Що таке LARGE LOCAL Українською - Українська переклад

• велику місцеву
• великим локальним

Приклади вживання Large local Англійська мовою та їх переклад на Українською

A large local reaction does not affect the entire body.
Велика локальна реакція не вражає весь організм.

So, to buy a house in the Crimea, enough to appeal to the large local Agency.
Так, щоб купити будинок в Криму, досить звернутися до великого місцевому агентству.

Our clients are large local and international companies-industry leaders.
Наші клієнти- великі локальні та міжнародні компанії- галузеві лідери.

But on the other hand- and the buyer will receive a house, and a large local area.
Але з іншого боку- покупець отримає і будинок, і простору прибудинкову територію.

You can also walk around the historic old center, rest on the large local sand beaches and breathe the atmosphere of this quiet little provincial town on the coast.
Також можна прогулятися по старовинному центру, відпочити на місцевих великих піщаних пляжах та відчути атмосферу спокійного провінційного прибережного містечка.

Playing clubs like The Troubadour, The Roxy and The Whisky, Ratt amassed a large local following.
Граючи у клубах, як The Roxy і The Whisky, Ratt зібрав велику місцеву публіку.

The organized money market mainly caters for the financial needs of medium and large local and foreign enterprises in the modern industrial sector.
Організований грошовий ринок обслуговує переважно фінансові потреби середніх і великих місцевих та іноземних підприємств у сучасному індустріальному секторі.

Some developers claim this entire process is one big ruse for corruption, forcing developers to share revenue with already large, local publishers.
Деякі розробники стверджують, що весь цей процес- просто прикриття для корупції, що змушує розробників ділитися прибутком з і так вже великими локальними розробниками.

Analysts and sugar traders are expecting such a move by India as the country would be willing to put in the market a large local surplus built after a record crop this year, and amid expectations for another big output in the coming season.
Аналітики і торговці цукром очікують такого кроку з боку Індії, оскільки країна буде готова виставити на ринок великий локальний надлишок, накопичений після рекордного урожаю в цьому році, і на фоні очікувань ще одного великого виходу у майбутньому сезоні.

This house with a facade similar to a cash bill in Kaunas is rented by two large local banks.
Цей будинок з фасадом, схожим на грошову купюру, в Каунасі орендують два великих місцевих банку.

It was thought that North Staffordshire would be a good site, having a large local population and several large hospitals.
Вважалося, що Північна Стаффордшир було б хорошим місцем, має велике місцеве населення і кілька великих лікарень.

Given the realities of the crisis, came to the fore the issues of comfort and economy- for a family of four optimal space and comfortable accommodation is a cottage up to two hundred square meters with a large local area.
Враховуючи кризові реалії, на перше місце вийшли питання комфорту і економії,- для сім'ї з чотирьох осіб оптимальним за площею і комфортним для проживання вважається котедж до двохсот квадратних метрів з великою прибудинковою територією.

It is the largest gateway between the United States and south to Latin America, and is one of the largest airline hubs in the United States, owing to its proximity to tourist attractions, local economic growth, large local Latin American and European populations, and strategic location to handle connecting traffic between North America, Latin America, and Europe.
Це найбільший шлюз між Сполученими Штатами та Латинською Америкою й є одним з найбільших центрів авіакомпаній у США, завдяки своїй близькості до туристичних атракціонів, місцевому економічному зростанню, великому місцевому населенню Латинської Америки та Європи та стратегічному місцеположення для сполучення між Північною Америкою, Латинською Америкою та Європою.

In addition, the Oleshanska hromada is one of the few in the Ivano-Frankivsk Oblast, which can boast of a large local fire brigade and its own fire depot.
Окрім того, Олешанська громада- одна з небагатьох на Прикарпатті, що може похвалитись великою місцевою пожежною командою і власним пожежним депо.

In the South-Eastern regions, potentially most vulnerable to Russian interference, the new Ukrainian government banked on the large local business or old local administrators.
У потенційно найуразливіших до російського втручання регіонах Південного Сходу ставку було зроблено на місцевий великий бізнес або старих місцевих адміністраторів.

