Що таке LAST FINANCIAL Українською - Українська переклад

• останньої фінансової
• минулого фінансового
• останній фінансовий
• останнього фінансового
• останнього фінансово­го

Приклади вживання Last financial Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Last Financial Book.
Останній фінансовий звіт.

It's been 10 years since the last financial crisis.
Десять років минуло після останньої фінансової кризи.

In the last financial crisis.
Останньої фінансової кризи.

We are very satisfied with the last financial year.
Ми дуже задоволені результатами минулого фінансового року.

Take the last financial crisis after the Second World War.
Візьмемо для прикладу останню фінансову кризу після Другої світової війни.

It's been about 10 years since the last financial crisis.
Пройшло десять років від часу останньої фінансової кризи.

The last financial package received by the Greeks was agreed in 2015.
Останній фінансовий пакет, отриманий греками, був узгоджений у 2015 році.

It has been around 10 years since the last financial crisis struck.
Десять років минуло після останньої фінансової кризи.

During the last financial crisis, it took the index 4.5 years in 2007-2012 to grow to its previous high.
Під час останньої фінансової кризи, у 2007-2012 рр., індексу потрібно було 4, 5 роки, аби досягти свого попереднього максимуму.

It has been around 10 years since the last financial crisis struck.
Пройшло десять років від часу останньої фінансової кризи.

In the last financial year(April 1, 2017- March 31, 2018) GlobalLogic Ukraine has reached remarkable results: almost 24% increase.
За останній фінансовий рік(1 квітня 2017- 31 березня 2018) компанія GlobalLogic в Україні показала чудові результати- ми зросли майже на 24%.

Specifically, our output of goods and services last financial year grew by 2%.
Зокрема, виробництво товарів та послуг минулого фінансового року зросло на 2%.

So it was during the last financial crisis, and it happens every time when the US Congress is arguing about introduction of a ceiling for the US national debt.
Так було і під час останньої фінансової кризи, і відбувається щоразу, коли в Конгресі США сперечаються про запровадження верхньої межі для американського держборгу.

(f) Profit or loss arising out of ordinary activities, after tax, for the last financial year.
(f) Прибутки або втрати, що постають із звичайної діяльності після сплати податку за останній фінансовий рік.

From this sum shall then be deducted the total amount of premiums or contributions cancelled in the last financial year as well as the total amount of taxes and levies pertaining to the premiums or contributions entering into the aggregate.
З цієї суми потім відраховується загальна сума премій або внесків, скасованих в останньому фінансовому році, а також загальна сума податків і зборів, пов'язаних з преміями або внесками, які входять до цього агрегату.

The nature or quality of reinsurance contracts has changed significantly since the last financial year;
(a) в природі чи якості договорів перестрахування відбулися значні зміни з останнього фінансового року;

Any significant change which has occurred since the end of the last financial year or the preparation of the interim financial statement must be described in a note inserted in the listing particulars or appended thereto.
Будь-яка вагома зміна, що сталася з часу закінчення останнього фінансово­го року, або складення останнього проміжного фінансового звіту, повинна бути описана в примітці до лістингових подробиць або в додатку до них.

Default rates on U.S. corporate debt are the highest that they have been since the last financial crisis.
Показники дефолтів за корпоративними боргами в США знаходяться на найвищому рівні, починаючи з останньої фінансової кризи.

Any significant change which has occurred since the end of the last financial year or the preparation of the aforementioned interim financial statement must be described in a note inserted in or appended to the listing particulars.
Будь-яка вагома зміна, що сталася з часу закінчення останнього фінансово­го року або після підготовки останнього проміжного фінансового звіту, пови­нна бути описана в примітці або в додатку до лістингових подробиць.

This means that the Moldovan authorities have not fulfilled the EU's conditions for receiving the last financial transfer under the justice reform programme.
Це означає, що молдовська влада не виконала умови ЄС для отримання останнього фінансового траншу в рамках програми реформи правосуддя.

However, in practice they are issued with consideration of the last financial«biography» of the client, rather than its future development(quantity and quality of customers and markets), the so-called global economic development credit is not received.
Разом з тим в російській практиці всі вони видаються з урахуванням аналізу минулої фінансової«біографії» клієнта, а не його майбутнього розвитку(кількість і якість клієнтури і ринків); так званий«глобальний господарський кредит» не отримав розвитку.

The reduced pressure may even help ward off unscrupulous financial accounting and the get-rich-quick mentality that led to the last financial crisis.
Зниження тиску може навіть допомогти запобігти недобросовісний фінансовий облік і мислення швидкого збагачення, що викликала остання фінансова криза.

This means that the Moldovan authorities have not fulfilled the EU's conditions for receiving the last financial transfer under the justice reform programme, which amount to EUR 28 million.
Це означає, що молдовська влада не виконала умови ЄС для отримання останнього фінансового траншу в рамках програми реформи правосуддя на суму 28 млн євро.

The redundancies are expected to come from management, administration and areas of duplication across the company, which had 8526 staff at the end of the last financial year.
Звільнень, як очікується, прийде з управління, адміністрації та областей дублювання в компанії, які займали штатні 8526 за підсумками останнього фінансового року.

The European Union has recently announced that Moldovan authorities had failed to meet the conditions required for the last financial transfer of about EUR 28 million under the judicial reform program.
Що молдовська влада не виконала умови ЄС для отримання останнього фінансового траншу в рамках програми реформи правосуддя на суму 28 млн євро.

The carmaker's prediction is based on a forecast that the yen will average around 105 to the US dollar in the year through to March 2018, compared with 108 yen in the last financial year.
Прогнози автовиробника грунтуються на прогнозі, що ієна сягне показника близько 105 до долара до березня 2018 року порівняно з 108 ієнами минулого фінансового року.

The European Union has recently announced that Moldovan authorities had failed to meet the conditions required for the last financial transfer of about EUR 28 million under the judicial reform program.
Європейський Союз нещодавно заявив, що молдавські органи влади не змогли виконати умови, необхідні для останнього фінансового траншу в рамках програми судової реформи, що становить близько 28 млн євро.

Member States shall ensure that the competent authorities have the power to revalue downwards all elements eligible for the available solvency margin, in particular, where there has been a significant change in the market value of these elements since the end of the last financial year.
Держави-члени забезпечують повноваження компетентних органів пере­оцінювати в сторону зниження всі елементи, що враховуються для фактичного запасу платоспроможності, зокрема у випадках, коли відбулася значна зміна ринкової вартості цих елементів з кінця минулого фінансового року.