Що таке LAST YEAR AMOUNTED Українською - Українська переклад

• минулого року становили
• минулого року склав
• в минулому році склав

Приклади вживання Last year amounted Англійська мовою та їх переклад на Українською

His salary for last year amounted to more than a million pounds, including bonuses.
Його зарплата за минулий рік склала більше мільйона фунтів, включаючи бонуси.

Recall that the inflow of remittances to Ukraine last year amounted to 8.5% of GDP.
Нагадаємо, приплив грошових переказів в Україну в минулому році склав 8,5% ВВП.

The unemployment rate at the end of last year amounted to more than 15 percent, the annual inflation rate was 6.4 percent.
Показник безробіття на кінець минулого року становив більше 15 відсотків, річна інфляція- 6, 4 відсотка.

At the same time, the decline in industrial production in the country last year amounted to 0.1%.
При цьому спад промислового виробництва в країні в минулому році склав 0,1%.

The financial result of the national Bank last year amounted to 81,4 billion UAH”,- informs the regulator.
Фінансовий результат Нацбанку в минулому році склав 81, 4 млрд гривень",- повідомляє регулятор.

At the end of 9 months in Russia sold 96 974 LADA Granta, sales growth compared to last year amounted to 38.2%.
За підсумками 9 місяців в РФ продано 96 974 LADA Granta, зростання продажів у порівнянні з минулим роком склав 38,2%.

The contribution of the IT market to the economy last year amounted to about 4% of the country's GDP, and in subsequent years will continue to increase.
Внесок ринку IT в економіку в минулому році склав близько 4% ВВП країни, і в наступні роки продовжить збільшуватися.

Dynamics OTT audience growth"month-to-month" in the III quarter 2019 year compared to last year amounted to 87%.
Динаміка зростання ОТТ-аудиторії«місяць-до місяця» в III кварталі 2019 року в порівнянні з минулим роком склала 87%.

In II quarter GDP growth versus the same period last year amounted to 3,5%, while housing cheaper by 3.7%.
У II кварталі зростання ВВП відносно аналогічного періоду минулого року склав 3,5%, тоді як житло подешевшало на 3,7%.

For the first two months of the year 2019 the growth of Ukraine's GDP compared to the same period last year amounted to 1.2%.
За перші два місяці 2019 року зростання ВВП України, порівняно з аналогічним періодом минулого року, склав 1,2%.

In fact, the volume of industrial production last year amounted to only 79.6% of this indicator in 2013(excluding Crimea and the ATO zone).
Насправді обсяг промислового виробництва в минулому році склав лише 79,6% від рівня цього показника в 2013 році(без урахування Криму та зони АТО).

The total number of foreign nationals who studied at the preparatory department and faculties last year, amounted to 760 people from 31 countries.
Загальна кількість іноземних громадян, які навчались на підготовчому відділені та базових факультетах у минулому році, становила 760 осіб з 31 країни світу.

The income of the satellite at the end of last year amounted to platform 2,855 billion euros, which is three percent more than last year..
Дохід даної супутникової платформи за підсумками минулого року склав 2,855 мільярдів євро, що на три відсотки більше ніж в минулому році..

This is more than 33% of the total funding by the SFRD, which last year amounted to UAH 3.5 billion.
Це понад 33% від всього обсягу фінансування ДФРР, яке минулого року становило 3, 5 млрд грн.

Their prevalence among children aged 0- 17 years last year amounted to 263.3 thousand of cases(in 2013- 309.8 thousand of cases), or 34.67 per 1,000 children.
Їх поширеність серед дітей 0- 17 років минулого року становила 263, 3 тис. випадків(у 2013- 309, 8 тис. випадків), або 34, 67 на 1 тис. дитячого населення.

The absolute increase in the volume of sales of services per unit of population in January-August 2011 to the same period last year amounted to 2213.7 USD.
Абсолютний приріст обсягу реалізованих послуг у розрахунку на одиницю населення за січень-серпень 2011 року до відповідного періоду минулого року склав 2213, 7 грн.

