Що таке LATE LAST MONTH Українською - Українська переклад

• наприкінці минулого місяця
• в кінці минулого місяця

Приклади вживання Late last month Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was appointed deputy head of the Kremlin administration late last month.
Наприкінці минулого місяця його призначили заступником голови адміністрації Кремля.

NASA got all the data back late last month and started a new observational campaign on August 29th.
Останнє минулого місяця NASA отримало всі дані назад і почало нову спостережну кампанію 29 серпня.

Macron urged Trump not to withdraw when he met him in Washington late last month.
Макрон раніше уже закликав Трампа не виходити з ядерно угоди, коли зустрічався з ним у Вашингтоні наприкінці минулого місяця.

Late last month, Russian bombers flew near Alaska over four consecutive days for the first time since 2014.
Наприкінці минулого місяця російські бомбардувальники вперше пролетіли біля Аляски протягом чотирьох днів поспіль з 2014 року".

It also puts into law sanctions on Russia that President Barack Obama imposed via executive order late last month.
Цей закон також завтреджує санкції відносно Росії, запроваджені указами президент Барака Обами, які було оголошено наприкінці минулого місяця.

Late last month, the two countries struck a deal allowing supplies to resume, but the agreement runs only until March.
Наприкінці минулого місяця, дві країни уклали угоду, що дозволяє відновити поставки, але угода працює лише до березня.

Rheinmetall defended the project even after the invasion of Crimea, up until the German government finally shut it down late last month.
Rheinmetall відстоював проект навіть після вторгнення до Криму, аж до того моменту, коли німецький уряд нарешті закрив його в кінці минулого місяця”.

Late last month, Microsoft announced it would fire its Xbox support staff and replace them with unpaid volunteers.
Наприкінці минулого місяця компанія Microsoft оголосила, що пожеже його службу підтримки Xbox і замінить їх неоплаченими волонтерів.

The European Parliament is yet to approve the proposed modification of current anti-money laundering laws that were published in Italy late last month.
Європейський парламент ще не схвалив запропоновану зміну чинних законів про боротьбу з відмиванням грошей, які були опубліковані в Італії наприкінці минулого місяця.

The Xiaomi Mi 8 was made official late last month, with China becoming the first market where the flagship device went on sale.
Xiaomi Mi 8 був зроблений офіційний кінці минулого місяця, з Китаєм стає першим ринком, де флагманом пристрій надійшло в продаж.

The two leaders have met three times- in Singapore, Hanoi and the Korean demilitarised zone late last month- but no new talks have been scheduled.
Два лідери зустрічалися три рази- в Сінгапурі, Ханої і корейській демілітаризованій зоні в кінці минулого місяця, але ніяких нових переговорів не було заплановано.

The swirling storm was captured late last month by the NASA's robotic Juno spacecraft currently orbiting the Solar System's largest planet.
Цей шторм, що закручується, був сфотографований наприкінці минулого місяця космічним апаратом НАСА Юнона, який перебуває на орбіті найбільшої планети Сонячної системи.

The investigation has ensnared dozens of former top politicians and businessmen and prompted a cabinet reshuffle by Prime Minister Erdogan after three ministers stepped down late last month.
Слідство охопило десятки колишніх високопоставлених політиків і бізнесменів та довело до змін у кабінеті міністрів Ердогана, коли минуло місяця у відставку подали три міністри.

Late last month, the United States announced $60 million in extra aid to the Syrian opposition and, for the first time, non-lethal aid to rebel forces.
Наприкінці минулого місяця Сполучені Штати повідомили про асигнування екстреної допомоги сирійськиій опозиції на суму 60 мільйонів доларів і нелетальної допомоги антиурядовим повстанцям.

Uber is seeking a valuation of between $90 billion and $100 billion, influenced by the poor performance of smaller rival Lyft Inc's shares following its IPO late last month, the sources said.
Uber шукає оцінку в розмірі від 90 до 100 мільярдів доларів під впливом поганих результатів акцій меншого конкурента Lyft Inc після IPO в кінці минулого місяця, повідомили джерела.

Late last month, Gen. Philip Breedlove, commander of U.S. European Command, released a new strategy anticipating- and pushing back against- the call for more rotational forces.
В кінці минулого місяця, Побут Філіп Брідлав, командир Європейського командування США, випустила нову стратегію прогнозування- і відсуваючи проти- заклик до більш обертальних сил.

