Що таке LAND CODE OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• земельного кодексу україни
• земельний кодекс україни
• земельним кодексом україни

Приклади вживання Land code of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Land Code of Ukraine.
Земельний кодекс України.

And key provisions spelled out in the Land code of Ukraine.
А ключові положення прописано в Земельному кодексі України.

The Land Code of Ukraine.
Земельним кодексом України.

Therefore, the City Council adopted decisions contrary to the Constitution and the Land Code of Ukraine.
Відтак прийняті міською радою рішення суперечать вимогам Конституції та Земельного кодексу України.

The Land Code of Ukraine.
Чином Земельним кодексом України.

Later the lawmakers eliminated such loopholes by introducing certain amendments to the Land Code of Ukraine.
Пізніше законодавець усунув ці лазівки, шляхом внесення відповідних змін до Земельного кодексу України.

Land Code of Ukraine with Article- by- Article Materials.
За передані Земельного кодексу України з матеріалами.

And in this case the“dormant” provisions of the Land Code of Ukraine related to the lands will enter into force in reality.
А в такому разі«сплячі» щодо сільгоспземель норми Земельного кодексу України вступлять в силу на практиці.

Land Code of Ukraine, collective gardening can be conducted by citizens within the horticultural society, which is a legal entity.
Земельного кодексу України, колективне садівництво може вестися громадянами у складі садівницького товариства, що є юридичною особою.

Draft Law on amendments to the Land Code of Ukraine(regarding sale of land only by land auction).
Проект Закону про внесення змін до Земельного кодексу України(щодо продажу земельних ділянок виключно через земельні торги у формі аукціону).

Приватизація земель підприємств, institutions and organizations of joint ownership of territorial communities of villages, settlements, Cities area governed by the Land Code of Ukraine.
Приватизація земель підприємств, установ та організацій спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області регулюється Земельним кодексом України.

The adopted in 2002 Land Code of Ukraine has dividend Ukrainian land into categories by their purpose.
Прийнятий у 2002 році Земельний Кодекс України поділив землі України на категорії з різним цільовим призначенням.

The main documents regulating the transfer of land into lease include the Land Code of Ukraine and the Law of Ukraine“On Land Lease”.
Основними документами, якими регулюється передача земель в оренду є Земельний кодекс України та Закон України«Про оренду землі».

So in the Land Code of Ukraine again introduced provisions on the right of permanent use of land..
Так в Земельний кодекс України знову введені положення про право на постійне користування земельною ділянкою.

In March this year, a group of People's Deputies registered a draft law"On amendments to the Land Code of Ukraine and some other legislative acts on counteraction to raiding" No. 8121 hereinafter referred to[…].
У березні цього року група народних депутатів зареєструвала проект закону«Про внесення змін до Земельного кодексу України та деяких інших законодавчих актів щодо протидії рейдерству» №8121(далі- Проект №8121), яким пропонується внесення змін до багатьох[…].

The Land Code of Ukraine forbids ownership of agricultural lands by foreign legal entities and natural persons.
Земельний кодекс України забороняє іноземним юридичним і фізичним особам мати у власності земельні ділянки сільхозпризначення.

This truth is considered incontestable and in our country, having provided privatization of 75% of agricultural grounds and having enshrined in the Land code of Ukraine of competency of the owner of land not only to own and use, but also to dispose of the earth.
Цю істину вважають незаперечною і в нашій країні, забезпечивши приватизацію 75% сільськогосподарських угідь і закріпивши у Земельному кодексі України правомочності власника землі не тільки володіти і користуватися, а й розпоряджатися землею.

In other words, the Land Code of Ukraine does not permit the allotment of land for housing outside settlements.
Іншими словами, Земельний кодекс України не дозволяє відведення земельних ділянок для житлового будівництва за межами населених пунктів.

Bill No.2280“On amendments to the Land Code of Ukraine and other legislative acts of Ukraine regarding land-use planning”.
Про внесення змін до Земельного кодексу України та інших законодавчих актів щодо планування використання земель".

Thus, the Land Code of Ukraine established that, firstly, housing permitted on the lands of residential and public buildings that, secondly, within the settlements.
Таким чином, Земельним кодексом України встановлено, що, по-перше, житлове будівництво дозволяється на землях житлової і громадської забудови, які, по-друге, знаходяться в межах населених пунктів.

Draft Law on amendments to the Land Code of Ukraine(for the provision of land to accommodate small architectural forms).
Проект Закону про внесення змін до Земельного кодексу України(щодо надання земельних ділянок для розміщення малих архітектурних форм).

Land Code of Ukraine is based on fundamental rule under which the cottage, like other construction sites may be erected only on land earmarked which allows such construction.
Земельний кодекс України базується на основоположному правилі, згідно якого котеджне містечко, як і інші об'єкти будівництва, можуть зводитися лише на земельних ділянках, цільове призначення яких дозволяє таке будівництво.

Bill No. 2280 on Amendments to the Land Code of Ukraine and other legislative acts on land use planning was adopted as a basis.
Законопроєкт № 2280 про внесення змін до Земельного кодексу України та інших законодавчих актів щодо планування використання земель прийнято за основу.

March 1992- the Land Code of Ukraine was adopted(it replaced a similar document, which Ukraine inherited from the Ukrainian SSR).
Березень 1992- прийнято Земельний кодекс України(він замінив аналогічний документ, що дістався Україні у спадок від Української РСР).

The Law also introduces appropriate amendments to the Land Code of Ukraine and Laws of Ukraine"On Education","On the Power Sector","On Scientific and Technical Research Activity", and" On Scientific and Technical Research Activity".
Також Закон вносить відповідні зміни до Земельного кодексу України та законів України"Про освіту","Про електроенергетику","Про наукову і науково-технічну діяльність" та"Про наукову і науково-технічну діяльність".

According to the Land Code of Ukraine(Article 121), every citizen has the right to receive free land, which is located in the municipal or state property.
Відповідно до Земельного кодексу України(ст. 121) кожен громадянин має право безкоштовно отримати земельну ділянку, яка знаходиться у комунальній або державній власності.

The authors of the Scientific and Practical Commentary to the Land Code of Ukraine expressed an interesting opinion: It is entirely irrelevant who owns a land plot because it is in fact owned and operated by the owner of the real estate located on it.
Цікавою є думка авторів Науково-практичного коментарю до Земельного кодексу України, які вважають, що абсолютно не має значення, хто є власником земельної ділянки, тому що нею фактично володіє та користується власник нерухомості, яка розташована на цій ділянці.

On amendments to the Land Code of Ukraine(concerning lands which belongs to agricultural scientifically- research and educational institutions).
Про внесення змін до Земельного кодексу України(щодо земель сільськогосподарських науково-дослідних установ і навчальних закладів).

The fact that under the Land Code of Ukraine(Article 121), citizens have the right to acquire land for cottage building it, and their legal regime differs substantially from the legal regime of garden land..
Справа в тім, що згідно Земельного кодексу України(ст. 121), громадяни мають право на одержання ділянок саме для дачного будівництва, і їх правовий режим істотно відрізняється від правового режиму садових земельних ділянок.

On changes and amendments to the Land Code of Ukraine regarding the provision of foreign investors of property rights of liability on the land for the company, as well as the possibility of selling it privatization objects together with the land..
Про зміни і доповнення до Земельного кодексу України щодо надання іноземному інвестору права власності на земельну ділянку під підприємства, а також можливості продажу йому об'єктів приватизації разом із земельними ділянками.