Що таке LAND GRANT Українською - Українська переклад

• в земельного гранту
• грант землі
• надання землі
• на виділених землях
• land grant

Приклади вживання Land grant Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prairie View A&M University is a state-assisted, public, comprehensive land grant.
Prairie View A& M University є державним допомогу, громадських, всеосяжного надання землі вищим навчальним закладом.

The land grant colleges were founded to teach agriculture and engineering to the builders of the American West.
Коледжі, яким була дарована земля, мали ціллю навчати сільському господарству та машинобудуванню будівників американського заходу.

The New York State(NYS) Senate authorized the university as the state's land grant institution.
Штат Нью-Йорк(NYS) Сенат санкціонував університет в якості земельного гранту інституту держави.

The Land Grant Act marked the beginning of federal influence on higher education- an influence based on financial aid.
Акт про дарування землі позначив початок федерального впливу на вищу освіту-- впливу, який базувався на фінансовій допомозі.

Prairie View A&M University is a state-assisted, public, comprehensive land grant institution of higher education.
Prairie View A& M University є державним допомогу, громадських, всеосяжного надання землі вищим навчальним закладом.

Earlier this year, Beijing debuted a series of blacklists to prohibit“dishonest” enterprises from being awarded future government contracts or land grants.
Цього року Пекін дебютував із серією чорних списків, що забороняють«нечесним» підприємствам отримувати майбутні державні контракти або земельні гранти.

This is the first US university founded in 1863 as Land Grant University for conducting researches and consulting people.
Це перший університет США, заснований в 1863 році як Land Grant University для проведення досліджень та консультування населення.

In 1795 he moved his family to the Niagara region of Upper Canada after he had applied for and received a land grant.
У 1795 році він з родиною переїхав у регіон Ніагара Верхньої Канади після того, як подав заяву і отримав наділ землі.

Located in Orangeburg, S.C., SC State was founded as a land grant college with a mission of providing education and service to the citizens of the state.
Готель розташований в Orangeburg, Південна Кароліна, SC держава була створена як грант землі коледж з місією забезпечення освіти та служби для громадян держави.

Cornell University was founded on April 27,1865, the New York State Senate authorized the university as the land grant institution.
Корнельский університет був заснований в квітні 27, 1865; Штат Нью-Йорк(NYS) Сенат санкціонував університет в якості земельного гранту інституту держави.

Kings also made land grants to their mortuary cults and local temples, to ensure that these institutions had the resources to worship the king after his death.
Крім того царі дарували земельні ділянки своїм похоронним культам і місцевим храмам, щоб гарантувати цим установам ресурси для поклоніння цареві після його смерті.

Cornell University was created on April 27, 1865 by a New York State Senate bill that named the university as the state's land grant institution.
Корнельский університет був заснований в квітні 27, 1865; Штат Нью-Йорк(NYS) Сенат санкціонував університет в якості земельного гранту інституту держави.

South Carolina State University- Located in Orangeburg, S.C., SC State was founded as a land grant college with a mission of providing education and service to the citizens of the state.
Готель розташований в Orangeburg, Південна Кароліна, SC держава була створена як грант землі коледж з місією забезпечення освіти та служби для громадян держави.

He created this academy, founded the land grant colleges, and began the work of the transcontinental railroad, believing that we must add- and I quote-“the fuel of interest to the fire of genius in the discovery… of new and useful things.”.
Він створив цю академію, заснував коледжі на виділених державою землях, почав працювати над проектом трансконтинентальної залізниці, вірячи, що ми маємо додати- я цитую-«паливо цікавості до вогню геніальності у відкритті… нових та корисних речей.».

In the 15th century(presumably, in the reign of the Grand Prince Simeon Olelkovich, 1455- 1470) monastery received substantial land grants- at least three villages and other lands..
У 15 ст.(здогадно, у час правління київського князя Симеона Олельковича, 1455- 1470) монастир одержав значні земельні надання- не менше трьох сіл та інші угіддя.

