Приклади вживання Lasting more Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pregnancy lasting more than 42 weeks.
Signs of blues are considered lowering mood, lasting more than a week.
Ознаками нудьги вважається зниження настрою, що триває більше тижня.Symptoms lasting more than one week.
Симптоми зберігаються протягом більш ніж одного тижня.Its economy was destroyed by a civil war lasting more than 10 years.
Його економіка зруйнована громадянською війною, що триває більше 10 років.Compression lasting more than six months is called a recession.
Стиснення, що продовжується більше шести місяців, називають спадом;A sudden very severe pain lasting more than 2 hours.
Несподівана дуже сильний біль, що триває більше 2 годин.With hyperthermia, lasting more than 3 days, and pain syndrome for more than 5 days, a doctor's consultation is required.
При гіпертермії, що продовжується більше 3 днів і больовому синдромі-The spirit that prevails in it lasting more than an individual;
Дух, що панує в ній, більш довговічний, ніж окрема людина;A history of widespread pain lasting more than three months- affecting all four quadrants of the body, i.e., both sides, and above and below the waist.
Наявність поширеного болю, який триває більше ніж 3 місяці і вражає чотири квадранти тіла, тобто, обидві сторони і в ділянках вище і нижче тулуба.The US has never experienced an expansion lasting more than 10 years.
В історії США не спостерігається періодів безперервного зростання довше 10 років.Fatigue of new onset lasting more than six months with a 50% reduction in activity.
Повторювані припливи втоми, що тривають більше ніж по 6 місяців, з 50-процентним зниженням активності;Of patients in whom AF was detected, 89% had episodes lasting more than 1 hour.
У пацієнтів, у яких виявлено ФП, 89% мали епізоди тривалістю більше 1 години.Cold symptoms lasting more than 10 days.
Симптоми, які тривають більш ніж 10 днів.Chronic form. Clinical manifestations of rhinosinusitis lasting more than 3 months.
Хронічна форма. Клінічні прояви риносинусита тривалістю більше ніж 3 місяці.Recurrent uterine bleeding, lasting more than 10 days, accompanied by post-hemorrhagic anemia.
Рецидивуючі маткові кровотечі, що тривають більше 10 днів, супроводжуються постгеморрагічною анемією.A prolonged loss ofconsciousness is characterized by an unconscious state lasting more than five minutes.
Тривала втрата свідомості характеризується несвідомим станом тривалістю більше п'яти хвилин.Severe oliguria or anuria, lasting more than 1-3 days, is dangerous in relation to the development of acute renal failure.
Виражена олігурія або анурія, що триває більше ніж 1-3 добу, небезпечна щодо розвитку ОПН.This syndrome is a combination of functional disorders lasting more than 12 weeks and throughout the year.
Цей синдром є сукупністю функціональних розладів тривалістю більше 12 тижнів і протягом усього року.He passed out fifteen minutes after inhaling and immediately dropped into a coma lasting more than two months.
Через п'ятнадцять хвилин після цього, він знепритомнів, а потім впав до глибокої коми, яка тривала більше двох місяців.Severe runny nose lasting more than 7 days.
Сильний нежить, що триває більше 7 днів.In fact, it was found that both men andwomen lie in about 1/5th of all social interactions lasting more than 10 minutes.
При цьому як чоловіки такі жінки брешуть під час кожної п'ятої соціальної взаємодії, яка триває більше 10 хвилин.Have you ever had prolonged bleeding from trivial wounds, lasting more than 15 minutes or recurring spontaneously during the 7 days after the wound?
Невеликих поранень, що тривала більше 15 хвилин або повторювалася впродовж 7 днів після поранення?This factor is relevant toconsider as a risk when it comes to reception, lasting more than three years.
Даний фактор актуальне до розглядув якості ризику тоді, коли мова йде про прийом, що триває більше трьох років.A Stroke is defined as an acute neurological deficit lasting more than 24hrs and is caused by a cerebrovascular aetiology.
Інсульт визначається як гострий неврологічний дефіцит, який триває більше 24 годин і викликаний цереброваскулярною етіологією.Unlike cytotoxic chemotherapy,interferon alpha-2a can lead to stable cytogenetic remission lasting more than 40 months.
На відміну від цитотоксичної хіміотерапії інтерферон альфа-2aможе призвести до стабільної цитогенетичної ремісії, що продовжується більше 40 місяців.In the summer they seldom dive more than 5 minutes,the dive lasting more than 10 minutes, are rare.
Влітку вони рідко пірнають більш, ніж на 5 хвилин,і занурення, які тривають більше місяця 10 хвилин, рідкісні.But a 2018 review by Colorado's public health department concluded that daily users ofcannabis can have impaired memory lasting more than a week after quitting.
Але в огляді 2018 року відділом охорони здоров'я штату Колорадо було зроблено висновок,що щоденні користувачі конопель можуть мати порушення пам'яті тривалістю більше тижня після відмови.The Spirit rover operated nominally until it becametrapped in deep sand in April 2009, lasting more than 20 times longer than expected.
Марсохід«Спіріт» працював номінально, поки він не потрапив у пасткуглибокого піску в квітні 2009 року, що триває більш ніж 20 разів довше очікуваного.The most positive effects of this drug are seen when it is used for longer cycles,usually lasting more than 8-10 weeks in duration.
Найбільш позитивні ефекти цього препарату спостерігаються, якщо воно використовується для більш тривалого циклу,який зазвичай триває більше, ніж тривалість тижнів 8-10.If you can not determine the cause of having a toothache after nerve eruption anddiscomfort lasting more than three days, see your doctor urgently.
Якщо ви не можете визначити причину, чому болить зуб після видалення нерва,а дискомфортні відчуття тривають більше трьох днів, терміново зверніться до лікаря.