In 2010 the National Association of Automobile Manufacturers of South Africa(NAAMSA) reported that new vehicle sales exceeded their initial expectations of 7%, with large local growth allowing it to reach 24%, providing a big boost after the 2008/09 recession.
У 2010 році Національна асоціація автомобільних виробників Південної Африки(NAAMSA) повідомила, що продажі нових автомобілів перевищили свої первинні очікування на 7%, з великим локальним зростанням, яке досягнуло 24%, забезпечуючи великий імпульс після рецесії 2008-2009 років.

In particular, dozens of flights were canceled by the largest local airline Cathay Pacific.
Зокрема, десятки рейсів скасувала найбільша місцева авіакомпанія Cathay Pacific.

When it comes to larger local communities or political level, here where the problems start.
Коли доходить діло до більшої локальної коммюніті або політики- там виникають проблеми.

One of the largest local companies, Garuda Express, offers to pay 100 rubles for the landing and 14 rubles for each kilometer.
Одна з найбільших місцевих компаній"Гаруда-Експрес" пропонує сплатити 100 рублів за посадку і по 14 рублів за кожен кілометр.

Would really have been the second largest Local Orthodox Church in the world, with the canonical bishops and tens of millions of believers.
Була б дійсно друга за чисельністю Помісна Православна Церква в світі, з канонічним єпископатом і десятками мільйонів вірян.

Antimonopoly Committee of Ukraine has allowed confectionery corporation Roshen to acquire control of Hungarian factory Bonbonetti Choco, one of the largest local manufacturers of chocolate products.
Антимонопольний комітет України дозволив кондитерської корпорації Рошен придбати контроль над угорською кондфабрикою Bonbonetti Choco, однією з найбільших місцевих виробників шоколадних виробів.

The ranking was compiled based on the official data provided by the largest local taxpayers for the last year.
Для створення зазначеного рейтингу видавництво використало офіційні показники найбільших локальних платників податків за минулий рік.

LLC Pharma Start, based in Kiev, is the 8th largest local pharmaceutical manufacturer in Ukraine.
ТОВ«Фарма Старт», розташоване у Києві, є 8-м з найбільших місцевих фармацевтичних виробників в Україні.

For example, the community in Vkontakte«Typical Donetsk» has 408 thousand participants, making it the largest local network community in all regions monitored by IMI.
Так, група ВКонтакте«Типичний Донецк» нараховує 408 тисяч учасників, і це є найбільшим місцевим пабліком із усіх регіонів, які досліджував ІМІ.

To do this, you should go for a walk on the island of Curiez, where the largest local population lives.
Для цього слід відправитися на прогулянку по острову Курйоз, де живе найбільша місцева популяція.

In December 2005, The Scotsman was acquired, in a £160 million deal, by Johnston Press, a company founded in Scotland and at the time one of the top three largest local newspaper publishers in the UK.
У грудні 2005 року The Scotsman було придбано за 160 мільйонів фунтів стерлінгів, її нинішнім власником стала компанія Johnston Press, яка в даний час є однією з трьох найкращих та найбільших місцевих видавців газет у Великій Британії.

In December 2005, The Scotsman was acquired, in a £160 million deal, by its present owners Johnston Press a company founded in Scotland and now one of the top three largest local newspaper publishers in the UK.
У грудні 2005 року The Scotsman було придбано за 160 мільйонів фунтів стерлінгів, її нинішнім власником стала компанія Johnston Press, яка в даний час є однією з трьох найкращих та найбільших місцевих видавців газет у Великій Британії.

In practice, the reorganisation meant concentration as several(5- 7) district PPOs were substituted with a larger local one, which resulted, firstly, in the dismissal and re-appointment of ordinary prosecutors and, secondly, appointment of heads and deputy heads of new offices.
На практиці реорганізація означала концентрацію, оскільки кілька(5-7) районних прокуратур були замінені на більші місцеві, що призвело, по-перше, до звільнення й переобрання рядових прокурорів і, по-друге, призначення керівників і заступників керівників нових управлінь.

In December 2005, The Scotsman along with its sister titles owned by The Scotsman Publications Ltd was acquired, in a £160 million deal, by Johnston Press, a company founded in Scotland and at the time one of the top three largest local newspaper publishers in the UK.
У грудні 2005 року The Scotsman було придбано за 160 мільйонів фунтів стерлінгів, її нинішнім власником стала компанія Johnston Press, яка в даний час є однією з трьох найкращих та найбільших місцевих видавців газет у Великій Британії.