Що таке LANDSCAPE DESIGNER Українською - Українська переклад

• ландшафтний дизайнер
• ландшафтного дизайнера
• ландшафтним дизайнером
• ландшафтному дизайнерові

Приклади вживання Landscape designer Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to Choose a Landscape Designer?
Як вибрати ландшафтного дизайнера?

Head of the household part- Pavlova Tetiana Fedorivna,(specialization- landscape designer).
Завідувач господарської частини- Павлова Тетяна Федорівна,(спеціалізація- ландшафтний дизайнер).

Of course, the landscape designer will cause unnecessary, but will contribute to cleaning.
Звичайно, ландшафтного дизайнера викликати буде зайвим, проте долучитися до прибирання доведеться.

Аrtist, ceramist, landscape designer.
Художник, кераміст, ландшафтний дизайнер.

If you decide to create a garden on your site, you had better apply to the landscape designer.
Якщо ви вирішили створити сад на своїй ділянці, вам краще звернутися до ландшафтного дизайнера.

At first glance it may seem that hiring a landscape designer is an expensive pleasure.
На перший погляд може здатися, що найняти ландшафтного дизайнера- дороге задоволення.

Ground cover perennials are a kind of magic wand for the gardener and landscape designer.
Грунтопокривні багаторічники- це своєрідна"палочка-виручалочка" для садівника і ландшафтного дизайнера.

While working on some projects, the landscape designer often has to work in difficult conditions.
Під час роботи над деякими проектами ландшафтного дизайнера нерідко доводиться працювати в непростих умовах.

Barberry Ottawa- perfect"material" for the landscape designer.
Барбарис оттавський- ідеальний«матеріал» для ландшафтного дизайнера.

Marina Chernova, landscape designer:- A natural attribute of the Japanese garden is a small bamboo grove.
Марина Чернова, ландшафтний дизайнер:- Природним атрибутом японського саду є невелика бамбуковий гай.

In another life I will be a landscape designer.
В майбутньому я буду ландшафтним дизайнером.

The landscape designer or sculptor lives in every owner of the dacha, you just need to wake up this talent in yourself.
Ландшафтний дизайнер або скульптор живе в кожному власника дачної ділянки, потрібно тільки розбудити в собі цей талант.

What good is the flower for a landscape designer?
Чим гарний даний квітка для ландшафтного дизайнера?

Work is often confused with a landscape designer, who puts things in order under the open sky, making the earth more beautiful, and not the room.
Робота часто плутається з дизайнером ландшафту, який наводить порядок під відкритим небом, роблячи красивіше землю, а не кімнати.

In the hands of the project I already had created a landscape designer.
На руках у мене вже був проект, створений ландшафтним дизайнером.

Italian landscape designer Pino Signoretto for decoration of garden paths and does use large glass blocks, laying out of them retaining walls.
Італійський ландшафтний дизайнер Піно Сігноретто для оформлення садових доріжок і зовсім використовував великі скляні блоки, виклавши з них підпірні стінки.

This tells the chairman of the club"Flower Moscow", landscape designer Tatyana Zhashkova.
Про це розповідає голова клубу"Квітникарі Москви", ландшафтний дизайнер Тетяна Жашкова.

And already the landscape designer have to adapt to the style of the building, even if the territory itself dictates very different stylistic direction.
І вже ландшафтному дизайнерові доводиться підстроюватися під стилістику будівлі, навіть в тому випадку, якщо сама територія диктує зовсім інший стильовий напрям.

Calvert Vaux:(1824-1895) British-American architect and landscape designer.
Калверт Вокс(англ. Calvert Vaux; 1824- 1895)- британсько-американський архітектор і ландшафтний дизайнер.

And already the landscape designer have to adapt to the style of construction, even if the territory itself dictates a completely different stylistic direction.
І вже ландшафтному дизайнерові доводиться підстроюватися під стилістику будівлі, навіть в тому випадку, якщо сама територія диктує зовсім інший стильовий напрям.

This map is aesthetic preferences and lifestyle are not as the landscape designer, as the owners garden.
Це відображення естетичних переваг і стилю життя не стільки ландшафтного дизайнера, скільки господарів саду.

Landscape designer specialist of wide profile, combining knowledge from several specific areas- engineering, biology, the philosophy or psychology of the viewer.
Ландшафтний дизайнер- спеціаліст широкого профілю, поєднує в собі знання відразу з декількох окремих областей- інженерія, біологія, філософія або психологія глядача.

Setting up home territory, many homeowners are in no hurry to use the services of a landscape designer.
Облаштовуючи прибудинкову територію, багато домовласників не поспішають звертатися до послуг ландшафтного дизайнера.

Developed the concept and form the structure(skeleton) garden, landscape designer usually goes to plan the creation of plantations.
Розробивши концепцію і сформувавши структуру(скелет) саду, ландшафтний дизайнер зазвичай переходить до створення плану посадок.

Each project employs garden mass of experienced professionals, but increasingly on key place goes handiwork landscape designer.
Над кожним проектом саду трудиться маса досвідчених фахівців, проте все частіше і частіше на ключове місце виходить авторська робота ландшафтного дизайнера.

The landscape designer Antonina Piskunova believes that the environment directly affects the people's minds. That's why we should grow up and live in as comfortable conditions as it is possible.
Ландшафтний дизайнер Антоніна Піскунова вірить, що навколишня атмосфера впливає на свідомості людей, тому вони повинні зростати та жити у комфортних умовах.

Before starting the design, it should be your own or with the help of professional(architect, landscape designer, superintendent) to conduct pre-project site analysis.
Перш ніж починати проектування, слід самостійно або за допомогою фахівця(архітектора, ландшафтного дизайнера, виконроба) провести передпроектний аналіз ділянки.

A landscape designer can be safely calleda magician who knows absolutely all the laws of physics- he can create the illusion of running water, using small glass, manages to grow bamboo in our latitude, and also paints a living painter, like an artist.
Ландшафтного дизайнера можна сміливо називати фокусником, який знає абсолютно всі закони фізики- вміє створити ілюзію поточної води, використовуючи дрібні скельця, примудряється виростити в нашій широті бамбук, а також малює, немов художник, живими фарбами.

In the late 18th century in Great Britain by William Duke of Devonshire asked Kent- artist, architect and landscape designer- to create a stroller for their children.
В кінці 18 століття у Великобританії герцог Девонширський попросив Вільяма Кента- художника, архітектора та ландшафтного дизайнера- створити коляску для своїх дітей.

This work of landscape art was created by two talented people- a famous architect, postmodernist Charles Jenks and his wife, landscape designer Meggie Chesvik.
Даний твір ландшафтного мистецтва було створено двома талановитими людьми- відомим архітектором постмодерністом Чарльзом Дженксом і його дружиною, ландшафтним дизайнером Меггі Чесвік.