Приклади вживання Landscape park Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Landscape Park.
Ландшафтного парку.The Karalarsky Regional Landscape Park.
Караларського регіонального ландшафтного парку.In Skierbieszowski Landscape Park there are many valuable monuments.
У межах Скєрбєшовського ландшафтного парку є багато цінних пам'яток.Mizhrichynskyi Regional Landscape Park.
Міжрічинського регіонального ландшафтного парку.Visiting Poleski Landscape Park is worth connecting with visiting Poleski National Park. .
Відвідування Поліського ландшафтного парку варто поєднати з ознайомленням і з національним
Люди також перекладають
Regional Feldman Ecopark Landscape Park.
Регіонального ландшафтного парку Feldman Ecopark.Around the castle you will find a landscape Park with sculptures, bridges and two natural waterfalls on the river Myka.
Навколо замку розбито пейзажний парк зі скульптурами, містками та двома природними водоспадами на річці Мика.The Kinburn Spit Regional Landscape Park.
Регіонального ландшафтного парку Кінбурнська коса.We visited Regional landscape park«The Ascension», climbed up the Bald Mountain and studied the ancient inhabitants of the Dog Lake.
Відвідали Регіональний ландшафтний парк«Знесіння», піднялися на Лису гору і дослідили давніх жителів Собачого озера.The Pechersk Landscape Park.
Печерського ландшафтного парку.We primitively imagine the history of landscape art:a regular park, a landscape park;
У нас примітивно уявляють собі історію садово-паркового мистецтва:регулярний Pechersk Landscape Park.
Печерського ландшафтного парку.Our excursion bus went to the Kremenets Mountains Landscape Park.
Наш екскурсійний автобус підїхав до ландшафтного парку„Кременецькі гори”.Regional landscape park.
Регіональний ландшафтний парк Знесіння.Mezhyhirya is not just a mansion of Yanukovych;it is 140 hectares of unbelievably great landscape park.
Межигір'я- не просто особняк Януковича,це цілих більше ніж 130 гектарах території з неперевершеним ландшафтним парком.Riding across the landscape park''Dykanka''.
Велосипедна прогулянка по ландшафтному парку''Диканька''.Recently, the fishing area was replaced by thenew boundaries of the Kinburn Spit Regional Landscape Park.
Нещодавно на місці риболовецькогостану був облаштований один із кордонів регіонального ландшафтного парку«Кінбурнська коса».Lake Wytyckie, located in the landscape park, is especially popular among fishermen.
Витицьке озеро, яке знаходиться на території ландшафтного Парку, є дуже популярним серед рибалок.The project envisages the creation of the rope park on the territory landscape park"Partisan Glory".
Проектом передбачено створення мотузкового Live music, mini-zoo, placing in a landscape park of“Karpaty” sanatorium with summer-houses.
Жива музика, міні-зоопарк, розміщення в ландшафтному парку санаторію“Карпати” з бесідками.In the second half of the XVIII century,the Grand Duke Carl Friedrich changed it into a landscape park in the English style.
У другій половині XVIII століттявеликий герцог Карл Фрідріх перебудував його в пейзажний парк в англійському стилі.Regional Landscape Park“Nadsyansky” is one of the corners of conservation of lowland flora of the Carpathians and the Carpathian Syan River.
Регіональний ландшафтний парк«Надсянський»- один із куточків збереження рослинного світу низькогірської частини Карпат та карпатської річки Сян.In Soviet times Kaiserwald was renamed as Shevchenkivskyi Hai, andat the time of independent Ukraine its lower part is called Znesinnia landscape park.
За радянських часів Кайзервальд перейменували на Шевченківський гай,а за часів незалежної України його нижню частину назвали ландшафтним парком„Знесіння“.Chełmski Landscape Park was established in 1983 to protect large forest complexes near Żalin, Czułczyce and Sawin as well as meadows and peat bogs.
Хелмський ландшафтний парк створено 1983 року для збереження великих лісових комплексів біля Жаліна, Чулчиць і Савіна, а також лук і торфовищ(торфових боліт).During this trip you could visit the royal summer residence of the King John III Sobieski on the outskirts of acity with a beautiful French style garden and a landscape park.
Під час цієї поїздки відвідаємо літню королівську резиденцію короля ІванаIII Собєського з прекрасним французьким садом та ландшафтним парком.On the territory of the Pechersk landscape Park plan to place Svetloye large-scale installations, each of which symbolizes the Chinese legend or folk tale.
На території Печерського ландшафтного парку планують розмістити масштабні світлові інсталяції, кожна з яких символізує китайську легенду або народну казку.Landscape Park- a green array of natural or artificial vegetation, formed by certain laws of architecture and is designed primarily for mass recreation.
Ландшафтний парк- це зелений масив з природними або штучними насадженнями, сформований за певними законами паркового мистецтва і призначений в основному для масового відпочинку.There are among them 200-year-old olive grove, English landscape park, Japanese Bansai garden, a corner with cactuses, many waterfalls, arbors and picturesque corners.
Є серед них 200-річна оливковий гай, англійський ландшафтний парк, японський сад Бансай, куточок з кактусами, безліч водоспадів, альтанок і мальовничих куточків.The sanatorium- a kind of landscape park conservation area, where the art of architects and horticulturists is combined with the whimsical beauty of wildlife.
Територія санаторію- це своєрідний ландшафтний парк заповідної зони, де мистецтво архітекторів і садівників поєднується з примхливою красою дикої природи.In Kiev, at the Song Festival Grounds in Pechersk landscape park was opened the 56th flower show, which is dedicated to the 20th anniversary of Ukraine's independence, said the KSCA.
У Києві на Співочому полі в Печерському ландшафтному парку відбулося відкриття 56-ї виставки квітів, яка присвячена 20-річчю незалежності України,… Докладніше.
