Що таке LANDSCAPED PARK Українською - Українська переклад

• ландшафтний парк
• озеленений парк
• облаштована паркова

Приклади вживання Landscaped park Англійська мовою та їх переклад на Українською

Landscaped Park.
Ландшафтний парк.

Before the house a large landscaped Park.
Перед будинком великий впорядкований парк.

A landscaped park with a layout in strict geometric proportions.
Ландшафтний парк з плануванням в строгих геометричних пропорціях.

Guarded territory, underground Parking. A private landscaped Park.
Територія комплексу, підземний паркінг. Власний ландшафтний парк.

A private landscaped park located on the banks of the Dnieper is open for visiting.
Приватний ландшафтний парк розташований на березі Дніпра відкритий для відвідування.

New York City's Central Park was the first public landscaped park in the United States.
Центральний парк в Нью-Йорку- перший громадський ландшафтний парк на території США.

Tract"Yurkivskyy estuary"- landscaped park, natural complex formed on the spot channel r. Konky.
Урочище"Юрківський лиман"- ландшафтний заповідник, природний комплекс, що утворився на місці русла р. Конки.

Central Park in New York City was the first public landscaped park in the United States.
Центральний парк в Нью-Йорку- перший громадський ландшафтний парк на території США.

In the landscaped park of the castle- the trees and rocks, rivers and waterfalls, hit sources, dozens of species of rare plants….
У ландшафтному парку замка- дерева і скелі, річки і водоспади, б'ють джерела, десятки видів рідкісних рослин, живуть видри, норки, бобри.

Of natural landmark building houses a beautiful landscaped park of exotic plants, with fountains and sculptures.
Природною пам 'яткою санаторію є прекрасний ландшафтний парк екзотичних рослин, з фонтанами і скульптурами.

The landscaped park area is full of flower beds, trees and many and various plants; it has walking paths, benches and fountains.
Облаштована паркова зона рясніє клумбами, деревами та іншими різноманітними рослинами, оснащена прогулянковими стежками, лавами для відпочинку та фонтанами.

Museum Korsunskoyi battle, the house of Count Lopuchin Memorial Museum Stetsenka, landscaped park, regional muzeyyu.
Музей Корсуньської битви, садиба графа Лопухіна, меморіальний музей Стеценка, ландшафтний парк, краєзнавчий музей.

A landscaped Park on the banks of the Kiev reservoir amazes tourists with expensive equipped rooms, pavilions, garage with exclusive cars.
Ландшафтний парк на березі Київського водосховища вражає туристів дорого облаштованими апартаментами, альтанками, гаражем з ексклюзивними автомобілями.

The Palace is unique, built according to an interesting design, and it is surrounded by a large landscaped park of 19 hectares, founded in the early XIX century.
Палац унікальний, зведений за цікавим задумом, а оточує його великий ландшафтний парк в 19 гектарів, закладений на початку XIX століття.

The resort is set in a landscaped park, which harmoniously combines the high art of gardening and the beauty of wild, pristine nature of the sub-Mediterranean forests.
Здравниця розташовується на території ландшафтного парку, де гармонійно поєднується високе мистецтво садівників і краса дикої, первозданної природи субсередземноморського лісу.

In addition to mine with therapeutic and recreational activities, in Turda is a landscaped Park with rocks, the remnants of an ancient Roman settlement and the historical Museum.
Що крім шахти з лікувально-розважальними атракціонами, у Турді є ландшафтний парк зі скелями, залишки давнього римського поселення та історичний музей.

A landscaped park zone delights the residents with various plants, fabulous flowers and young trees; walking paths are equipped with benches and gorgeous fountains.
Облаштована паркова зона радує мешканців різноманітними рослинами, казковими квітами та молодими деревами, а прогулянкові стежки оснащені лавками для відпочинку і чарівними фонтанами.

Upon the initiative of the plant's director Vyacheslav Yavorskyy and the chairman of the Supervisory Board of KCBP Miroslav Baldis, the plant's territory was turned into a landscaped park decorated with hundreds of roses.
З ініціативи директора заводу Вячеслава Яворського та голови спостережної ради КЗТВ Мирослава Балдіса, територію заводу перетворили практично на ландшафтний парк, прикрашений сотнями троянд.

Also, for visitors noteworthy is Xscape ski centre, a landscaped park of the Manor Stowe, the zoo and, of course, a cryptographic centre, where during the Second World War worked and deciphered Nazi telegrams the famous Alan Turing.
Також на увагу приїжджих заслуговують гірськолижний центр Xscape, пейзажний парки при садибі Стоу, зоопарк і, звичайно ж, криптографічний центр, де в роки Другої світової війни працював і розшифровував нацистські телеграми знаменитий Алан Тьюрінг.

The authors and heroes of the program share their experience and provide essential advice on how, how to build a home and design the interior, how to care for the garden and how to turn the infield in the landscaped park.
Автори і герої програм діляться досвідом і дають незамінні поради про те, як побудувати будинок і оформити інтер'єр, як доглядати за садом і як перетворити присадибну ділянку в ландшафтний парк.

An extraordinary combination of the architecture styles Gothic, Renaissance and Baroque, ornate interior of the castle, a large landscaped Park with sculptures and, of course, a lot of Museum exhibitions in make the český Krumlov castle is one of the most popular attractions in the country.
Неординарне поєднання в його архітектурі стилів готики, ренесансу і бароко, розкішне внутрішнє оздоблення замку, великий доглянутий парк зі скульптурними композиціями і, звичайно ж, безліч музейних експозицій всередині роблять замок Чеський Крумлова однією з найпопулярніших визначних пам'яток країни.

The uniqueness of this place is not only a combination of natural beauty with luxurious hotels and a highly developed infrastructure, but also the fact that the complex is a huge landscaped park area of 10 000 m2, part of the natural park"Golden Sands" protected by the state.
Унікальність даного місця полягає не тільки в поєднанні природної краси з фешенебельними готелями і високо розвиненою інфраструктурою, а й тим, що на території комплексу знаходиться величезний озеленений парк площею 10 000 м2, частина природного парку"Золоті Піски" захищеного державою.

Developed infrastructure of the neighborhood: a pharmacy, food and grocery stores, bank, cafe, laundry, beauty salon, a modern children's playground, soccer field and a private landscaped park"Gardens of Peace"- will enable every citizen to feel comfortable and truly at home.
Розвинена інфраструктура кварталу: аптека, продовольчі та продуктові магазини, банк, кафе, пральня, салон краси, сучасні дитячі ігрові майданчики, футбольне поле і власний ландшафтний парк«Сади світу»,- дозволить кожному жителю відчувати себе комфортно і по-справжньому вдома.

The uniqueness of this place is not only in a combination of natural beauty with luxurious hotels and a highly developed infrastructure, but also the fact that on the territory of the complex is situated a huge landscaped park of 10,000 m2, which is the part of the Natural Park“Golden Sands” protected by the government.
Унікальність даного місця полягає не тільки в поєднанні природної краси з фешенебельними готелями і високо розвиненою інфраструктурою, а й тим, що на території комплексу знаходиться величезний озеленений парк площею 10 000 м2, частина природного парку"Золоті Піски" захищеного державою.

Pechersk Landscape Park.
Печерського ландшафтного парку.

The Pechersk Landscape Park.
Печерського ландшафтного парку.

Riding across the landscape park''Dykanka''.
Велосипедна прогулянка по ландшафтному парку''Диканька''.

Regional Feldman Ecopark Landscape Park.
Регіонального ландшафтного парку Feldman Ecopark.