Extraction of raw copper and its transformation into a pure metal last year amounted to 32% in the income structure of Rio Tinto, finishing in second place after the iron ore.
Видобуток мідного сировини і його переробка в чистий металу в минулому році склали 32% в структурі доходів Rio Tinto, посівши друге місце після залізної руди.

I signed a government decree on this topic. We are expanding the ban on the import into Russia of certain types of goods, this measure will affect Ukrainian engineering products, light industry, metalworking, the cost of which for the last year amounted to almost $250 million”, Medvedev said.
Я підписав постанову уряду на цю тему. Ми розширюємо заборону на ввезення в Росію окремих видів товарів, цей захід торкнеться української продукції машинобудування, легкої промисловості, металообробки, вартість якої за минулий рік склала майже$250 млн»,- зазначив Медведєв.

According to S&P, to accelerate growth, our country will need more investments, which last year amounted to only 19% of GDP, with a pre-crisis figure in 2007 being at 30%.
За оцінками S&P, для прискорення зростання Україна потребує більше інвестицій, які минулого року становили лише 19% ВВП при докризовому показнику 30% у 2007 році..

The share of non-cash subsidies last year amounted to only 2.8% in the resources of the Ukrainians, which is less than the value of the product received from personal subsidiary farms(3.6 percent).
Частка безготівкових субсидій у минулому році становила лише 2,8% у ресурсах українців, що менше від вартості продукції, отриманої від особистих підсобних господарств(3,6%).

Chinese imports of goods and services into the United States last year amounted to nearly $524 billion.
Китайський імпорт товарів та послуг у Сполучені Штати минулого року склав майже 524 мільярди доларів.

The level of“shadow economy” in Ukraine last year amounted to 34% of GDP, decreasing by 6%, such preliminary figures have been posted by the Ministry of Economic Development and Trade.
Рівень тіньової економіки України минулого року становив 34% від ВВП, зменшившись на 6 процентних пунктів(п. п.), такі попередні розрахунки оприлюднило Міністерство економічного розвитку і торгівлі(МЕРТ) у понеділок.

During 6 months 2017 net income increase, compared with the same period last year, amounted to 8.6%- up to UAH 735.5 mln.
Приріст чистого доходу за 6 міс. 2017 року, проти аналогічного періоду попереднього року, склав 8,6%- до 735, 5 млн грн.

Also in NBU reminded that the increase of salaries last year amounted to 37%, and predicted that on average this year, employers will raise nominal wages by 25%, or 13% in real terms.
Також в НБУ нагадали, що підвищення зарплат минулого року становило 37%, і спрогнозували, що в середньому в поточному році роботодавці підвищать номінальні зарплати на 25%, або на 13%- у реальному вираженні.

The Queen's income for last year amounted to 82.2 million pounds, but it will have to wait to spend money until 2019, because the profit from the property shall be paid within two years",- said the publication.
Доходи королеви за минулий рік становили 82, 2 млн фунтів стерлінгів, але їй доведеться почекати з витратою коштів до 2019 року, оскільки її прибуток від нерухомості виплачується протягом двох років",- пояснило видання.

The proportion of everyday smokers who smoked electronic cigarettes during last year amounted to 5.6% among men and 3.9% among women; the figures are, respectively, 7.7% and 6.8% as far as the hookah smoking is concerned.
Частка щоденних курців, які протягом останнього року курили електронні сигарети, становить 5,6% серед чоловіків та 3,9% серед жінок, а кальян- 7,7% серед чоловіків і 6,8% серед жінок.

Net profit of the Russian“Gazprom” for the first half of 2017 fell 11 times in comparison with the same period last year, amounting to 17.4 billion rubles.
Чистий прибуток російського“Газпрому” за перше півріччя 2017 року впав у 11 разів у порівнянні з аналогічним періодом минулого року, склавши 17, 4 мільярда рублів.