Що таке LATVIA'S Українською - Українська переклад

• латвії
• латвійська
• латвійський
• латвія
• латвійському

Приклади вживання Latvia's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Latvia's capital is the city of Riga.
Латвійська Столиця- місто Риги.

Russian propaganda within Latvia's Russian language media, may be countered in 2015.
Російська пропаганда у латиських російськомовних медіа може зустріти протидію в 2015 році.

Latvia's defense budget is expected to grow by 98 million euros next year to 1.7 per cent of GDP.
Латвія збільшить витрати на оборону на 98 млн євро до 1,7% ВВП країни у наступному році.

After Lithuania joined NATO organization in 2004, its(alongside Latvia's and Estonia's) air space has been protected by NATO.
Після приєднання Литви до НАТО у 2004 році, її(разом із Латвією та Естонією) повітряний простір захищений за допомогою НАТО.

In late 2008 Latvia's government cut funding to public radio by 25%.
Наприкінці 2008 року латвійський уряд скоротив фінансування суспільного радіо на 25%.

Once again, Berly Trade crops up, along with Panamanian firm Adlon Investments Inc., which has an account at Latvia's Baltic International Bank.
В черговий раз спливає фірма"Berly Trade" поряд з панамською"Adlon Investments", у якій з рахунку в латвійському"Baltic International Bank".

The minister says that Latvia's Russian speakers remain loyal to the Latvian state.
Міністр каже, що російськомовні латвійці залишаються лояльними до латвійської держави.

In the same year the international journalists' association“Center for the Corruption and Organized Crime Research” stated that the efforts to combat money laundering in Latvia's banking sector are“too slow”.
Тоді ж міжнародне об'єднання Центр по дослідженню корупції і організованої злочинності заявило, що зусилля по боротьбі з відмиванням грошей в банківській сфері Латвії занадто повільні.

I highly appreciate Latvia's support in reforming Ukraine and countering Russian aggression.
Високо ціную підтримку, яку надає Латвія в реформуванні України та протидії російській агресії.

We had agreed to try how it works in real life by visiting one of Latvia's schools and youth centers to work with children.
Ми отримали згоду спробувати, як це все працює в реальному житті та в реальних умовах, відвідавши одну із латвійських шкіл та молодіжний центр та попрацювавши із дітьми.

In 2007, Latvia's GDP growth rate was in third place in the post-Soviet space.
За підсумками 2007 року Латвія за темпами зростання ВВП перебувала на третьому місці на пострадянському просторі.

After considering the draft amendments to the law on electronic media, the President of Latvia, Egils Levits, called on the Seimas Human Rights and Public Affairs Commission to amend it additionally“in order to strengthen Latvia's information space”.
Президент Латвії Егіл Левітс після розгляду проєкту поправок до закону про електронні ЗМІ закликав комісію Сейму з прав людини і суспільних справ внести в нього суттєві доповнення,«щоб зміцнити інформаційний простір Латвії».

Latvia's decision to suspend broadcast of the Russian language channel“Rossiya RTR” complies with EU law.
Рішення Литви про призупинення трансляції російськомовного каналу«РТР планета» відповідає правилам ЄС.

We have no difficulty in accepting the legitimacy of a punitive measure, since we cannot exclude the possibility that the restriction in issue could have been justified and proportionate during the first few years after the restoration of Latvia's independence.
Ми без труднощів визнаємо легітимність карального заходу, оскільки не повинні виключати можливість того, що застосоване обмеження може бути виправданим і пропорційним під час перших років, що минули після відновлення незалежності в Латвії.

Latvia's Parex Bank, which specialized in non-resident accounts, required a billion-dollar bailout in 2008.
Латвійському Parex Bank, що спеціалізувався на рахунках для нерезидентів, 2008‑го знадобилася допомога обсягом мільярд доларів.

