Що таке ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНЕРА Англійською - Англійська переклад

• landscape designer

Приклади вживання Ландшафтного дизайнера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вибрати ландшафтного дизайнера?
How to Choose a Landscape Designer?

Чим гарний даний квітка для ландшафтного дизайнера?
What good is the flower for a landscape designer?

Найкраще для ландшафтного дизайнера для вивчення області, перш ніж він починає планувати дизайн.
It is best for a landscaper to examine the area before he starts planning the design.

Все залежить від задумки і фантазії ландшафтного дизайнера.
It all depends on the ideas and imagination of landscape designer.

Звичайно, ландшафтного дизайнера викликати буде зайвим, проте долучитися до прибирання доведеться.
Of course, the landscape designer will cause unnecessary, but will contribute to cleaning.

Барбарис оттавський- ідеальний«матеріал» для ландшафтного дизайнера.
Barberry Ottawa- perfect"material" for the landscape designer.

На перший погляд може здатися, що найняти ландшафтного дизайнера- дороге задоволення.
At first glance it may seem that hiring a landscape designer is an expensive pleasure.

Художник, який присвячує це завдання, отримує назву ландшафтного дизайнера.
The artist who dedicates himself to this task receives the name of landscaper.

Під час роботи над деякими проектами ландшафтного дизайнера нерідко доводиться працювати в непростих умовах.
While working on some projects, the landscape designer often has to work in difficult conditions.

Як облаштувати японський сад: поради ландшафтного дизайнера.
How to equip a Japanese garden: tips for a landscape designer.

Грунтопокривні багаторічники- це своєрідна"палочка-виручалочка" для садівника і ландшафтного дизайнера.
Ground cover perennials are a kind of magic wand for the gardener and landscape designer.

Це відображення естетичних переваг і стилю життя не стільки ландшафтного дизайнера, скільки господарів саду.
This map of lifestyle and aesthetic preferences rather than landscape designer, as the owners garden.

Якщо ви вирішили створити сад на своїй ділянці, вам краще звернутися до ландшафтного дизайнера.
If you decide to create a garden on your site, you had better apply to the landscape designer.

Це відображення естетичних переваг і стилю життя не стільки ландшафтного дизайнера, скільки господарів саду.
This map is aesthetic preferences and lifestyle are not as the landscape designer, as the owners garden.

Облаштовуючи прибудинкову територію, багато домовласників не поспішають звертатися до послуг ландшафтного дизайнера.
Setting up home territory, many homeowners are in no hurry to use the services of a landscape designer.

Можна сказати, що маніпульований пейзаж- це твір мистецтва ландшафтного дизайнера, оскільки там він висловлює свої ідеї і почуття.
It can be said that the manipulated landscape is the work of art of the landscaper, since there he expresses his ideas and feelings.

Над кожним проектом саду трудиться маса досвідчених фахівців, проте все частіше і частіше на ключове місце виходить авторська робота ландшафтного дизайнера.
Each project employs garden mass of experienced professionals, but increasingly on key place goes handiwork landscape designer.

Перш ніж починати проектування, слід самостійно або за допомогою фахівця(архітектора, ландшафтного дизайнера, виконроба) провести передпроектний аналіз ділянки.
Before starting the design, it should be your own or with the help of professional(architect, landscape designer, superintendent) to conduct pre-project site analysis.

Над кожним проектом саду трудиться маса досвідчених фахівців, проте все частіше і частіше на ключове місце виходить авторська робота ландшафтного дизайнера.
Over any garden design employs a lot of expertise, nonetheless more and more on principal place out the author's work of landscape designer.

В кінці 18 століття у Великобританії герцог Девонширський попросив Вільяма Кента- художника, архітектора та ландшафтного дизайнера- створити коляску для своїх дітей.
In the late 18th century in Great Britain by William Duke of Devonshire asked Kent- artist, architect and landscape designer- to create a stroller for their children.

Поняття рослинності, то, дозволяє виділити з пралісів, проходячи через безліч абсолютно диких чагарників і навіть ті сади, розроблені ручкою ландшафтного дизайнера.
The concept of vegetation, then, allows to designate from virgin forests, passing through a set of absolutely wild shrubs and even those gardens designed by the pen of a landscaper.

Cквер на бульварі Тараса Шевченка(біля Коза-бару)- поетичне відкриття арт-об'єкту«Елемент поєднання» Олега Божка, художника й ландшафтного дизайнера з Алчевська- як символ пам'яті, вдячності і єдності.
Park on Taras Shevchenko boulevard(near Koza-bar)- poetic opening of art object«Element of combination»- as a symbol of memory, gratitude and unity. It was developed by artist and landscape designer from Alchevsk Oleg Bozhko, and made by Ternopil friends from art community«Koza».

Ландшафтного дизайнера можна сміливо називати фокусником, який знає абсолютно всі закони фізики- вміє створити ілюзію поточної води, використовуючи дрібні скельця, примудряється виростити в нашій широті бамбук, а також малює, немов художник, живими фарбами.
A landscape designer can be safely calleda magician who knows absolutely all the laws of physics- he can create the illusion of running water, using small glass, manages to grow bamboo in our latitude, and also paints a living painter, like an artist.

Якщо завдання ландшафтного дизайнера створити копію саду давньоримського аристократа, то він напевно зупинить свій вибір на розкішному фонтані з граніту, на лавочках, сидіння яких виконано з цього величного каменю, на колонах, які можуть виконувати як суто декоративну, так і цілком практичну функції(підтримувати дах альтанки, наприклад).
If a landscape designer is faced with the task of creating a replica of the ancient-roman aristocratic garden, he is very likely to select a luxurious granite fountain and benches with seats made of noble stone and pillars, which can perform either exclusively decorative or substantially practical function(for instance, holding the roof or a gazebo).

На руках у мене вже був проект, створений ландшафтним дизайнером.
In the hands of the project I already had created a landscape designer.

Ландшафтний дизайнер повинен брати до уваги розмір двору.
The landscaper must take into consideration the size of the yard.

В майбутньому я буду ландшафтним дизайнером.
In another life I will be a landscape designer.

Так що ніколи не виберіть ландшафтний дизайнер, поки не з'явиться якась картина озеленення.
So never, choose a landscaper until you see some kind of landscaping picture.

Художник, кераміст, ландшафтний дизайнер.
Аrtist, ceramist, landscape designer.

Постає питання хто такий ландшафтний архітектор, навіщо потрібен ландшафтний дизайнер.
The question is who is a landscape architect, why you need a landscaper.