить досягти рекордних результатів у будь-якому типі обчислень і складності, будь то обчислення числа молекул в шматок ДНК в медицині, або досліджувати дальній космос, або в пошуках нових видів життя на Землі та інших планетах.
This will make it possible to achieve record-breaking results in any type of computation and complexity, whether it is calculating the number of molecules in a piece of DNA in medicine, or researching distant space, or looking for new species of life on Earth and other planets.

В 3 та 4 главах ми описуємо результати інтенсивних наземних спостережень, спостережень з борту літаків та космічних апаратів чисельних тіл Сонячної системи(Землі та інших планет, природних супутників, кілець Сатурна, астероїдів, транс-нептунових об'єктів та комет).
In Chapters 3 and 4, we describe the results of extensive ground-based, aircraft, and spacecraft observations of numerous Solar System objects(the Earth and other planets, planetary satellites, Saturn's rings, asteroids, trans-Neptunian objects, and comets).

Широкосмуговий шум випромінюється від багатьох природних джерел, таких як теплові коливання атомів в провідниках(теплові шуми або шуми Найквіста), дробовий шум, випромінювання абсолютно чорного тіла від землі та інших теплих об'єктів, і з небесних джерел, таких як Сонце.
Wideband noise comes from many natural noise, such as the thermal vibrations of atoms in conductors(referred to as thermal noise or Johnson- Nyquist noise), shot noise, black-body radiation from the earth and other warm objects, and from celestial sources such as the Sun.

Звичайно, мільйон років- це дуже великий проміжок часу, за який може багато чого статися, особливо якщо врахувати, скільки гравітаційних факторів(тяжіння тих же Юпітера, Марса, Землі та інших великих об'єктів при зближенні з ними) можуть відіграти в цьому свою роль і вплинути на подальшу траєкторію руху автомобіля.
Of Course, a million years is too long period of time, which does happen, especially when you consider how many factors of gravitational(attraction of those of Jupiter, Mars, Earth and other large objects when approaching them) can play a role and affect the future trajectory of the vehicle.

Александер Дж. Десслер(2015)- за його внесок у формування багатьох основних концепцій космічної науки про сонячний вітер та міжпланетне магнітне поле та їх взаємодію з магнітосферами Землі та інших планет на початку космічної ери.
Alexander J. Dessler(2015)- For his notable imagination in framing many of space science's most basic conceptions about the solar wind and interplanetary magnetic field and their interactions with the magnetospheres of Earth and other planets at the beginning of the Space Age.

Дрібні фермери стикаються з труднощами при реєстрації землі та іншої власності.
Small-scale farmers face difficulties in registering land and other properties.

Погодьтеся, цікаво подивитися на Землю та інші планети в обсязі.
Agree, interesting to look at the Earth and other planets in the volume.

Право власності на землю та інші природні ресурси.
The right to land and other natural resources.

Як формувалися Земля та інші планети?
How did Earth and other planets form?

Земля та інші природні ресурси.
Land and other natural resources.

Операції з землею та іншим нерухомим майном;
Operation of land and other real estate;