Що таке ОДНАК ЧЕРЕЗ ДЕЯКИЙ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• however after some time

Приклади вживання Однак через деякий час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак через деякий час чоловік.
After some time the man.

Накакого такого вірусу насправді не існувало, однак через деякий час з'явився звичайний DOS-вірус з текстом«Good Times».
No such virus really existed, but after some time there appeared a usual DOS virus containing text string'Good Times'.

Однак через деякий час вона знайшла іншого.
After a while, she found something.

Спочатку вчені були сконцентровані на великому небесному тілі, однак через деякий час помітили слабке мерехтіння іншого об'єкта.
Initially, researchers focused on a large celestial body, but after a while I noticed the faint shimmer of another object.

Однак через деякий час жінка зникла.
However, after some time the woman disappeared.

Однак через деякий час людина все бачить.
But after a time, everyone sees through them.

Однак, через деякий час вони помирилися.
However, after some period they got reconciled.

Однак через деякий час вони почали сваритися.
But, after a while, they started to complain.

Однак через деякий час хвороба знову повертається.
But after some time, the sickness returned.

Однак через деякий час ставлення стало поліпшуватися.
After a while though, the point became moot.

Однак через деякий час його відвідав той самий старий.
After a while came along the old gentleman.

Однак через деякий час він відвідав табір Саула.
After a time, however, he went to visit the camp of Saul.

Однак через деякий час дитина починає плакати ще більше.
However, after some time the child begins to cry even more.

Однак через деякий час з'ясувалося, що події розвиваються набагато швидше.
But after a while it became clear that things are moving much faster.

Однак через деякий час Польді-Пеццолі досить сильно зацікавився живописом.
However, after some time, Poldi Pezzoli quite strongly interested in painting.

Однак через деякий час настане дуже пристрасне і бурхливе примирення.
However, after a while there will come a very passionate and stormy reconciliation.

Однак через деякий час правда спливла в інтерв'ю одному шотландському журналу.
After some time, however, the truth came out in an interview with a Scottish magazine.

Однак через деякий час плями починають збільшуватися в розмірах, зливаючись між собою.
However, after some time, the spots begin to increase in size, merging with each other.

Однак через деякий час, ще до відвідування гінеколога, починають з'являтися тривожні симптоми:.
However, after some time, even before visiting the gynecologist, alarming symptoms begin to appear:.

Однак через деякий час людина починає більш адекватно й обєктивно реагувати на сформовану ситуацію.
However, after a while, a person begins to react more adequately and objectively to the situation.

Однак через деякий час була низка незрозумілих аварій- 4 літаки буквально розвалилися в повітрі.
However, after some time, followed by a series of unexplained accidents- 4 aircraft literally collapsed in the air.

Однак через деякий час пара була змушена повернутися назад- влада зацікавилася липовими угодами Конвея.
However, after some time, the couple was forced to go back- the authorities became interested in Conway's fake deals.

Однак через деякий час його відносини з місцевими жителями погіршилися, і Кук був убитий в ході сутички з аборигенами.
However, after some time his relations with the locals deteriorated, and cook was killed during clashes with the natives.

Однак, через деякий час у місцевій газеті вийшов некролог про неї, починався він не зовсім звичайно, що і зробило її знаменитою.
However, after some time in the local newspaper published the obituary of her, he is not quite usual that made her famous.

Однак, через деякий час в будинку починають відбуватися незрозумілі речі, які з кожним разом стають все страшніше і страшніше.
However, after some time, inexplicable things begin to happen in the house, which each time becomes more and more terrible.

Однак, через деякий час після смерті Олександра VI, Джованні переїхав до Лукреції у Феррарі, де був прийнятий в якості зведеного брата.
However, some time after Alexander's death, Giovanni went to stay with Lucrezia in Ferrara, where he was accepted as her half-brother.

Однак через деякий час під впливом повітря і бактерій(коків) структура урини починає руйнуватися, і утворюються молекули аміаку.
However, after some time, under the influence of air and bacteria(cocci), the structure of urine begins to collapse, and molecules of ammonia are formed.

Однак через деякий час, заручившись підтримкою апостола Петра і дружбою Марка і Варнавви, Павлу вдається досягти примирення з громадою християн.
But during some time he secured Paul's, Mark's and Varnava's aid and friendship, so he was able to reach the peace with Christian community.

Однак через деякий час жінки втрачають амбіції на 60%, а чоловіки продовжують боротися- через 2 роки 34% чоловіків, як і раніше, прагнуть кар'єрного зростання, а серед жінок ця частка становить лише 16%.
Over time though, women's ambitions drop 60% while men's stay the same- after 2 years, 34% of men are still aiming for the top, while only 16% of women do.