Що таке LATER IN THE DAY Українською - Українська переклад

• пізніше в той же день
• пізніше вдень
• наступного дня

Приклади вживання Later in the day Англійська мовою та їх переклад на Українською

Later in the day, I was told.
Колись згодом, говорили мені.

They did so later in the day.
Однак зробили це на день пізніше.

Later in the day Nuzhat arrived.
Наступного дня Нсанге все ж прибув.

Two more bombs exploded later in the day.
Ще два вибухи сталися пізніше вдень.

Later in the day, the case count increased to 5.
Пізніше в той же час кількість справ зросла до 5.

Two more explosions occurred later in the day.
Ще два вибухи сталися пізніше вдень.

Often, this is later in the day after work.
Найчастіше це трапляється на наступний день після зарплати.

Two further explosions took place later in the day.
Ще два вибухи сталися пізніше вдень.

Later in the day, the stinky burning smell came back.
Через деякий час, відчувши запах горілого, повернувся….

The owner picked it up later in the day.
Полтавці підхопили його на день пізніше.

Later in the day, some media reported that the bribe was arrested he V.
Пізніше цього дня деякі ЗМІ повідомили, що на хабарі було затримано самого В.

What happens when you're tired later in the day?
Кого хвилює, якщо ти втомився наступного дня?

Later in the day a similar incident occurred in Alicante, 120 km from Barcelona.
Пізніше в той же день аналогічний інцидент стався в Камбрілсі в 120 кілометрах від Барселони.

Limit caffeine intake- especially later in the day.
Обмежте споживання кофеїну(особливо пізніше в той же день).

Yet later in the day, the White House felt obliged to put a more diplomatic gloss on events.
Проте, пізніше, в той же день, Білий дім визнав за необхідне надати події більш дипломатичнішого блиску.

The flight was rescheduled to depart later in the day.
Вони були готові перенести рейс на пізніший час.

It can help to take your vitamin later in the day or with a meal, especially if you suffer from morning sickness.
Це може допомогти прийняти ваш вітамін пізніше в той же день або з їжею, особливо якщо ви страждаєте від ранкової нудоти.

Don't drink too much caffeine, especially later in the day.
Не вживайте занадто багато кофеїну, особливо у вечірній час.

Later in the day, Nick tells Pete about his plans to leave for London and the writing program there, and they share a bitter-sweet goodbye.
Пізніше в той же день Нік говорить Піту про свої плани поїхати до Лондона, вони переживають гірко-солодке прощання.

The headache will disappear but may occur later in the day.
Головний біль зникне, але напад може повторитися пізніше в той же день.

Later in the day, Saudi airplanes dropped leaflets in the Saada Governorate warning of airstrikes throughout the area.
Пізніше в той же день, саудівські літаки скинули листівки в провінції Саада з попередженням про авіаудари по всьому району.

When dawn broke, the honeybees left the boats and returned later in the day.
Коли наступав світанок, бджоли покидали човен і поверталися пізніше в той же день.

Later in the day, the government in Sofia held an emergency meeting and sent a massive police force to clear the roads for traffic.
Пізніше в той же день уряд у Софії провів екстрену нараду і відправив загони поліції, щоб відкрити дорожній рух.

Italian researchers compared eating earlier in the day(10 a.m.) to eating later in the day(6 p.m.).
Італійські дослідники порівняли їжу на початку дня(10 ранку), щоб поїсти пізніше в той же день(6 годин).

Crude inventories are expected to show an increase later in the day when the American Petroleum Institute reports its weekly findings.
Очікується, що запаси сирої нафти в США зростуть пізніше в той день, коли Американський інститут нафти повідомить про своїх щотижневих результати.

Encourages a balanced breakfast every day, which will reduce the likelihood of cravings or overeating later in the day.
Щодня пропонує збалансований сніданок, який знизить ймовірність тяги до їжі або переїдання пізніше в той же день.

This gives us a new data point for the location of the Ukrainian ships later in the day, much further north than previous positions.
Таким чином корабель стає орієнтиром для визначення місцезнаходження українських кораблів пізніше вдень- набагато далі на північ, ніж попередні позиції.

Not only is getting vitamin D around midday more efficient, but it might also be safer than getting sun later in the day.
Полуденне сонце не тільки підвищує ефективність отримання вітаміну D, але також може бути безпечніше, ніж прийом сонячних ванни пізніше в той же день.

Syrian officials said the former U.N. secretary-general would meet Syria Foreign Minister Walid Moallem later in the day and President Bashar al-Assad on Tuesday.
Сирійські офіційні особи заявили, що наприкінці дня колишній генеральний секретар ООН матиме зустріч з міністром закордонних справ Сирії Валідом Муаллемом, а у вівторок з президентом Башаром аль-Ассадом.

Whooping cough- Appears as the‘traditional' cold but includes severe fits of fast, deep coughing especially later in the day and at night.
Коклюш відображається як традиційні часів холодної, але включає в себе важкі приступами швидко, глибоко кашель особливо пізніше в той же день і вночі.