Що таке LAST WORKS Українською - Українська переклад

• останніх робіт
• останні твори
• останніх праць

Приклади вживання Last works Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the artist's last works.
Одна з останніх робіт художника.

One of the last works of the sculptor.
Одна з останніх робіт скульптора.

One of the Old Master's last works.
Одне з останніх творінь майстра.

One of the last works of Laura was the film"Girl on the train.".
Однією з останніх робіт Лори став фільм"Дівчина в поїзді".

We are proud to share with you our last works.
Ми з гордістю ділимося з Вами нашими останніми роботами.

One of the last works of Susan is a role in the film«Viper Club»(2018).
Одна з останніх робіт Сюзан- роль у фільмі«Viper Club»(2018).

Jerry of the Islands was initially published in 1917 and is one of the last works by Jack London.
Роман«Джеррі-острів'янин» було видано в 1917 році і є одним з останніх творів Джека Лондона.

The last works of Michelangelo's brush were frescoes in the chapel of the Vatican Palace.
Останніми творами пензля Мікеланджело були фрески в капелі палацу Ватикану.

The actor performed in a variety of movies, one of his last works is:“The Object of my Admiration”- which was filmed in 1998.
Актор грав ще в багатьох фільмах; одна з його останніх робіт-"Об'єкт мого захоплення"(1998).

One of the last works of Camille Pizarro, only two years left before the death of the master.
Одна з останніх робіт Каміля Піссаро, всього два роки залишається до смерті майстра.

I know your works, your love, faith, service, and endurance, and that your last works are greater than the first.
Він каже«Я знаю діла твої, і любов, і віру, і службу, і твою терпеливість, і останні вчинки твої, що більші за перші».

One of the last works is Death of a Salesman on Broadway, where Garfield played Biff Loman.
Одна з останніх робіт- постановка«Смерть комівояжера» на Бродвеї, в якій Гарфілд грає Бифа.

I know thy works, and thy love and faith and service and patience, and thy last works are more than the first.".
Знаю твої справи і любов і служіння, і віру, і терпіння твоє, і те, що останні твої справи більше перших».

One of his last works was the wedding dress for Amal Alamuddin, the wife of George Clooney.
Однією з його останніх робіт стала весільна сукня для Амаль Аламуддін, нареченої Джорджа Клуні.

Family and estate of Pushkin required all greater money charges, but the writer's last works did not bring in to him a large profit.
Сім'я і маєток Пушкіна вимагали все більших грошових витрат, але останні твори письменника не принесли йому великого прибутку.

One of Drahomanov's last works, published a year before his death, was the pamphlet Paradise and Progress.
Однією з останніх праць Драгоманова, опублікованою за рік до його смерті, була брошура"Рай і поступ".

The author of the structure is Mimar Sinan, the architect and engineer most respected in Turkey, for whom this mosque became one of the last works.
Автор споруди- особливо шанований в Туреччині архітектор і інженер Мімар Сінан, для якого вона стала однією з останніх робіт.

One of the last works of Richard Saunders- kotokust drinking from the lake in Surrey, United Kingdom County.
Одна з останніх робіт Річарда Сондерса- котокуст, що п'є з озера в графстві Суррей, Великобританія.

Jommelli returned to Naples in 1768, by which time opera buffa was more popular than Jommelli's opera seria, and his last works were not so well received.
Йоммеллі повернувся в Неаполь у 1768, коли опера-буфа була більш популярна, ніж опера-серія Йоммеллі, тому його останні твори не були настільки добре сприйняті.

One of the last works of the artist is the side flap of a triptych depicting Saints Jerome and John the Baptist.
Одна з останніх робіт художника- бічна стулка триптиха, що зображає Святих Ієроніма та Іоанна Хрестителя.

There are very few works because they practically do not stay long in the studio. The last works were brought to the exhibition(it was held in July 2018 at Art PRO- Aut.), almost all of them were bought.”.
Останній доробок віднесла на виставку(відбулася в липні 2018-го в Арт ПРО.- Авт.), то з тих виробів практично нічого не вернулося, все розкупили».

The last works are being carried out on the floors, after which it will be possible to start repair works in the apartments.
На поверхах проводяться останні роботи, після яких можна буде розпочати ремонти в квартирах.

She has twelve albums released, hundreds of concert performances, shooting in the television series and movies(among the last works- the series"Moscow Saga," the romantic comedy"Love-carrot" and the historical pattern of"Conspiracy").
На її рахунку дванадцять випущених альбомів, сотні концертних виступів, зйомки в телесеріалах і кінофільмах(серед останніх робіт- серіал"Московська сага", романтична комедія"Кохання-зітхання" та історична картина"Змова").

The last works as a group to contain new material were released in 2003, though the band continued to tour until 2011.
Остання робота гурту, яка містила новий матеріал, вийшла 2003 року, хоча вони продовжували гастролювати аж до 2011 року.

There was one of his last works“Codex atlanticus”, which was painted a variety of pumps, including the famous picture of the helicopter”.
Там була одна з його останніх робіт“Кодекс Атлантикус”, де були намальовані різні помпи, насоси, включаючи і знаменитий малюнок вертольота”.

His last works were Introduction à l'histoire du Bouddhisme indien(1844), and a translation of Le lotus de la bonne loi(The Lotus Sutra, 1852).
Останніми роботами стали«Вступ до історії індійського буддизму»(Introduction à l'histoire du bouddhisme indien, 1844), а також переклад«Лотосової сутри»(Lotus de la bonne loi, 1852).

One of the last works of Berkeley was the book“Seyris, or Chain of philosophical reasoning and research on the use of tar water.”.
Однією з останніх робіт Берклі була книга«Сейріс, або Ланцюг філософських міркувань і досліджень на тему користі дігтярної води»(1744).

One of his last works in the field of Jewish history in Poland, is Rechtsstellung und innere Verfassung der Juden in Polen("The Legal Situation and Internal Organisation of Jews in Poland"), published in German in Berlin and Vienna in 1917.
Однією з його останніх праць з питань єврейської історії в Польщі є дослідження«Rechtsstellung und innere Verfassung der Juden in Polen»(«Правова ситуація та внутрішня організація євреїв в Польщі»), опублікована німецькою мовою в Берліні та Відні у 1917 році.

In his last works, Linnaeus very cautiously expressed the proposition that all species of a single genus originally constituted one species, and in like manner he admitted the possibility of the appearance of new species, formed as a result of the crossbreeding of already existing species.
В останніх працях Лінней в дуже обережній формі висловлював припущення, що всі види одного роду складали спочатку один вид, і допускав можливість поява нових видів, що утворилися в результаті схрещувань між вже існуючими видами.

Her last work, in the Flora of Devon, was published posthumously.
Її остання робота«Flora of Devon» була опублікована посмертно.