Що таке LAND BRIDGE Українською - Українська переклад

• сухопутний міст
• сухопутного мосту
• сухопутного моста

Приклади вживання Land bridge Англійська мовою та їх переклад на Українською

The land bridge.
Сухопутного мосту.

The New Eurasian Land Bridge.
Новий Євразійський сухопутний міст.

Land bridge theory.
Теорія сухопутного мосту.

Go to the land bridge!
Идитe к пoлocкe зeмли!

This land bridge was most recently submerged by rising sea levels at the termination of the last ice age glaciation approximately 12,000 years ago.
Цей сухопутний міст був відносно недавно затоплений через підвищення рівня Світового океану в кінці останнього заледеніння льодовикового періоду(близько 12 000 років тому).

We need to get to the land bridge.
Hужнo дoбpaтьcя дo cухoпутнoй пepeмычки.

We need a land bridge to Alaska.
Там доведеться збудувати міст до штату Аляска.

This suggests that even when sea levels were far lower, there was unlikely to have been a land bridge connecting them to other islands.
Це говорить про те, що навіть коли рівень моря був набагато нижчим, навряд чи був сухопутний міст, що з'єднує їх з іншими островами.

Sea level dropped so that land bridges again existed between Australia, New Guinea, and Tasmania.
Рівень океану знижувався настільки, що встановлювалися сухопутні мости між Австралією, Новою Гвінеєю і Тасманії.

Researchers agree that the first people to populate the Americas came through Siberia along a land bridge connecting it with Europe and Asia.
Існує думка, що перші люди, які заселили Америку, потрапили туди через Сибір- вздовж сухопутного моста, який з'єднував її з Європою та Азією.

Other land bridges around the world have been created and re-flooded in the same way: approximately 14,000 years ago, mainland Australia was linked to both New Guinea and Tasmania;
Інші сухопутні мости були також і також пізніше були затоплені: приблизно 14 000 років тому, материк Австралія був зв'язаний з Новою Гвінеєю і Тасманією;

The archipelago is not, as is often supposed, the remains of a land bridge between Borneo and the Philippines.
Архіпелаг не є, як часто вважається, залишком сухопутного моста між островами Калімантан та Мінданао.

At the time of the last Storegga Slide a land bridge as Doggerland existed, linking the area of Great Britain, Denmark and the Netherlands across what is now the southern North Sea.
Під час останнього з зсувів все ще існував сухопутний міст, відомий серед археологів під назвою Доггерланд, що з'єднував території сучасних Великої Британії, Данії та Нідерландів і наразі покритий водами Північного моря.

There is agreement that the first people to populate the Americas came though Siberia- along a land bridge connecting it with Europe and Asia.
Існує думка, що перші люди, які заселили Америку, потрапили туди через Сибір- вздовж сухопутного моста, який з'єднував її з Європою та Азією.

In the case of land-dwelling animals, they could have traversed land bridges when the sea level was much lower during the post-Flood Ice Age, or they could have traveled on floating mats of vegetation.
У випадку з наземними тваринами вони могли долати воду сухопутними мостами, які утворювались, коли рівень моря значно падав протягом льодовикового періоду, або вони могли б подорожувати на плавучих рослинних плотах.

We must even be ready to deploy NATO troops if Russian tanks roll toward Crimea, as many fear they will, to build a land bridge to the mainland of southern Russia.
Ми повинні ще бути готові розгорнути війська НАТО, якщо російські танки розвернуться в бік Криму, як багато хто побоюється, що вони будуть пробувати побудувати сухопутний міст на материк на півдні Росії.

Early hominids were said to have"crossed land bridges that were eventually covered in water" History Alive.
Вважається, що ранні гомініди"перетинали суходольні мости, які пізніше стали вкриті водою" History Alive.

North America's first inhabitants were Native Americans-- indigenous peoples who are believed to have traveled to America about 20,000 years earlier across a land bridge from Asia, where the Bering Strait is today.
Першими жителями Північної Америки були індійці- корінний народ, який, як вважають, прийшли до Америки близько 20,000 років тому через сухопутний міст з Азії, де на сьогодні тече Берингова протока.

Other land bridges around the world have formed and re-covered with sea water in the same way: approximately 14,000 years ago, mainland Australia well connected with New Guinea and Tasmania, is an extension of the British Isles from mainland Europe via the English Channel, and dried Sea basin South China connecting Sumatra, Java and Borneo to mainland Asia.
Інші сухопутні мости були також і також пізніше були затоплені: приблизно 14 000 років тому, материк Австралія був зв'язаний з Новою Гвінеєю і Тасманією; Британські острови були зв'язані з континентальною Європа через сухий шельф Ла-Маншу; і сухий басейн Південно-Китайського моря зв'язав Суматру, Яву і Борнео з Азією.

