Приклади вживання Last session Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Restoring Last Session.
Відновлення останнього сеансу.The last session of the day was devoted to Pakistan.
Just had the last session.
Щойно було останнє засідання.The last Session of the Parliament did not function.
Останнє засідання парламенту було безрезультативним.Was it in the last Session?
Це вже було під час сесії останньої?This is an issue thatwas the subject matter of debate here in the last session.
Це була тема, яка обговорювалася на форумі в останній час.It was his last session with her.
Это была его последняя встреча с ней.The digital infrastructure and telecommunications are dedicated to the last session of the Forum.
Цифровій інфраструктурі та телекомунікації присвячена остання сесія Форуму.The last session between the Earth and the rover was held on June 10, 2018.
Останній сеанс між Землею і ровером відбувся 10 червня 2018 року.Montgomery conducts last session.
Міськрада провела останню сесію.The last session of the forum was devoted to practical cases of doing business in Poland.
Остання сесія форуму була присвячена практичним прикладам ведення бізнесу в Польщі.Head of practice from Institute at last session before practice.
The last session of the forum was devoted to practical issues and transfer pricing documentation.
Остання сесія форуму була присвячена практичним питанням і документації по ТЦУ.The files that were on it were recorded during the last session will not be visible.
Ті файли, що були на неї записані під час останньої сесії, видно не будуть.The last session which featured СЕОs of the companies against(or versus, as they say) HR-directors was very instructive.
Остання сесія, яка пройшла з СЕО компаній проти HR-директорів була дуже повчальна.The digital infrastructure and telecommunications are dedicated to the last session of the Forum.
Цифровій інфраструктурі та телекомунікаціям присвячувалась остання сесія Форуму.The last session of the Pre-Revolution Parliament was held on 7 February 1979(18 Bahman 1357 AP).
Останнє засідання дореволюційного парламенту відбулося 7 лютого 1979(18 Бахману 1357 за іранським календарем).During the collapse of the Austro-Hungarian Empire, the last session of the House of Lords was held on 30 October 1918.
Під час розпаду Австро-Угорської імперії остання сесія Палати шдляхти відбулася 30 жовтня 1918 року.The People's Administration for Banat, Bačka and Baranja was active until March 11, 1919,when it held its last session.
Народна управа Банату, Бачки та Барані діяла до 11 березня 1919 року,коли вона провела свою останню сесію.I remember that after the passing of the last session I thought where it all use, half of the subjects seemed to me absolutely unnecessary.
Пам'ятаю, що після складання останньої сесії замислилася, де ж це все застосовувати, половина предметів здавалася мені абсолютно не потрібною.Mother Church believes the request is legitimate and will follow the policy,which was agreed at the last session of the Holy Synod.
Церква-матір вважає їх запит законним і буде продовжувати ту політику,яка була визначена в останній сесії Священного Синоду.The last session of the event was devoted to practical cases presented by EUCON experts Larysa Vrublevska, Zhanna Biloblovska and Yurii Chebotar.
Остання сесія заходу була присвячена практичним кейсам, які презентували експерти EUCON- Лариса Врублевська, Жанна Білобловська та Юрій Чеботарь.Mother Church believes the request is legitimate and will follow the policy,which was agreed at the last session of the Holy Synod.
Церква-Матір вважає їхній запит законним і буде слідувати тій політиці,яка була визначена на останній сесії Священного Синоду.Suggest that the last session of the Synod found a way whereby people who are in irregular matrimonial unions can still receive the sacraments.
Показують, що остання сесія Синоду знайшла спосіб, за допомогою якого люди, які живуть у незаконних подружніх союзах все ще можуть приймати таїнства.Mother Church believes the request is legitimate and will follow the policy,which was agreed at the last session of the Holy Synod.
Матір-Церква вважає їх запит законним та буде дотримуватися тієї політики,яка була визначена на останній сесії Священного Синоду".Thus, 10 out of 14 candidates ignore parliamentary voting,seven politicians have never visited their committee meetings for the last session.
Так, 10 з 14 кандидатів ігнорують парламентські голосування,7 політиків жодного разу не відвідали засідання свого комітету за останню сесію.Typically, a session might take place for an hour a week,when the patients recall what happened since the last session, and talk through problems that arose.
Як правило, сеанс триває годину раз на тиждень, коли пацієнти згадують,що сталося після останньої сесії, і обговорюють проблеми, які в них виникли.The Mother Church considers their request legitimate,and will proceed according to the policy determined at the last session of the Holy Synod.”.
Матір-Церква вважає їх запит законнимта буде дотримуватися тієї політики, яка була визначена на останній сесії Священного Синоду".The next time you start the browser canbegin working with pages that are open during the last session with the Opera browser.
Під час наступного запуску браузера ви зможетерозпочати роботу зі сторінок, відкритих під час останнього сеансу роботи з браузером Opera.The Mother Church considers their request legitimate,and will proceed according to the policy determined at the last session of the Holy Synod.”.
Церква- Матір вважає їхній запитзаконним і дотримуватиметься тієї політики, яка була визначена на останній сесії Священного Синоду".
