Що таке LANDSCAPE PARKS Українською - Українська переклад

• ландшафтних парків
• ландшафтні парки

Приклади вживання Landscape parks Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Lublin Landscape Parks Unit.
Одиниця ландшафтних парків Любліні.

In Poland there are 23 national parks and 122 landscape parks.
У країні 22 національних та 122 ландшафтних парки.

Regional landscape parks of local significance- 2 objects;
Регіональні ландшафтні парки місцевого значення- 2 об'єкти;

This park is considered to be one of the most beautiful landscape parks in Europe.
Цей парк вважається одним із найкрасивіших пейзажних парків Європи.

It is one of the first regional landscape parks in Ukraine, founded within the city borders.
Один з перших регіональних ландшафтних парків в Україні, заснований в межах міста.

The most precious backwoods are protected creating natural reserves and landscape parks.
Найціннішим глушині захищені створення природних заповідників та ландшафтних парків.

Our biosphere reserves, national and regional landscape parks occupy more than 130,000 hectares.
Наші біосферні заповідники, національні та регіональні ландшафтні парки займають більше 130000 гектарів.

The most interesting and rare species of plants and animals have been preserved in numerous nature reserves and landscape parks.
Найбільш цікаві та рідкісні види рослин і тварин збереглися в численних заповідниках і ландшафтних парках.

Arcadia is one of the most beautiful landscape parks in Riga and a great place to relax after an eventful city day.
Аркадія»- один з найкрасивіших ландшафтних парків Риги та відмінне місце для відпочинку після насиченого подіями міського дня.

Almost the only positive of the aforementioned draft law is the introduction of a ban on the cutting of main use in the economic zones of national natural and regional landscape parks.
Чи не єдиним позитивом вищезгаданого законопроекту є введення заборони на проведення рубок головного користування в господарських зонах національних природних та регіональних ландшафтних парків.

Resorts, recreation, entertainment centers, landscape parks attract a large number of holiday season visitors and tourists.
Курорти, бази відпочинку, центри розваг, ландшафтні парки приваблюють в сезон відпусток велику кількість гостей та туристів.

Protected parks occupy 140.4 thousand hectares, including the large Triglav National Park in the Julian Alps, 2 regional parks, 34 landscape parks, 49 nature reserves and 623 natural monuments.
Охоронювані парки займають 140, 4 тис. га, у тому числі великий національний парк Триглав в Юлійських Альпах, 2 регіональних парки, 34 ландшафтних парки, 49 заповідників і 623 пам'ятки природи.

One of the most beautiful landscape parks in Ukraine, founded in 1834 at the expense of Ukrainian philanthropist Ivan Skoropadsky.
Один з найкрасивіших ландшафтних парків України, заснований в 1834 році на кошти українського мецената Івана Скоропадського.

The current shore is used for new transportation infrastructure, embankments, landscape parks, resorts, and business facilities.
На березі, що існує, прокладається нова транспортна інфраструктура, утворюються набережні, ландшафтні парки, курортні та ділові райони.

It provides that the area of activity of ZLPK is 17 landscape parks(PK) and 17 landscape protection areas(OChK) located within the borders of the Lubelskie Voivodeship.
Ним встановлено, що територією діяльності ZLPK є 17 ландшафтних парків(PK) i 17 територій природоохоронних ландшафтів(OChK), і які знаходяться в межах Любельського воєводства.

Here are the highest mountain ranges in Ukraine, a large number of reserves, nature and landscape parks, popular tourist routes, ski and balneological resorts.
Тут- найвищі в Україні гірські масиви, велика кількість заповідників, природних та ландшафтних парків, популярні туристичні маршрути, гірськолижні та бальнеологічні курорти.

Lublin Voivodship has numerous national and landscape parks and tourist infrastructure which includes a well-developed network of bicycle paths and places full of still unspoiled and pure nature.
Люблінське воєводство має численні національні та ландшафтні парки, а також туристичну інфраструктуру, що включає в себе добре розвинену мережу велосипедних доріжок та багато незайманих місць із чудовою природою.

It is also the area exceptional for its nature, as there are four national parks, three landscape parks and almost 90 nature reserves, which together form the area known as the Green Lungs of Poland.
Це також виняткова за своєю природою область, де знаходяться чотири національні парки, три ландшафтні парки і майже 90 природних заповідників, які разом утворюють територію, відому як Зелені Легені Польщі.

Journeys through the Karkonosze National Park and other landscape parks near the city limits are a great opportunity for close contact with nature.
Прогулянки Карконоським Національним Парком чи пейзажними парками на межі міста- це чудова можливість зануритися у природу.

Apart from the national parks mentioned above, there are 10 landscape parks, 17 protected landscape areas and 71 nature reserves in the Podkarpackie region.
Крім згаданих національних парків на території Підкарпатського воєводства знаходиться 10 ландшафтних парків, 17 територій охоронюваного ландшафту, а також 71 природний заповідник.

Nature Reserve Fund of Mykolayiv region includes the biosphere reserves and natural reserves, regional landscape parks, protected woodlands, botanical gardens and dendrological parks, occupying an area of more than 5.5 thousand hectares.
Природно-заповідний фонд Миколаївської області включає біосферні та природні заповідники, регіональні ландшафтні парки, заказники, пам'ятки природи, заповідні урочища, ботанічні сади, дендрологічні парки, що займають площу в понад 5, 5 тис. гектарів.

But apart from them there are museums and landscaped parks.
Але крім них тут працюють музеї та ландшафтні парки.

Pechersk Landscape Park.
Печерського ландшафтного парку.

Regional landscape park.
Регіональний ландшафтний парк Знесіння.

The Pechersk Landscape Park.
Печерського ландшафтного парку.

Regional Feldman Ecopark Landscape Park.
Регіонального ландшафтного парку Feldman Ecopark.

In Skierbieszowski Landscape Park there are many valuable monuments.
У межах Скєрбєшовського ландшафтного парку є багато цінних пам'яток.

Riding across the landscape park''Dykanka''.
Велосипедна прогулянка по ландшафтному парку''Диканька''.

The Kinburn Spit Regional Landscape Park.
Регіонального ландшафтного парку Кінбурнська коса.

Our excursion bus went to the Kremenets Mountains Landscape Park.
Наш екскурсійний автобус підїхав до ландшафтного парку„Кременецькі гори”.