Приклади вживання Shortly afterwards Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It exploded shortly afterwards.
Вона й вибухнула невдовзі.Shortly afterwards a Law was passed.
Невдовзі був прийнятий закон.The one man died shortly afterwards.
Одна людина невдовзі померла.Shortly afterwards the hunter returned.
Невдовзі кортеж повернувся.The criminal case was closed shortly afterwards.
Однак кримінальну справу невдовзі закрили.Shortly afterwards married Kulapalika.
Невдовзі одружився з кріпачкою.Interviews will take place shortly afterwards.
Інтерв'ю буде проходити незабаром після цього.Shortly afterwards, head coach….
Відразу після тренування головний тренер….She asked for support and I arrived shortly afterwards.
Ми запросили підмогу і вона невдовзі прибула.Shortly afterwards, they were rescued.
Jones went on to leave the band and died shortly afterwards.
Після цього Джонс пішов з групи і невдовзі помер.He was shortly afterwards proclaimed king.
Невдовзі його проголосили королем.Although Antony fails to capture Mutina,Decimus Brutus is murdered shortly afterwards.
Антоній не в змозі охопити Mutina іДецим Брут убив незабаром після цього.Shortly afterwards, the committee was dissolved.
Невдовзі Комітет було розпущено.She had surgery for the injury that January and got back to work shortly afterwards.
Вона перенесла операцію в січні і повернулася до роботи незабаром після цього.Shortly afterwards Farington was told:.
Незабаром після цього Клінтон оголосив про.Bond marries Tracy, but she is murdered shortly afterwards by Irma Bunt, Blofeld's partner.
Бонд одружується на Трейсі, але відразу після весілля її вбиває помічниця Блофельда Ірма Бант.Shortly afterwards, guitarist Mark Haake left….
Незабаром після цього гітарист Марк Хаке покинув гурт.For this he was blamed by his friends at the time, and shortly afterwards he perceived that he had ruined himself and betrayed the liberty of the people.
Друзі засуджували його за це вже тоді, а невдовзі він і сам відчув, що погубив себе і запропастив свободу римлян.Shortly afterwards the mass killings of Jews began.
Через деякий час почалися і масові вбивства євреїв.You build your dream home on that plot, and shortly afterwards, you discover that a gas company is building a well pad on your land.
Ви будуєте будинок своєї мрії на цій ділянці, і незабаром дізнаєтеся, що газова компанія збирається побудувати на вашій землі бурову установку для видобутку природного газу чи нафти.Shortly afterwards, the album was leaked to the Internet.
Невдовзі після цього альбом потрапив до Інтернету.A criminal case was first launched against Vins in 1965,however it was suspended shortly afterwards due to the changed religious policy following the removal of Khrushchev.
Кримінальна справа проти В. вперше була порушена 1965 р.,однак незабаром її закрили у зв'язку зі зміною релігійної політики після усунення Хрущова від влади.Shortly afterwards, a second plane hit the South Tower.
Невдовзі після цього, інший літак вдаряється об Південну Вежу.He died backstage shortly afterwards.[13] It was to have been Barere's first performance of the work.[14].
Незабаром він помер за лаштунками.[3] Це мало бути перше виконання твору Барера.[4].Shortly afterwards, however, on December 18, 1933, he came forward with a new proposal for the improvement of international relations.
Незабаром, проте, 18 грудня 1933 року, він виступив з новою пропозицією щодо поліпшення міжнародних відносин.He retired in 1966 and shortly afterwards became Visiting Professor of Art History at University of Washington, Seattle from which he finally retired in 1972.
Пішов у відставку в 1966 році і незабаром став запрошеним професором історії мистецтв в Університеті Вашингтона, Сіетл, з якого він остаточно пішов на пенсію в 1972 році.Shortly afterwards Northcote began a set of ten subjects, entitled"The Modest Girl and the Wanton", which were completed and engraved in 1796.
Невдовзі Норткот розпочав роботу над серією з десяти творів під назвою«The Modest Girl and the Wanton», яка була завершена і гравірована у 1796 році.Shortly afterwards he moved to Vienna(where the organisation was based after the occupation of Lviv by Russian forces) and became a member of the ULU presidium.
Незабаром переїхав до Відня(куди був перенесений осередок СВУ після окупації Львова російським військом) і став членом президії організації.Shortly afterwards, however, on 16 May 2002, the outgoing parliament rejected a motion to repeal section 5(6) of the Parliamentary Elections Act.
Однак незабаром, 16 травня 2002 р., законодавчий корпус, що мав піти, відхилив пропозицію про скасування частини 6 статті 5 Закону про парламентські вибори.