Tasmania, which was connected to the continent by a land bridge, was inhabited at least 30,000 years ago.
В Тасманію, яка в той час з'єднувалася з материком сухопутним мостом, людина потрапила не менше 30000 років тому.

Scholars had believed the Aegean Sea, separating western Anatolia(modern Turkey) from continental Greece, was therefore impassable to the Neanderthals and earlier hominins, with the only obvious route in and out of Europe was across the land bridge of Thrace(southeast Balkans).
Вчені вважали, що Егейське море, що відділяє західну Анатолію(сучасна Туреччина) від континентальної Греції, було непрохідним для неандертальців і більш ранніх гомінідів, причому єдиний очевидний шлях в і з Європи проходив через«сухопутний міст» Фракії(південно-східні Балкани).

Tasmania, which was connected to the continent by a land bridge, was inhabited at least 30,000 years ago.
В Тасманію, котра в той чай поєдналась з материком сухопутним мостом, людина потрапила не менш ніж 30000 років тому.

Other land bridges around the world have emerged and disappeared in the same way: around 14,000 years ago, mainland Australia was linked to both New Guinea and Tasmania, the British Isles formed an extension of continental Europe via the dry beds of the English Channel and North Sea, and the dry basin of the South China Sea linked Sumatra, Java and Borneo to the Asian mainland.
Інші сухопутні мости були також і також пізніше були затоплені: приблизно 14 000 років тому, материк Австралія був зв'язаний з Новою Гвінеєю і Тасманією; Британські острови були зв'язані з континентальною Європа через сухий шельф Ла-Маншу; і сухий басейн Південно-Китайського моря зв'язав Суматру, Яву і Борнео з Азією.

Also known as the Bering Strait Theory or Beringia theory, the Land Bridge theory has been widely accepted since the 1930s.
Класична» теорія сухопутного мосту, також відома як теорія Берингової протоки або«теорія короткої хронології», була загальноприйнятою починаючи з 1930-х років.

Genetic analysis of hair samples of the two Neofelis species indicates that they diverged 1.4 million years ago, after having used a now submerged land bridge to reach Borneo and Sumatra from mainland Asia.
Генетичний аналіз Neofelis nebulosa і Neofelis diardi свідчать, що два різновиди відхилилися 1. 4 мільйонів роки тому, після того, як тварини використали для розселення зараз затоплений, сухопутний міст, щоб досягти Борнео і Суматри з континентальної Азії.

To this end, China will continue to work with other parties to build a connectivity network centering on economic corridors such as the New Eurasian Land Bridge, supplemented by major transportation routes like the China-Europe Railway Express and the New International Land-Sea Trade Corridor and information expressway, and reinforced by major railway, port and pipeline projects.
З цією метою Китай буде продовжувати працювати з іншими сторонами над створенням мережі зв'язку, зосередженої на економічних коридорах, таких як Новий Євразійський сухопутний міст, доповнений основними транспортними маршрутами, наприклад такими як залізничний експрес Китай-Європа і Новий міжнародний наземний та морський торговельний коридори, швидкісна автомагістраль, посилена великими залізничними, портовими і трубопровідними проектами.

The expert recalls that, when Stratfor had first prepared a report on possible military scenarios in Ukraine four years ago, the experts estimated that Russia would require from 20,000 to 30,000 troops to create a Russian'land bridge' to Crimea and almost twice more- from 40,000 to 60,000 people- to reach Transnistria.
Коли ми вперше підготували цю доповідь про можливі військові сценарії в Україні(а було це чотири роки тому), то оцінили, що Росії знадобиться від 20 до 30 тисяч солдатів для створення російського"сухопутного мосту" до Криму і приблизно в два рази більше- від 40 до 60 тисяч осіб, щоб досягти Придністров'я.

Meanwhile, a race Caucasians was formed in North Africa, whose representatives began to settle in Europe via the land bridge that once existed on the place of the Gibraltar and Tunis Straits.
Тим часом в Північній Африці сформувалась раса європеоїдів, представники якої почали заселяти Європу через перешийки, які свого часу існували на місці Гібралтарської і Туниської проток.

This migration may have begun as early as 30,000 years ago[1] and continued through to about 10,000+ years ago, when the land bridge became submerged by the rising sea level caused by the ending of the lastglacialperiod.
Ця міграція розпочалася приблизно 30000 років тому[1] і тривала близько 20000 років, поки сухопутний міст не був затоплений внаслідок підвищення рівня моря, викликаного закінченням останнього льодовикового періоду.