Що таке LARDI-TRANS Українською - Українська переклад

• транс

Приклади вживання Lardi-trans Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you contact LARDI-TRANS.
Коли ви звертаєтеся до LIVE.

Lardi-Trans in figures We have nothing to hide and a lot to be proud of!
Lardi-Trans в цифрах Нам немає чого приховувати і є чим пишатися!

Services and prices for the use of loads exchange Lardi-Trans Poland.
Послуги та ціни на користування біржею вантажівLardi-Trans Польща.

Lardi-Trans recommends first of all to work with companies with the"Top-brand" status.
Ларді-Транс рекомендує в першу чергу співпрацювати з компаніями зі статусом"Top-brand".

International cargo transportation-transport server Lardi-Trans Poland.
Міжнародні вантажоперевезення- транспортний серверLardi-Trans Польща.

Lardi-Trans strongly recommends all clients to work with insured counterparts. Insure freight.
Ларді-Транс наполегливо рекомендує всім клієнтам співпрацювати із застрахованими контрагентами. Застрахувати вантаж.

Com", an information resourse that is available in the Internet and which uses a domain name lardi-trans.
Com", інформаційний ресурс, доступний в мережі Інтернет із використанням доменного імені lardi-trans.

Claims You can submit a claim on another Lardi-Trans user in case of violation of his contractual obligations.
Претензії Ви можете направити претензію іншому користувачеві"Ларді-Транс" у разі порушення ним договірних зобовязань.

Lardi-Trans reserves the right to change the Agreement at any time without prior and/or subsequent notification of a User.
Ларді-Транс залишає за собою право на власний розсуд змінювати Угоду в будь-який час без спеціального попереднього та/або наступного сповіщення Користувача.

At the same time, in cases of violation by the User, Lardi-Trans has no obligation to return the money paid for access to the Services and/or to pay damages.
При цьому, у разі порушень за вини Користувача,Ларді-Транс не несе обов'язку з повернення коштів, сплачених за доступ до Сервісів, та/або відшкодування збитків.

Lardi-Trans reserves the right to suspend and/or to cancel(delete) registration of the User's account, in particular but not exclusively, in the following cases:.
Ларді-Транс залишає за собою право блокувати та/або скасувати(видалити) реєстрацію облікового запису Користувача, зокрема, але не виключно, у таких випадках:.

Regardless of the channels that are used to communicate with other users and/or Lardi-Trans, the User agrees to comply with generally accepted standards of courtesy.
Незалежно від використовуваних каналів комунікації з іншими Користувачами та/абоЛарді-Транс, Користувач зобов'язується дотримуватися загальноприйнятих норм ввічливості.

User understands and agrees that Lardi-Trans is not responsible for the accuracy of advertising information on the Site and for the quality of the advertised products/services.
Користувач розуміє та погоджується з тим, щоЛарді-Транс не несе відповідальності за достовірність рекламної інформації, розміщеної на Сайті, та за якість рекламованих товарів/послуг.

All the rights to use compilation of data(and methods of usage) that are not mentioned directly in this Agreement as granted to the User, are considered to be not granted to the User and remain to Lardi-Trans.
Усі права на використання(способи використання) компіляцій даних, не вказані прямо у цій Угоді як надані Користувачеві, вважаються не наданими Користувачеві та зберігаються за Ларді-Транс.

The User should promptly notify Lardi-Trans about any cases of unauthorized usage of the User's account by third parties.
Користувач зобов'язується невідкладно сповіститиЛарді-Транс про будь-які випадки несанкціонованого використання облікового запису Користувача третіми особами.

Lardi-Trans reserves the right to keep the User's history of changes of any registration data for the account with the same level of publicity to the history of changes as to the data itself.
Ларді-Транс залишає за собою право вести історію змін Користувачем будь-яких реєстраційних даних для облікового запису, із тим самим рівнем публічності доступу до історії змін, що й до самих даних.

Access to the Site and Services is provided in the form"as it is" and Lardi-Trans does not guarantee that the Site and/or Services correspond to expectations and/or purposes of a User.
Доступ до Сайту та Сервісів надається у тому вигляді,"як є", іЛарді-Транс не гарантує відповідність Сайту та/або Сервісів очікуванням та/або цілям Користувача.

Lardi-Trans ensures the confidentiality of such details, data and information and their preservation in accordance with the provisions of the Privacy Policy, the requirements of national legislation and the provisions of international legal documents.
Ларді-Транс забезпечує конфіденційність зазначених відомостей, даних та інформації та їх збереження у відповідності до положень Політики конфіденційності, вимог національного законодавства та положень міжнародних нормативно-правових документів.

The export of personal data of an individual, who is not a business entity, is carried out by the Lardi-Trans administration on the basis of a request from such an individual, provided that his/her identity is unconditionally confirmed.
Експорт персональних даних фізичної особи, що не є що не є суб'єктом господарювання, здійснюється адміністрацієюЛарді-Транс на підставі звернення такої фізичної особи за умови беззаперечного підтвердження її особи.

Lardi-Trans reserves the right at any time(at its sole discretion) to suspend, restrict or terminate the User's access to the Site or to the some Services, including, but not exclusively, in the event of violation of this Agreement by User and/or applicable law.
Ларді-Транс залишає за собою право у будь-який час на власний розсуд призупиняти, обмежувати або припиняти доступ Користувача до Сайту або до окремих Сервісів, зокрема, але не виключно, у разі порушення Користувачем цієї Угоди та/або застосовного законодавства.