Moreover, the Spanish issued substantial land grants to each Pueblo and appointed a public defender to protect the rights of the Native Americans and argue their legal cases in the Spanish courts.
Більше того, іспанці видали суттєві земельні гранти кожному індіанцю Пуебло та призначили державного захисника для захисту прав корінних американців та обговорення їх судових справ в іспанських судах.

She was also related to the Rensselaers, the most prestigious of the old patroon families, who had received land grants from the former Dutch government of New York and New Jersey.
Едіт також мала родинні звязки з Rensselaers, відомою сімєю батьків засновників, яка отримала землі від колишнього Датського prestigious of the old patroon families, who had received land grants from the former Dutch government of New York and New Jersey.

Since the university is in the system of Land Grant Universities, it has comparatively developed consulting system which provides services and consultations to the inhabitants of the state in all 105 counties of Kansas State.
Оскільки університет належить до системи Land Grant Universities, то досить розвинутою є система«дорадництва», що надає послуги та консультації жителям штату в усіх 105 каунті(районах) штату Канзас.

There are tens of thousands of appointment or discharge certificates for military service, examples of paper currency, postmaster appointments and land grants signed after the 1930s which purport to be genuine, but aren't.
Є десятки тисяч призначень або видів сертифікатів на військову службу, приклади паперових грошей, призначень PostMaster та земельних грантів, підписаних після 1930-х років, які повинні були б бути справжніми, але це не так.

He created this academy, founded the land grant colleges, and began the work of the transcontinental railroad, believing that we must add-- and I quote--"the fuel of interest to the fire of genius in the discovery….
Він створив цю академію, заснував коледжі на виділених державою землях, почав працювати над проектом трансконтинентальної залізниці, вірячи, що ми маємо додати- я цитую-«паливо цікавості до вогню геніальності у відкритті….

But within weeks of his ouster in early 1992, the new government issued a land reform resolution providing land grants of one-half hectare to individuals with the stipulation that the land be farmed.
Але протягом кількох тижнів після його вигнання на початку 1992 року новий уряд випустив резолюцію про земельну реформу, що передбачала надання земельних дотацій в половину гектара окремим особам з умовою, що земля буде оброблятися.

Such persons are usually the owners are not, but they have the right to privatize the land granted to him in accordance with the project organization and development of the territory of the non-profit organization, or other establish the distribution of land in the non-profit association document.
Такі особи, як правило, власниками не є, але мають право на приватизацію земельної ділянки, наданої йому відповідно до проекту організації і забудови території даного некомерційного об'єднання або що іншим встановлює розподіл земельних ділянок в даному некомерційному об'єднанні документом.

When the Republican Party came to power in 1860 it promoted a free land policy- notably the Homestead Act of 1862, coupled with railroad land grants that opened cheap(but not free) lands for settlers.
Республіканська партія США, яка прийшла до влади в 1860 році, проводила політику вільної землі, найбільш важливим в якій став Гомстед-акт 1862 року, який спільно з залізничними земельними грантами відкрив шлях до дешевих(але не безкоштовних) земель.

His earliest paternal American ancestor was Edward Howell, who came to America from Marsh Gibbon, England, Prior to 1639, received a land grant of 500 acres at Lynn, Massachusetts, and was a founder of Southampton, Long Island, New York, in 1640.
Його найпершим американським предком по батькові був Едвард Хауелл, який прибув до Америки з Англії до 1639 р. Він отримав земельну субсидію в 500 акрів в Лінні, штат Массачусетс, і в 1640 р. був засновником Саутгемптона, Лонг-Айленд, Нью-Йорк.

The exceptions are the lands granted for private farming, private gardening, or obtained through the privatization of state agricultural enterprises etc. There is about 1.7 ha of such land, or 4% of total.
Винятком для мораторію є лише землі надані для особистого селянського господарювання, отримані шляхом приватизації державних с/г підприємств, індивідуального садівництва і т. д. Таких земель налічується близько 1, 7 мільйонів гектарів, тобто 4% від всіх с/г земель..