Що таке LARGEST FACTION Українською - Українська переклад

• найбільшу фракцію
• найбільша фракція
• найбільшою фракцією
• найбільше фракцію

Приклади вживання Largest faction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fuel Oil is the second largest faction of oil(after gasoline).
Мазут є другою за обсягом фракцією нафти(після бензину).

The Greens achieved excellent results in the last European Parliament elections, receiving the fourth largest faction.
Зелені отримали чудові результати на останніх виборах до Європейського парламенту, отримавши четверту найбільше фракцію.

The second largest faction in the Sejm was the Musavat Party faction..
Другою за чисельністю фракцією в Сеймі стала фракція партії Мусават.

She is widely supported by the Socialist Party of Moldova, which has the largest faction in the country's parliament.
Її підтримує проросійська Партія соціалістів Молдови, що має найбільшу фракцію в парламенті.

Ukrainian forward the largest faction in the European Parliament- the European people's party.
Українця висунула найбільша фракція в Європарламенті- Європейська народна партія.

As for today, EPP encompasses 72 parties in 39 countries, having the largest faction in European Parliament.
Європейська Народна Партія сьогодні об'єднує 72 партії з 39-ти країн світу і має найбільшу фракцію в Європейському парламенті.

During the debate, the largest factions of the European Parliament supported the position of the European Commission.
Що під час дебатів найбільші фракції Європарламенту підтримали позицію Європейської комісії.

As reported at the Sakharov prize Oleg Sentsov was nominated by the European people's party, the largest faction in the European Parliament.
Як повідомлялося, на премію Сахарова Олега Сенцова номінувала Європейська народна партія, найбільша фракція в Європейському парламенті.

During the debate, the largest factions of the European Parliament supported the position of the European Commission.
В ході дебатів у четвер найбільші фракції Європейського парламенту підтримали позицію Європейської комісії.

The stake will be placed on the“Opposition Platform- For Life,” the participants of which ambitiously declare that after the parliamentary elections it will become the largest faction.
Ставка робитиметься на«Опозиційну платформу- За життя», учасники якої амбітно заявляють, що після парламентських виборів ОПЗЖ стане найбільшою фракцією ВРУ.

The result will make the List of Hope the single largest faction in the new parliament, which opens its session on May 27.
Список Надії» стане найбільшою фракцією в новому парламенті, який розпочне першу сесію 27 травня.

The largest factions, BPP and“People's Front”(PF), have lost much of their electoral support(almost 50% and more than 90% respectively).
Дві найбільші фракції- БПП і“Народний фронт”(НФ)- за час роботи в парламенті втратили більшу частину електоральної підтримки(майже 50% і більше 90% відповідно).

It is interesting to note that, despite the tendency of the above Index to slightly overstating the small factions, it is exactly the largest faction with 252 MPs on board that has almost the perfect index of factional unity.
Цікаво, що попри схильність Індексу дещо завищувати показники малих фракцій, саме найбільша фракція, у якій наразі 252 народних депутатів, має майже ідеальний показник фракційної єдності.

During the debate, the largest factions of the European Parliament supported the position of the European Commission.
На минулих в четвер дебатах найбільші фракції Європейського парламенту підтримали позицію Європейської комісії.

It should be noted that Nouri al-Maliki's political future is very vague and even doubtful, even though he heads the largest faction in the parliament,“State of Law”(which includes parties of Iraqi Shiites, Sunnis and Kurds).
Необхідно зазначити, що політичне майбутнє Нурі аль-Малікі є досить невизначеним і навіть сумнівним, незважаючи на те, що він очолює найбільшу фракцію в парламенті«Держава закону»(в яку входять партії іракських шиїтів, сунітів і курдів).

It is unjust that the largest faction has occupied all the nearest places- factions should have equal access to the rostrum.
Несправедливо, що найбільша фракція зайняла усі найближчі місця- фракції повинні були б мати рівний доступ до трибуни.