This User Agreement(hereinafter-"the Agreement") governs the relations between you(hereinafter referred to as"User"), on the one hand, and the Lardi-Trans, on the other hand, that arise from the operation of the Site and/or the provision of the Services.
Ця Угода Користувача(далі-"Угода") регулює між Вами, а також Фірмою, представником якої Ви є, з однієї сторони, та Ларді-Транс, з іншої сторони, відносини, що виникають в результаті функціонування Сайту та/або надання Сервісів.

The removal of information from Lardi-Trans databases is carried out in accordance with the Privacy Policy, the requirements of national legislation and the provisions of international legal documents.
Видалення відомостей з баз данихЛарді-Транс здійснюється у відповідності до Політики конфіденційності, вимог національного законодавства та положень міжнародних нормативно-правових документів.

The personal data of an individual, who is not a business entity, is deleted by the User himself/herself on his/her personal page and/or by the Lardi-Trans administration on the basis of a request from such an individual, provided that his/her identity is unconditionally confirmed.
Видалення персональних даних фізичної особи, що не є суб'єктом господарювання, здійснюється особисто Користувачем на його особистій сторінці та/або адміністрацієюЛарді-Транс на підставі звернення такої фізичної особи за умови беззаперечного підтвердження її особи.

The User understands and agrees that Lardi-Trans has a right to change the set of Services available to the User and/or the functional of the Site at its own discretion and without a special notification of the User.
Користувач розуміє та погоджується з тим, щоЛарді-Транс має право, на власний розсуд і без спеціального повідомлення Користувача, змінювати набір доступних йому Сервісів та/або функціоналу Сайту.

In order to comply with the requirements of national legislation and provisions of international legal documents, Lardi-Trans appointed an authorized person on data protection issues, whom you can get in touch with through the page"Contacts" or through the administration of Lardi-Trans.
Для дотримання вимог національного законодавства та положень міжнародних нормативно-правових документів у Ларді-Транс призначено уповноважену особу з питань щодо захисту даних, зв'язок з якою здійснюється через сторінку«Контакти» або через адміністрацію Ларді-Транс.

Lardi-Trans reserves the right to request(on an individual basis as well as within the system of verification) the confirmation of the User's data and to make decisions about the validity of the User's account on the basis of the results of such queries.
Ларді-Транс залишає за собою право запитувати, як на індивідуальний розсуд, так і в рамках системи верифікації(атестації), підтвердження наданих Користувачем даних, і приймати рішення стосовно дійсності облікового запису Користувача на підставі результатів таких запитів.

The User undertakes not to perform dishonest actions against other Users and/or Lardi-Trans, in particular but not exclusively, to report(using the Site/Services) any information that contains registration, personal or contact data of other persons as well as any other information that can mislead about true identity of a natural person or authentic data about the Firm, relations between Users and/or intentions of Users.
Користувач зобов'язується не вчиняти недобросовісних дій, спрямованих проти інших Користувачів та/або Ларді-Транс, зокрема, але не виключно, повідомлення з використанням Сайту/Сервісів будь-якої інформації із наведенням, без достатніх на те повноважень, реєстраційних, персональних або контактних даних інших осіб, а також будь-якого іншого повідомлення інформації, що може ввести в оману стосовно істинної особистості фізичної особи або достовірних даних про Фірму, відносин представництва між Користувачем та/або намірів Користувачів.

Lardi-Trans is the owner of exclusive rights of the intellectual property on the compilation of data(database), access to which is provided to the User as a part of the Services(in particular but not exclusively, compilation of data about offers, about freight available for transportation and/or available vehicles).
Ларді-Транс є власником виключних прав інтелектуальної власності на компіляцію даних(бази даних), доступ до яких надається Користувачеві у рамках Сервісів, зокрема, але не виключно, компіляції даних про заявки, про вантажі, що пропонуються для перевезення, та/або про наявність вільного вантажного транспорту.

User understands and agrees that Lardi-Trans does not guarantee the accuracy of the information(including, but not limited: offers for freight transportation and/or vehicle offers) posted on the Site by third parties and shall not be liable for any damages caused to the User and/or third parties as a result of use of the Site/Services.
Користувач розуміє та погоджується з тим, щоЛарді-Транс не гарантує достовірність інформації(зокрема, але не виключно, заявок про вантажі, що пропонуються для перевезення, та/або про наявність вільного вантажного транспорту), розміщеної на Сайті третіми особами, і не несе відповідальності за будь-яку можливу шкоду, заподіяну Користувачеві та/або третім особам у результаті використання Сайту/Сервісів.

Lardi-Trans is not liable for any consequences of using the personal data of an individual, who is not a business entity, by other Users in the event that such data were placed by the individual himself/herself in violation of the requirements of this User Agreement and other Terms and Conditions of use of the Site and separate Lardi-Trans Services, or became known to third parties due to non-compliance by the user with the User Agreement and Privacy Policy.
Ларді-Транс не несе відповідальність за будь-які наслідки використання персональних даних фізичної особи, що не є суб'єктом господарювання, іншими Користувачами у разі, якщо такі дані були самостійно розміщені цією фізичною особою із порушенням вимог цієї Угоди користувача та інших Правил та Умов використання Сайту та окремих СервісівЛарді-Транс або стали відомі третім особам через недотримання самим користувачем Угоди користувача та Політики конфіденційності.