Що таке SHORTLY AFTERWARD Українською - Українська переклад

• незабаром після цього
• невдовзі після цього

Приклади вживання Shortly afterward Англійська мовою та їх переклад на Українською

His mother arrived shortly afterward.
Мати приїхала трохи пізніше.

Shortly afterward, Detective Comics, Inc.
Незабаром після цього Detective Comics Inc.

He is sworn in shortly afterward.
Він прийме присягу в найближчі дні.

Shortly afterward there were also FBI agents.
Невдовзі після теракту прибули агенти ФБР.

MacKinnon was killed shortly afterward during the Battle of Vimy Ridge.
Маккінан був убитий незабаром після цього в битві при Вими-Рідж.

Shortly afterward, everyone returned to the interior of the city.
Через деякий час всі повернулися в рідне місто.

Castro, 86, will hand over power shortly afterward to the president-elect.
Річний Кастро відразу після виборів передасть владу обраному президенту.

Shortly afterward, the price correction of the first cryptocurrency followed.
Незабаром після цього пішла корекція ціни першої криптовалюта.

He turned out to be the show's final guest, as Bolan was killed in a car crash shortly afterward.
Він виявився останнім гостем шоу, а Болан загинув в автокатастрофі невдовзі після цього.

Shortly afterward, the price correction of the first cryptocurrency followed.
Незабаром після цього, корекція цін першого криптовалюта пішов.

Teamed with Ernesto, he repeated the feat shortly afterward in the Aosta-Gran San Bernardo run.
У команді з Ернесто, вони повторять цей подвиг незабаром після цього у змаганні Аоста-Гран Сан-Бернардо.

Shortly afterward, he began playing"Young Republican" Alex P.
Незабаром після виходу картин Майкл отримує роль молодого республіканця Алекса П.

The song"Zur Ruh, zur Ruh" was composed shortly afterward and is considered to be the best of his early works;
Пісня«Zur Ruh, zur Ruh» була написана невдовзі після цього і вважається найкращим із його ранніх творів;

Shortly afterward, Fedorov and Mstislavets were forced to leave Moscow.
Незабаром після видання“Часослова” обидва друкарі змушені були покинути Москву.

German, French, Flemish, Danish, Dutch and Norwegian colonists entered the area shortly afterward.
Німецькі, французькі, фламандські, данські, голландські і норвезькі колоністи оселилися в районі незабаром після цього.

Shortly afterward, John Shakespeare retired from public life.
Незабаром після цього, однак, Джон Шекспір відступив від суспільного життя; невідомо чому.

West Virginia and California were also sunk, while Nevada managed to get underway and was beached shortly afterward.
Західна Вірджинія та Каліфорнія також затонули, а Невада змогла вийти з гавані і невдовзі після цього викинулася на берег.

Shortly afterward, in a waking dream, Mary Shelley conceived the idea for Frankenstein.
Незабаром після цього, уві сні Мері Шеллі приснилася ідея написання«Франкенштейна».

Several other epidemics in Europe and the United States were described shortly afterward, and the first report of an epidemic in Africa appeared in 1840.
Невдовзі після цього були описані інші епідемії захворювання у Європі та Сполучених Штатах; перший звіт про епідемію в Африці датований 1840 роком.

The king was shortly afterward seized with the horrors of remorse from which he never recovered.
Невдовзі після цього короля охопили жахливі муки сумління, від яких він вже ніколи не оправився.

Gordan retired in the spring of 1910, but continued to teach occasionally with his successor, Erhard Schmidt, who left shortly afterward for a position in Breslau.
Гордан пішов у відставку навесні 1910 року, але продовжував іноді викладати разом зі своїм наступником Ерхардом Шмідтом, який невдовзі після цього переїхав працювати до Вроцлава.

Alarms were raised shortly afterward, and paramedics were called in to aid Mr. Ettles.
Незабаром після цього були подані сигнали тривоги і викликані медпрацівники, щоб допомогти містеру Эттлзу.

Shortly afterward, Izetbegovic, who was on my other side, wanted to leave as well, so I grabbed him too.
Незабаром після цього, Ізетбегович, який був на моєму боці, хотів піти, так що я схопив його теж.

Most of the demonstrators dispersed shortly afterward as a small group sang the Christian hymn“Sing Hallelujah to the Lord”, which has emerged as the unlikely anthem of the protests.
Більшість демонстрантів розійшлися незабаром після того, як невелика група заспівала християнський гімн"Співай Алілуя Господу", який став малоймовірним гімном протестів.

Shortly afterward, he said, his wife called him from the city saying that rockets had hit central Donetsk.
Незабаром після цього, за його словами, дружина зателефонувала йому з Донецька і розповіла, що центральна частина міста потрапила під ракетний обстріл.

Well, son, it was shortly afterward that my paper slipped from my hands and a terrible sickening fear came over me.
Так от, син, незабаром після цього газета вислизнула з моїх рук і мною оволодів жахливий, нудотний страх.

Shortly afterward, the band went back into the studio, to record the next opus'The Dreadful Hours', which was released in July 2001.
Незабаром після цього My Dying Bride знову відправилися в студію, щоб записати наступний опус'The Dreadful Hours', випущений в липні 2001.

Shortly afterward, Portland General Electric announced that it would replace 70,000 smart meters that had been deployed in the state of Oregon after similar reports.
Незабаром після цього, Portland General Electric оголосила, що вона замінить 70000 розумних лічильників, які були розгорнуті в штаті Орегон після подібних звітів.

Shortly afterward, an Australian, James Harrison, examined the refrigerators used by Gorrie and Twinning and introduced vapor-compression refrigeration to the brewing and meat-packing industries.
Незабаром після цього, австралійський Джеймс Харрісон, досліджували холодильники, використовувані Горрі та Твіннінгом, і ввів пара(ефір) компресійний холодильний для пивоваріння та м'ясокомбінати промисловості.