Details of this research, which involved scientists from the State Key Laboratory of Stem Cell and Reproductive Biology in Beijing, were published late last month in Protein and Cell.
Деталі цього дослідження, в якому брали участь вчені з Державної ключової лабораторії стовбурових клітин та репродуктивної біології в Пекіні, були опубліковані наприкінці минулого місяця в"Protein and Cell".

Late last month, Manafort pleaded not guilty to a separate five-count revised indictment filed by the special counsel team in Washington, D.C., federal court.
В кінці минулого місяця, Манафорт не визнав себе винним в окремому п'ять-граф зміну обвинувального висновку, поданого спеціальна команда адвоката у Вашингтоні, округ Колумбія, федеральний суд.

The latest outbreak temporarily dashed the country's hopes of being declared Ebola-free following the release from the hospital late last month of the country's last known Ebola patient.
Останній спалах тимчасово став на заваді надіям країни про оголошення її вільної від Еболи після того, як наприкінці минулого місяця з лікарні виписали останнього пацієнта, який перехворів на Еболу.

Late last month, a few thousand people protested in Diyarbakir following the removal from office and arrest of the city's co-mayors, Gultan Kisanak and Firat Anli, on terrorism charges.
В кінці минулого місяця кілька тисяч людей протестували в Діярбакирі після відсторонення від посади і арешту за звинуваченням у тероризмі мерів міста Гультай Кішанака і Фірат Анлі.

Iranian activists probing the fates of detainees during protests and other unrest that erupted late last month reported on January 7 that 22-year-old Sina Ghanbari had died in prison of"unknown causes.”.
Січня іранські активісти, які розслідують долі затриманих під час протестів та заворушень, що спалахнули наприкінці минулого місяця, повідомили про смерть 22-річного Сіна Ґанбарі у в'язниці через«невідомі причини».

Late last month Google unveiled the new Android operating system, currently called Android L(Lollipop) and released Developer Preview version of its mobile Nexus and Nexus 5 7.
В кінці минулого місяця Google представила новий Android операційної системи, в даний час під назвою Android L(Lollipop) і випустила Developer Preview версію свого мобільного Nexus і Nexus 5 7.

A valuation of between $90 billion and $100 billion is being sought by Uber, partially because of the poor performance of its smaller US rival Lyft's shares after it had launched its IPO late last month, according to the sources quoted in the report.
Uber шукає оцінку в розмірі від 90 до 100 мільярдів доларів під впливом поганих результатів акцій меншого конкурента Lyft Inc після IPO в кінці минулого місяця, повідомили джерела.

Since the U.S.-Turkey agreement was announced late last month, Turkish warplanes have attacked PKK bases in northern Iraq and its forces in southeastern Turkey on an almost daily basis.
З часу укладання угоди між США і Туреччиною наприкінці минулого місяця, турецькі військові літаки атакували бази РПК в північному Іраку і його сили на південному сході Туреччини майже щоденно.

Russia, which helped win Assad's nominal support for the peace plan, says the reported massacre in Hama province and the killings of 108 people late last month in the Houla region underscore the need to support Annan's plan.
Росія, яка допомогла домогтися від Асада номінальної підтримки мирного плану, вважає, що вбивство 108 чоловік в Хулі наприкінці минулого місяця підтверджує, що план міжнародного посланця Кофі Аннана необхідно підтримати.

When Hick's resignation from the White House was announced late last month, the president at the time said"I will miss having her by my side but when she approached me about pursuing other opportunities, I totally understood.
Коли відставка Хіка з Білого дому стало відомо в кінці минулого місяця президент у свій час говорив“я буду сумувати маючи її на моїй стороні, але коли вона підійшла до мене з приводу проведення інших можливостей, я повністю зрозумів.

And late last month King Abdullah of Jordan told American lawmakers that Israeli and Jordanian jets together confronted Russian warplanes in January over southern Syria and warned them away from crossing their shared border.
Також наприкінці минулого місяця король Йорданії Абдулла повідомив американським законодавцям, що ізраїльські та йорданські винищувачі разом протистояли російським військовим літакам у січні над півднем Сирії та попередили їх про неприпустимість порушення спільного кордону.

And late last month, the U.S. National Intelligence Council completed a classified report that it shared with NATO allies concluding that Russia's FSB intelligence service had"probable access" to Kaspersky customer databases and source code, the Post reported.
Наприкінці минулого місяця Національна рада США зробила секретну доповідь, з якою вона поділилась з союзниками НАТО, з висновком, що розвідслужба ФСБ Росії мала«ймовірний доступ» до баз даних клієнтів та вихідних кодів Касперського,- пише WP.