Приклади вживання Last for months Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These can last for months and cover the whole planet.
Вони можуть тривати протягом декількох місяців і охоплювати всю планету.If depression is not treated it can last for months or years.
Якщо депресію не лікувати, то вона може протривати місяці і роки.They can last for months and can cover the entire planet.
Вони можуть тривати протягом декількох місяців і охоплювати всю планету.It is difficult to bend, and then throw back the head,there is a headache that can last for months.
Важко зігнути, а потім відкинути голову, з'являється головний біль,яка може тривати місяцями.They can also last for months and cover the entire planet.
Вони можуть тривати протягом декількох місяців і охоплювати всю планету.
Люди також перекладають
Bronchitis can be acute, which lasts about 10 days, and chronic,it can last for months.
Бронхіт буває гострим, який They are large and very hard, and they last for months, plus my GSD loves to chew on them.
Вони великі і дуже важко, і вони тривають протягом декількох місяців, плюс мій GSD любить жувати на них.They can last for months, while the dynamics of plywood imports from Belarus are simply disastrous.
Вони можуть тривати місяцями, а тим часом динаміка імпорту фанери з Білорусі просто катастрофічна.During pregnancy, your body undergoes through stress and trauma that can last for months after delivery.
Під час вагітності ваш організм зазнає стресу та травми, що може тривати протягом декількох місяців після пологів.Without treatment, symptoms can last for months or years, or they may come and go in waves.
Без лікування симптоми можуть тривати протягом декількох місяців або років, або ж вони можуть з'являтися і зникати в хвилях.But the decision on economic and criminal lawsuits, in accordance with the legislation of Ukraine,can last for months.
Але рішення у господарських і кримінальних позовами, відповідно до законодавства України,може розтягнутися на місяці.In rare cases, renal disease may last for months or years and may progress to kidney failure(1-5%).
В окремих випадках захворювання нирок може тривати впродовж декількох місяців або років і може прогресувати до ниркової недостатності(1-5%).In most cases, the rash goes away within afew weeks, but in some cases, severe pain can last for months or even years.
У більшості випадків висип йде протягом декількох тижнів,але в деяких випадках сильний біль може тривати кілька місяців або навіть років.Treatment of oncology diseases may last for months and for this period the family has to find an accommodation because a child requires constant care.
Лікування онкозахворювання у дітей може тривати місяцями, і на цей період родина має знайти помешкання, адже дитині постійно потрібен догляд.In addition, before allowing a person to lie on the operating table, a medical facility may insist on preparatory procedures,which sometimes last for months.
Крім того, перед тим, як дозволити людині лягти на операційний стіл, медичний заклад може наполягти на підготовчих процедурах,які часом тривають місяцями.The best tutoring arrangements last for months or years, so you want to take the time to find someone who will support you on your language journey and encourage you to learn more.
Кращі взаємини викладач-студент тривають місяцями, а то й роками, ми радимо приділити достатньо часу, щоб знайти когось, хто буде підтримувати вас і надихати дізнаватися більше.Occasional bouts of insomnia may come and go without causing any serious problems,but for some people it can last for months or even years at a time.
Часом епізоди безсоння можуть прийти і йти, не викликаючи жодних серйозних проблем,але для деяких людей це може тривати місяці чи навіть роки одночасно.In some highland areas, snow cover can last for months with snowfalls possible for the greater part of the year(on the highest peaks, summer snowfall is by no means rare), while in some sheltered coastal locations, several years pass without any snowfall whatsoever.
У деяких гірських районах сніжний покрив може триматися місяцями, а снігопади можливі протягом більшої частини року(на найвищих вершинах літній снігопад не рідкість), у той час як в деяких захищених прибережних районах сніг може не випадати декілька років поспіль.Deep canvassing is a door-to-door technique developed in 2015 that's been proven to shift opinions on particular issues,with effects that last for months.
Глибоке обмацування- це технологія«від дверей до дверей», розроблена у 2015 році, яка підтвердила зміну думок щодо окремих питань,наслідки яких тривають місяцями.The warning states,“Neurologic side effects can occur at any time during drug use,and can last for months to years after the drug is stopped or can be permanent.
Попередження говорить:«При вживанні можуть у будь-який час виникнути неврологічні побічні ефекти,вони можуть тривати від кількох місяців до кількох років після припинення прийому препарату або стати постійними».In fact, the experience of the world's leading galleries testifies to how necessary it is to work systematically with the material,which is why some exhibitions can last for months.
Власне, досвід передових галерей світу свідчить про необхідність систематичної роботи з матеріалом,ось чому деякі виставки можуть тривати місяцями.But in General, these paper likely to go through a long period of being in the stage of depression,capable last for months or even years before it starts to move up, if it ever happen.
Але в цілому, подібні папери напевно пройдуть через тривалий період знаходження у стадії депресії,здатної тривати місяці і навіть роки, перш ніж почнуть рухатися вгору, якщо це взагалі коли-небудь трапиться.The most important warning signs are the appearance of some type of mass, a spot or bulge that is constantly growing,in a time that can last for months or even 2 years.
Найбільш важливими попереджувальними знаками є поява якоїсь маси, плями або опуклості, які постійно зростають, на час,який може тривати кілька місяців або навіть два роки.Despite the volatility in the market subsided,the policy uncertainty and the final financial and political consequences can last for months or years, leaving markets vulnerable to further shocks to confidence,” he said in the quarterly review of markets Management.
Незважаючи на те, що волатильність на ринку спала,невизначеність політики та остаточні фінансові та політичні наслідки можуть тривати протягом місяців або років, залишаючи ринки уразливими для подальших потрясінь довіри»,― сказано в щоквартальному огляді ринків Управління.Despite the severity, lung cancer has a cure when identified early, and its treatment, which can be done with surgery, radiotherapy or chemotherapy,can last for months or years.
Незважаючи на суворість, рак легенів має ліки, коли виявляється на ранньому етапі, і його лікування, яке може бути зроблено при хірургії, променевої терапії або хіміотерапії,може тривати місяці або роки.In July 2013, the FDA issued a boxed warning for the antimalarial drug mefloquine, noting the drug's adverse neuropsychiatric side effects, and emphasizing neurological effects from the drug could"occur at any time during drug use,and can last for months to years after the drug is stopped or can be permanent".
У липні 2013 FDA ввело обрамлене застереження на антималярійний препарат мефлохін, вказуючи на його нейропсихіатричні побічні ефекти, та наголошуючи, що неврологічні ефекти Hypothyroid agents should not be used in combination with sympathomimetic agents including: stimulants, and diet pills, due to increased CV risks. In July 2013, the FDA issued a boxed warning for the antimalarial drug mefloquine, noting the drug's adverse neuropsychiatric side effects, and emphasizing neurological effects from the drug could"occur at any time during drug use,and can last for months to years after the drug is stopped or can be permanent".[20].
У липні 2013 FDA ввело обрамлене застереження на антималярійний препарат мефлохін, вказуючи на його нейропсихіатричні побічні ефекти, та наголошуючи, що неврологічні ефекти As a rule, this process lasts for months, or even years.
Як правило, цей процес триває місяці, а то й роки.Sports competitions lasted for months and almost did not enjoy the interest of the audience.
Спортивні змагання тягнулися місяцями і майже не викликали належного інтересу серед глядачів.
