Що таке LASER-GUIDED Українською - Українська переклад

• з лазерним наведенням
• керовані лазером

Приклади вживання Laser-guided Англійська мовою та їх переклад на Українською

BOLT-117, the world's first laser-guided bomb.
BOLT-117 одна з перших бомб з лазерним наведенням.

Data from Vietnam showed that laser-guided bombs achieved direct hits nearly 50% of the time, versus just 5.5% for unguided bombs.
Досвід В'єтнаму показав, що бомби керовані лазером досягли прямих влучань майже у 50% випадків проти 5,5% для некерованих бомб.

Spain to supply Saudi 400 laser-guided bombs.
Іспанія відмінила продаж Саудівській Аравії 400 бомб з лазерним наведенням.

So what we have been doing is using the laser-guided spectroscopy from the CAO to map for the first time the biodiversity of the Amazon rainforest.
Ми використали лазерну спектроскопію з ПОК, щоб уперше нанести на карту біологічне розмаїття тропічних лісів Амазонки.

Spain to supply Saudi 400 laser-guided bombs.
Іспанія відмовилася продавати Саудівській Аравії 400 бомб із лазерним наведенням.

Today, laser-guided bombs are one of the most common and widespread guided bombs, used by a large number of the world's air forces.
Зараз, бомби керовані лазером є одними з основних і широкопоширених керованих бомб, які використовують у ВПС багатьох країн світу.

X-25(the product 69)- the first Russian rocket with a laser-guided.
Х-25(«виріб 69»)- перша вітчизняна ракета з лазерним наведенням.

The design of laser-guided bombs requires a"laser spot tracker" that locates reflected pulses of laser light from a designated target.
Конструкція керованих лазером бомб потребує"лазерний точковий трекер", який знаходить відбиті імпульси лазерного світла від позначеної цілі.

Spain will go ahead with the sale of 400 laser-guided bombs to Saudi.
Іспанія відмінила продаж Саудівській Аравії 400 бомб з лазерним наведенням.

Another difference is that most laser-guided weapons employ a turret-mounted laser designator which increases the launching aircraft's ability to maneuver after launch.
Іншою відмінністю є те, що більшість зброї керованої лазером має башту з лазерним покажчиком цілі, який дозволяє маневрувати літаку після пуску ракети.

Spain will continue the sale of arms to Saudi Arabia and will supply 400 laser-guided bombs.
Іспанія відмінила продаж Саудівській Аравії 400 бомб з лазерним наведенням.

Because of this dramatically higher precision, laser-guided munitions can carry less explosive and cause less collateral damage than unguided munitions.
Через більшу точність ураження, боєприпаси керовані лазером можуть мати менше вибухівки і викликати менші побічні ураження ніж некерована зброя.

Spain will continue the sale of arms to Saudi Arabia and will supply 400 laser-guided bombs.
Іспанія відмовилася продавати Саудівській Аравії 400 бомб із лазерним наведенням.

First developed by the United States during the Vietnam War, laser-guided bombs quickly proved their value in precision strikes of difficult point targets.
Вперше така бомба була створена у США під час війни у В'єтнамі, керовані лазером бомби швидко довели здатність вражати складні цілі з високою точністю.

Use the most advanced weapons systems, including missiles and laser-guided bombs.
Використовуйте найсучасніші системи озброєння, включаючи ракети і бомби з лазерним наведенням.

Some targeting systems have a laser that can designate a target for laser-guided munitions, enabling the aircraft to designate its own targets or designate for other friendly units.
Деякі прицільні системи мають лазер який може визначати ціль для зброї керованої лазером, що дає можливість літаку визначати власні цілі або позначати цілі для союзників.

A separate deal could include up to 16,000 kits for the Paveway series of laser-guided bombs.
Окрема угода може включати в себе до 16 .000 комплектів бомб з лазерним наведенням серії Paveway.

We remanufacture your turbo with the usage of only factory-quality parts, with our digital, laser-guided balancing machine we provide the longest possible lifespan to the remanufactured turbocharger.
Для турбокомпресорів використовуюмо тільки якісні компоненти заводу: з використанням цифрового, лазерного, балансування верстат, забезпечуючи максимально можливий термін служби.

Researchers at Johns Hopkins University have made new discoveries in the brains of bats that help us to understand how mammals pay such laser-guided attention.
Дослідники з Університету Джона Хопкінса зробили нові відкриття в мозку кажанів, які допомагають нам зрозуміти, як ссавці володіють таким лазерним наведенням уваги.

UCAV also will be equipped with onboard equipment to enable laser-guided missile, which possesses highly accurate.
UCAV також буде оснащений бортовим обладнанням для забезпечення наведення лазерних керованих ракет, які мають високу точність.

The United States pummeled Iraqi facilities for five weeks with its new high-tech weapons, including cruse and Tomahawk missiles and laser-guided bombs.
США протягом п'яти тижнів наносили по іракським об'єктам удар за ударом, використовуючи нове високотехнологічне зброю, включаючи крилаті ракети, ракети«Томагавк» і бомби з лазерним наведенням.

On April 9, another VFA-131 Hornet dropped two GBU-12 500lb(227kg) laser-guided bombs on an enemy position in Fallujah.
Квітня інший літак Hornet з ескадрильї VFA-131 скинув дві 225-кг бомби з лазерним наведенням GBU-12 на інші ворожі позиції в Фалуджі, Ірак.

Targeting pods are target designation tools used by ground-attack aircraft for identifying targets and guiding precision guided munitions(PGM) such as laser-guided bombs to those targets.
Прицільна гондола- це пристрій позначення цілей, які використовують на штурмовиках для ідентифікування цілей та наведення високоточної зброї(ВКЗ), такої як бомби з лазерним наведенням.

According to New Delhi, 12 Mirage-2000 airplanes of the Indian Air Force dropped high-precision laser-guided bombs on the camp and completely destroyed it, having killed up to 300 militants.
За інформацією Нью-Делі, 12 літаків ВПС Індії"Міраж-2000" скинули на табір високоточні бомби з лазерним наведенням і повністю його зруйнували, були вбиті до 300 бойовиків.

Passing into service the fire damage unit will allow to neutralize up to 99% of enemy's UAVs by using precision-guided anti-aircraft weapons(aerial burst missiles and laser-guided surface-to-air missiles).
Прийняття на озброєння модулю вогневого враження дозволить нейтралізувати до 99% БПЛА противника за рахунок використання високоточної зенітної зброї(снарядів з повітряним підривом та ракет класу«земля-повітря» з лазерним наведенням).

UCAV will also be equipped with on-board equipment for launching laser-guided missiles, which is highly accurate.
UCAV також буде оснащений бортовим обладнанням для забезпечення наведення лазерних керованих ракет, які мають високу точність.

The missile armament specification was later modified to include an alternate load of sixteen laser-guided AGM-114 Hellfire anti-tank missiles.
Пізніше специфікація на ракетне озброєння була перероблена на альтернативне оснащення 16 ПТКР з лазерним наведенням AGM-114 Hellfire.

The definition of bombsight is becoming blurred as"smart" bombs with in-flight guidance, such as laser-guided bombs or those using GPS replace"dumb" gravity bombs.
Визначення бомбовий приціл стає нечітким через появу"розумних" бомб з наведенням у польоті, наприклад бомби з лазерним наведенням або з наведенням за GPS, заміняють"тупі" бомби вільного падіння.