Приклади вживання Latvia can Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Latvia can! How to create an Empire of caviar.
On 27 March, at Easter, for the first time in Latvia can be 15 degrees.
Березня, на Пасху, вперше в Латвії може бути 15 градусів.Latvia can! Playgrounds- for export markets.
Латвія може! З дитячими майданчиками- на експортні ринки.The head of a startup in Latvia can develop high technology, superseded from Russia.
Керівник стартапу: в Латвії можуть розвиватися високі технології, витіснені з Росії.Latvia can!". How to pave the way to exotic markets.
Латвія може!". Як прокласти шлях до екзотичних ринків.Even turning to conservative vein treatment methods in Latvia can save up to €3,500.
Навіть звертаючись до консервативних методів лікування вен в Латвії можна заощадити до 3500€.Latvia can! Juices premium enjoy even in UAE.
Латвія може! Соками преміум-класу насолоджуються навіть в ОАЕ.Modern methods of treatment of varicose veins in Latvia can be divided into two groups: conservative and innovative.
Сучасні методи лікування варикозного розширення вен в Латвії можна умовно розділити на дві групи: консервативні та інноваційні.Latvia can!'Dip Dap' strives for recognition in Europe.
Латвія може!'DipDap' прагне до впізнанності в Європі.PB notes that the review of the potential of foreign students is carried out very superficially,and therefore increases the risk of posing as students in Latvia can penetrate radical face.
ПБ зазначає, що перевірка потенційних іноземних студентів проводиться поверхово, в результаті чого збільшується ризик того, що,видаючи себе за студентів, в Латвії можуть проникнути радикально налаштовані особи.Latvia can! Latvian peat conquering Europe and Asia.
Латвія може! Як латвійський торф завойовує Європу та Азію.The national Council for electronic media(SACMI) has revealed serious violations in the content of the TV channel"RTR planet",and its translation in Latvia can be limited, reported on Tuesday evening in the program"TV3 news".
Національна рада з електронним ЗМІ(НСЭСМИ) виявив серйозні порушення в утриманні телеканалу"РТР Планета",і його трансляція в Латвії може бути обмежена, повідомили у вівторок ввечері в передачі"Новини TV3".Latvia can! The Germans loved speakers, made in Jekabpils.
Латвія може! Німці полюбили колонки, виготовлені в Екабпилсе.The attendees stressed Ukraine and Latvia can significantly step up their cooperation, both at the bilateral level and in the international arena.
Учасники зустрічі підкреслили, що Україна і Латвія можуть суттєво посилити свою взаємодію- як на двосторонньому рівні, так і на міжнародній арені.Latvia can! As a Latvian company Sonarworks helps stars Grammy.
Латвія може! Як латвійська компанія Sonarworks допомагає зіркам Grammy.During the meeting the President stated that Latvia can get more revenues if you increase the volume of exports and continue diversifying the export markets, reported the press service of the President.
Під час зустрічі президент заявив, що Латвія може отримати більше надходжень до бюджету, якщо збільшить обсяг експорту і продовжить диверсифікацію експортних ринків, повідомили в прес-службі глави держави.Latvia can! A couple of years to become'quite well known' industry leader.
Латвія може! За пару років стати досить відомим' лідером галузі.A company in Latvia can be registered by local and foreign natural and legal persons, as well as personal societies.
Компанію в Латвії можуть зареєструвати місцеві та іноземні фізичні та юридичні особи, а також особисті товариства.Latvia can! As"dairy of the mobile shop" of Vidzeme reached Riga offices.
Латвія може! Як"молочні автолавки" Відземе дісталися до ризьких офісів.Under current law, the Latvians in Latvia can become a minority, and Livi have become so as a result of attacks of other Nations, genocide, Second world war, so their urge to re-unite ethnic homeland.
Згідно з чинним законом, латиші в Латвії можуть стати меншиною, а ливы вже стали таким в результаті нападів інших народів, геноциду, Другої світової війни, тому їх закликають знову об'єднатися на етнічній батьківщині.Latvia can!"Dižozols plus" manufactures furniture for the world famous brands.
Латвія може!"Dižozols plus" виготовляє меблі для всесвітньо відомих брендів.Latvia can! The brothers create a million-dollar business through proper allocation of responsibilities.
Латвія може! Брати створюють мільйонний бізнес завдяки правильному розподілу обов'язків.Latvia could stop issuing new passports.
Латвія може припинити видавати нові паспорти.Latvia could become a laughingstock.
Латвія може стати посміховиськом.Constantly declaring their commitment to European values, Latvia could introduce these values really.
Невпинно декларуючи свою прихильність європейським цінностям, Латвія могла б впроваджувати ці цінності по-справжньому.Strategists have warned thatcollapsing financial sectors in countries like Ukraine and Latvia could infect the rest of Europe, leading to a series of continent-wide bank failures.
Аналітики застерігали, що колапс фінансових секторів у таких країнах як Україна і Латвія може"заразити" решту Європи, призвівши до низки банкрутств банків по всьому континенту.In 1923 it received a notice from International Olympic Committee that Latvia could take part in the next Olympic Games.
В 1923 році було отримано повідомлення від міжнародного олімпійського комітету, що Латвія може взяти участь у наступних Олімпійських іграх.Rainis was the first to formulate the idea that Latvia could be, not a part of a more democratic Russian Empire- but a sovereign state.
Райніс був першим, хто сформулював ідею, що Латвія могла б бути, не частиною Російської імперії, а- суверенною державою.If Russia turned off the taps, a gas-storage facility in Latvia could bridge the gap for some months for the three countries(and for almost three years for Latvia alone), but it would take several years to find and route sufficient alternative gas supplies to the region.
Якщо Росія закрутить вентилі, газові сховища в Латвії зможуть компенсувати недостачу на 3 місяці(або для самої 
