Що таке LAST SEPTEMBER Українською - Українська переклад

• у вересні минулого року
• вересня минулого року

Приклади вживання Last september Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both pleaded guilty last September.
Обидва визнали себе винними у вересні минулого року.

Last September, the U.S. Congress passed a resolution declaring the Holodomor a genocide;
Минулого вересня Конгрес США прийняв резолюцію з проголошенням Голодомору геноцидом;

This was a bit lower than last September when there….
Це вдвічі менше, ніж у минулому році, коли….

The Executive Summary of the report of the investigation was published last September.
Виконавче резюме звіту про розслідування було опубліковано в вересні минулого року.

Last September, he crossed into Ukraine from Poland, helped by his supporters.
Вересня минулого року він зумів потрапити до України через польсько-український кордон з допомогою своїх прихильників.

Jolie and Pitt divorced last September.
Джолі і Пітт подали на розлучення в вересні минулого року.

At the end last September, Portugal's total registered renewable energy generation capacity reached 13.83 GW.
Натомість наприкінці вересня минулого року сукупна потужність відновлюваних джерел енергії в Португалії досягла 13, 83 ГВт.

This was the Cubs' first road series win since last September.
Це перша така«виграшна серія» з вересня минулого року.

Last September, band released they third studio album“Sum Of All Your Parts”, which entered the world top-charts.
У вересні минулого року гурт випустив свій третій студійний альбом“Sum Of All Your Parts”, який увійшов в світові ТОП-чарти.

This is the first beer we have made since the wedding last September.
Це перша така«виграшна серія» з вересня минулого року.

I recall very much the Climate March last September, and that was a huge momentum, not just in New York, but all around the world.
Я добре пам'ятаю Кліматичний марш у вересні минулого року. Відчувався шалений заряд енергії, і не тільки в Нью-Йорку, але у всьому світі.

Its steel structural trusses were removed last September.
Його доменне і сталеплавильне виробництво зупинили у вересні минулого року.

Last September, the European Parliament passed a resolution that blamed the 1939 nonaggression pact for the outbreak of World War II.
У вересні минулого року Європарламент ухвалив резолюцію, в якій звинувачував пакт про ненапад 1939 року у розпалі Другої світової війни.

Mock-it Esports defined the Rainbow Six Siege squad last September.
Mock-it Esports визначила склад за Rainbow Six Siege ще у вересні минулого року.

Volkov, who is Navalny's chief of staff, helped organize a rally last September to protest the government's decision to raise the pension age.
Волков, начальник штабу Навального, у вересні минулого року допоміг організувати мітинг на знак протесту проти рішення уряду підвищити пенсійний вік.

The asteroid was spotted out of the Earth's solar system last September.
Астероїд був виявлений в Сонячній системі в жовтні минулого року.

Last September, Oliver ploughed $23 million of his own savings into the previously successful Jamie's Italian restaurants to stop them from closing.
У вересні минулого року, Олівер орали 23 мільйонів доларів власних заощаджень в італійські ресторани раніше успішно Джеймі, щоб зупинити їх від закриття.

And they have been working on this project since last September- nine MONTHS ago.
Я активно займаюся цією темою з вересня минулого року- дев'ять місяців.

The airline revealed last September that the credit card details of hundreds of thousands of its customers were stolen in an attack on its website and app.
У вересні минулого року авіакомпанія виявила, що дані кредитних карток сотень тисяч її клієнтів були вкрадені під час хакерської атаки на її веб-сайт і додаток.

The museum's curator Nancy Spector responded to the White House request last September.
Куратор музею Ненсі Спектор відповіла на запит Білого дому у вересні минулого року.

Danske Bank last September announced it has expanded its ongoing investigation into the customers and transactions of its Estonian branch from 2007 to 2015.
У вересні минулого року Danske Bank повідомив, що розширив масштаби розслідування, що стосується клієнтів і переказів естонської філії за період 2007-2015 років..

He originally announced his intention to cut taxes for all Americans in a proposal he unveiled last September.
Спочатку він хотів знизити податки для всіх американців, як він сказав у вересні минулого року.

Last September, for example, Medical News Today reported on a study that linked overweight and obesity in midlife to earlier onset of Alzheimer's disease.
У вересні минулого року, наприклад, Medical News Today повідомили про дослідження, яке показало, що надмірна вага в зрілому віці призводить до більш раннього початку хвороби Альцгеймера.

Firstly, the Lightning specifications, in progress since last September, have entered version 1.
По-перше, специфікації Lightning, робота над якими ведеться, починаючи з вересня минулого року, увійшли в версію 1.

A paper describing the work was published today in the Nature journal Biomedical Engineering, although the research was also shared before peer review last September.
Стаття, в якій описана ця робота, була опублікована в журналі Biomedical Engineering, хоча результати досліджень вперше оприлюднили ще у вересні минулого року.

But last September, Facebook, Google, and Amazon launched a consortium that aims to develop solutions to the jungle of pitfalls related to safety and privacy AI poses.
Але в минулому вересні Facebook, Google і Amazon запустили консорціум для розробки рішень, які дозволять впоратися з безліччю пасток, пов'язаних з безпекою і секретністю ШІ.

The first, a compact car simply called the ID, was unveiled as a concept car at the Paris Motor Show last September.
Перший компактний автомобіль, названий просто ID, був представлений як концепт-кар на Паризькому автосалоні у вересні минулого року.

Malaysian Prime Minister Najib Razak and other Malay officials stayed at the hotel last September during an official visit, but no figure was made available for the stay.
Прем'єр-міністр Малайзії Наджіб Разак та інших Малайських чиновників також зупинялися в готелі у вересні минулого року в ході офіційного візиту, але не були зроблені для відпочинку.

The European Parliament has been debating over Hungary's rule of law, fundamental rights and recent developments since last September.
Січня Європейський парламент обговорював верховенство права, основні права людей та головні події, що відбулись в Угорщині з вересня минулого року.

Following meetings with the Israeli government last September, Facebook has suspended the accounts of many Palestinian activists and journalists after Israeli officials reported them for“incitement”.
Після зустрічей з ізраїльським урядом у вересні минулого року Facebook припинила рахунку багатьох палестинських активістів та журналістів після того, як ізраїльські чиновники повідомили, що"за розпалювання".