The Communists, the largest faction, not just put“sand in the wheels”, and tearing the first reading, and taking the principled position that the establishment of a working group need proportional basis, that is, instead of the formula at least 2 people from the faction demanded the whole 6 seats.
Комуністи, найчисленніша фракція, не раз вставляла палки в колеса", зриваючи і перше читання, і зайнявши принципову позицію, що створення робочої групи потрібна пропорційна основа, тобто замість запропонованої формули по 2 людини від фракції вимагали для себе цілих 6 місць.

It was not the Communists, the largest faction, they were interested in leaving the Constitution of 1978, it suited them.
Не було комуністів- найбільшої фракції, вони були зацікавлені в тому, щоб залишити Конституції 1978 року, вона їх влаштовувала.

CDU/CSU remained the largest faction, while the Social Democratic Party narrowly became the largest individual party in the Bundestag, winning 203 of the 521 seats.
ХДС/ХСС і надалі залишалися найбільшою фракцією, в той час, як соціал-демократична партія отримала ще більше голосів, але у Бундестазі, вони посіли 203 із 521 місць.

But the best chances of winning have candidates of two largest factions of the European Parliament- Antonio Tajani of the European People's Party and Gianni Pittella of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats.
Однак найбільші шанси на перемогу мають кандидати від двох найбільших фракцій Європарламенту- Антоніо Таяні від Європейської народної партії та Джанні Пітелла від Прогресивного альянсу соціалістів і демократів.

No, he also has the largest faction in the parliament, he managed to form a coalition and, therefore, a loyal or even obedient government as well as appointed“his” people to the key posts.
Ні, він також має найбільшу фракцію в парламенті, зміг сформувати коаліцію й відтак лояльний, ба навіть слухняний уряд, і призначити на ключові посади своїх людей.

It is good that the Chairman of the party, having the largest faction in the Sejm, has finally expressed his negative opinion about the plans of liquidation of education in minority languages updated 12 of January in the statement of the then candidate for Prime Minister, and from February 11, fixed in the government Declaration.
Дуже добре, що голова партії, яка має найбільшу фракцію в Сеймі, нарешті висловив своє негативне думку про плани ліквідації освіти мовами нацменшин, актуалізованих ще 12 січня у висловлюванні тоді ще кандидата в прем'єри, а з 11 лютого закріпленої і в урядовій декларації.

A rather large faction of the Party of Regions controlled almost the entire parliament.
Ми бачили досить велику фракцію Партії регіонів, яка контролювала майже весь парламент.

His deputies have a large faction in the Verkhovna Rada, but their current electoral support fluctuates within limits of statistical error.
Його депутати мають чисельну фракцію у Верховній Раді, проте їхня теперішня електоральна підтримка коливається в межах статистичної похибки.

The crucial question is the fate of Yatsenyuk, who is reviled but controls a large faction in parliament.
Ключовим питанням є участь пана Яценюка, який піддається критиці, але контролює велику фракцію у парламенті.

Around the year 1820 there was significant inner tension: a large faction of the brothers wanted to end the community of goods.
Приблизно в 1820 році спостерігалася значна внутрішня напруга: велика фракція братів хотіла покласти край товарній спільності.

It all depends on the desire of the new government to co-operate not only with its large faction but also with civil society experts.
Усе залежить від бажання нової влади співпрацювати не лише зі своєю великою фракцією, але й експертами з громадянського суспільства.

Andriy Sadovyi has media resources“24 TV Channel” and Radio“Lux FM”, a large faction in the parliament, controls the city of Lviv and Lviv region, and has a deputy representation in a number of regional and city councils.
Андрій Садовий має у своєму розпорядженні медіа ресурс"Телеканал 24" та радіо"Люкс ФМ", крупну фракцію в парламенті, контролює місто Львів та Львівську область, має депутатське представництво у ряді обласних та міських радах.