Що таке LANDMINE Українською - Українська переклад

• міну
• фугасі
• міни
• міна
• мін

Приклади вживання Landmine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Landmine Marathon.
Лендмайн Марафон.

I stood on a landmine.
Ми стояли на шахті.

Sadly this is exactly what happens to thousands of children every year when they accidentally step on a landmine.”.
На жаль, саме це трапляється з тисячами дітей щорічно, коли вони випадково наступають на протипіхотну міну"[57].

Jim was injured in a landmine explosion.
Постраждав при вибуху міни.

EVERY 20 minutes or so, someone somewhere is killed or injured by a landmine.
Кожні 20 хвилин у світі хтось гине або травмується від мін.

Unlike a sentry, a landmine never needs to sleep.
На відміну від караульного, міна ніколи не засне.

She may have stepped on a landmine.
Ймовірно, чоловік наступив на міну.

Secondary damaging factors in a landmine explosion are explosion products.
Вторинними вражаючими чинниками при вибуху фугасу є продукти вибуху.

Maybe someone stepped on a landmine.
Ймовірно, чоловік наступив на міну.

Recently, it expressed“regret” over a landmine explosion that injured two South Korean soldiers.
Висловила«жаль» з приводу недавнього вибуху міни, який поранив двох південнокорейських військових.

One of her boys probably stepped on a landmine.
Ймовірно, чоловік наступив на міну.

Large numbers of landmines are often used to defend a military position instead of soldiers; unlike a sentry, a landmine never needs to sleep.
Найчастіше міни використовують для охорони позицій- на відміну від караульного, міна ніколи не засне.

The Holographic and Impulse Subsurface Radar for Landmine and LED Detection.
Проекту підземного радара для виявлення мін і СВП.

They also said they were afraid of stepping on a landmine, but the long waiting time and lack of sanitary facilities left them little choice.
Вони також казали, що боялися наступити на міну, але довге очікування і відсутність санвузлів не лишили їм вибору.

In 1999, 30 vets worked to heal a 38-year-old cow elephants' foot, which had been destroyed when she stepped on a landmine in Thailand.
У 1999 році 30 ветеринарів рятували 38летней слонисі ногу, яку вона поранила, підірвавшись на фугасі в Таїланді.

I was less than 50-60m away from crossing the border when the landmine exploded,” he said, adding that the friend died.
Я був менше, аніж за 50-60 метрів від кордону, коли вибухнула міна",- каже він, і додає, що його друг загинув.

Anytime that you are traveling to an unfamiliar area, it's wise to learn about the history of that area to determine if there is a landmine risk.
Всякий раз, коли ви їдете в незнайомий регіон, доцільно ознайомитися з історією цього регіону, щоб визначити, чи є ризик наземних мін.

People who follow the news feed often hear such words as a landmine, a high-explosive mine or high-explosive fragmentation in the description of emergency events and incidents.
Люди, які стежать за стрічкою новин, досить часто чують в описі надзвичайних подій і пригод такі слова, як фугас, міна фугасної або осколково-фугасної дії.

Other possible uses of the robo-rat include search and rescue operations following a natural disaster, military reconnaissance and landmine detection.
Інші можливі застосування робо щурів включають пошуково-рятувальні операції після стихійного лиха, військова розвідка та виявлення мін.

His beauty pageants for landmine survivors, Miss Landmine Angola(2008) and Miss Landmine Cambodia(2009) made headlines and fuelled discussions across the world.
Його конкурси краси для тих, хто пережив підрив на міні-«Міс міна Ангола»(2008) та«Міс міна Камбоджа»(2009)- потрапили в заголовки ЗМІ та розпалили дискусії по всьому світу.

The ability in a matter of seconds to cause great destruction and cause significant casualties makes the landmine the main weapon of destruction.
Здатність в лічені частки секунди нанести величезні руйнування і викликати значні людські втрати робить фугас основним вогневим засобом поразки.

They said a landmine incident had taken place on 25 July, when the young man and a young woman(18 years old) had been walking near a cemetery close to the settlement of Shakhta 6-7.
За їхніми словами, інцидент з наземною міною стався 25 липня, коли юнак та дівчина(18 років) йшли поблизу цвинтаря, розташованого неподалік від селища шахти № 6- 7.

Zakaria, a 12-year-old boy I met at the rehabilitation center, was herding his goats when he stepped on a landmine and was maimed for life.
Закарій, 12-річний хлопчик, якого я зустрів у реабілітаційному центрі, пас своє стадо, коли наступив на протипіхотну міну та став інвалідом на все життя.

His beauty pageants for landmine survivors, Miss Landmine Angola(2008) and Miss Landmine Cambodia(2009) fueled discussions across the world.
Його конкурси краси для тих, хто пережив підрив на міні,-«Міс міна Ангола»(2008) та«Міс міна Камбоджа»(2009),- потрапили в заголовки ЗМІ та розпалили дискусії по всьому світу.

On the territory of Lugansk Region, which is beyond control of the Ukrainian authorities, in Borzhykivka village, KamAZ truck hit a landmine during the field works.
На непідконтрольній території Луганщини у селищі Боржиківка під час польових робіт автомобіль"КамАЗ" наїхав на протипіхотну міну.

The United Nations Policy recommends that landmine victim assistance includes data collection, medical care, physical and other rehabilitation, including psycho-social care.
Політика Організації Об'єднаних Націй рекомендує, щоб допомога потерпілим від мін включала збір даних, медичну допомогу, фізичну та іншу реабілітацію, включаючи психо-соціальну допомогу.

This means a new source of income- and protein- for families otherwise living in poverty and isolation due to shelling, landmine contamination and disruption of transportation.
Це нове джерело доходів та протеїну для родин, які живуть у бідності й ізоляції через обстріли, забрудненість територій мінами та порушення транспортного сполучення.