Що таке ЧЕРЕЗ ДЕЯКИЙ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• after a while
• after some time
• sometime
• after awhile
• at some point
• in a few moments
• within a few days

Приклади вживання Через деякий час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через деякий час приїхав ієр.
At some point Eric arrived.

Але вони можуть з'являтися знову через деякий час.
Maybe they will re-appear at some point.

Через деякий час вони розлучаються.
At some point they will break.

Очевидно, стане легше через деякий час, але є крива навчання.
This obviously gets easier after awhile, but there is a learning curve.

Через деякий час вони добре підсохнуть.
In a few days they will dry well.

Неактивні процеси через деякий час бездіяльності ставляться на паузу.
Inactive processes after a period of inactivity are put on pause.

Через деякий час він потрапляє до в'язниці.
At some point, he goes to jail.

Іноді через деякий час після протезування на яснах з'являється синява.
Sometimes, after a period of prosthetics, blue appears on the gums.

Через деякий час вони були врятовані.
Shortly afterwards, they were rescued.

Через деякий час я втратив свідомість".
At some point I lost consciousness.”.

Через деякий час, сусіди знайшли тіло.
Hours later, neighbours found his body.

Через деякий час відкладаються яйця.
Within a few days eggs will have been laid.

Через деякий час вони припиняються зовсім.
And at some point, they stop completely.

Через деякий час ви відчуєте ефект.
Within an hour, you will start to feel its effect.

Через деякий час інші починають наслідувати.
After a moment, the others begin to follow.

Через деякий час ви почнете почуватися краще.
Within a few days, you start to feel better.

Через деякий час ви отримаєте ваші гроші назад.
Within a few days, you will have your money back.

Через деякий час обвинувачений вийшов з будинку.
Shortly thereafter, the defendant left the house.

Через деякий час він прийшов на прийом до свого лікаря.
Not long after, she went in to see her doctor.

Через деякий час ми не могли знайти декілька хлопців.
After awhile, we couldn't find a few of the guys.

Через деякий час ви отримаєте вхідний дзвінок.
In a few moment you will receive a phone call.

Через деякий час гроші з'являться на Вашому рахунку.
After a few days, credit will appear in your account.

Через деякий час, він знову став записуватися на платівки.
Within a minute he was grabbing for dishes again.

Через деякий час ви побачите вікно програми Finder.
In a few moments you will see the Install Windows screen.

Через деякий час ви побачите, що процес завершився.
In a few moments you will see the development is completed.

Через деякий час вони зникають, а потім знову з'являються.
At some point they disappear and then reappear again.

Через деякий час історії просто почали атакувати мою уяву.
In a while, stories just began attacking my imagination.

Через деякий час стало зрозумілим, що це марна праця.
Within a few days it became obvious that this was unfinished business.

Через деякий час він зателефонував дружині з сирійського номери.
A day later he called his parents from a Syrian telephone number.

Через деякий час матиму радість відкрити Святі Двері Милосердя.
In a few moments I will have the joy of opening the Holy Door of Mercy.