There is a high probability that an externally organized widespread information operation is being carried out that, by its structure and execution, is identical to those observed in pre-election periods in the U.S., France and Germany,” Bloomberg reported Latvia's Defense Ministry saying.
Є висока ймовірність того, що проводиться організована ззовні масштабна інформаційна операція, яка своєю структурою та виконанням ідентична тому, що ми спостерігали в періоди до виборів в США, Франції та Німеччині»,- заявив міністр оборони Латвії.

Latvia's largest sports and intellectual games for pupils"the ZZ championship" this year, celebrate a great anniversary- decade.
Найбільші в Латвії спортивні та інтелектуальні ігри школярів"Чемпіонат ZZ" у цьому році відзначають великий ювілей- десятиріччя.

Following the vote by Estonian MPs to support cohabitation laws that protect all couples in 2015, member of the Riga City Council and chairperson of the party‘For Latvia's Development' Juris Pūce called on Latvia's parliamentarians to pass similar legislation.
Після голосування естонських депутатів на підтримку законів про співмешкання, які законодавчо захищають усі пари, у 2015 році, член Ризької міської ради та голова партії«Для розвитку Латвії» Юріс Пуць закликав парламентаріїв Латвії ухвалити подібне законодавство.

But Latvia's internal counterintelligence and security service, known by the acronym DP, said that according to its information, Baltnews.
Проте латвійська контррозвідка і служба внутрішньої безпеки, відома під абревіатурою DP, заявили, що за їхніми даними, Baltnews.

The statement also expressed"bewilderment" that Latvia's election authorities did not grant a team from Russia's Kremlin-run Public Chamber the status of official referendum observer.
Викликає також здивування, що латвійська ЦВК за рекомендацією МЗС країни не надала делегації Громадської палати Росії статусу спостерігачів на референдумі.

Latvia's National Armed Forces reported more than 140 provocative flights, as well as 130 cases of Russian submarines and ships close to Latvian territorial waters.
Національні збройні сили(НЗС) Латвії ідентифікували понад 140 польотів російських літаків, а також 130 випадків появи поблизу територіальних вод Латвії російських підводних човнів і кораблів.

Speaking about Latvia's air defense system, the minister confirmed that Latvia will soon receive the Stinger air-defense systems.
Говорячи про латвійську протиповітряну оборону, міністр підтвердив, що найближчим часом отримають протиповітряні комплекси Stinger.

Latvia's economy grew by 50% between 2004 and 2007 but the global financial crisis of 2008-9 hit the country hard, and the former Baltic tiger endured one of the worst recessions in the EU.
У 2004-2007 роках економіка Латвії виросла на 50%, але внаслідок глобальної фінансової кризи колишній"балтійський тигр", як називали країну, пережив одну із найглибших рецесій у ЄС.

His party, like all Latvia's conservatives and centrists, have an interest in highlighting the dangers of bringing a rival into power.
Його партія, так само, як усі латвійські консерватори й центристи, зацікавлена в тому, щоб наголошувати на небезпеках приходу конкурентів до влади.

Latvia's finance minister, Dana Reizniece-Ozola, confirmed that the government had launched such an investigation after receiving credible information from“our strategic partners”, referring to the United States.
Міністр фінансів Дана Рейзніеце-Озола зазначила, що латвійський уряд почав розслідування після отримання достовірної інформації від«наших стратегічних партнерів», натякаючи на Сполучені Штати.

Every few years all Latvia's choirs, as well as folk dance groups, gather together for the Song Festival, which includes several thousand singers.
Кожні декілька років усі Латвійські хори, так само як і танцювальні гурти, збираються разом на Пісенний фестиваль, який включає декілька тисяч співаків.

Latvia's Permanent Representative to the United Nations Andrejs Pildegovics has called on Russia to release illegally imprisoned Ukrainian film director Oleg Sentsov, Ukrinform journalist Roman Sushchenko and stop the persecution of other political prisoners.
Постійний представник Латвії при ООН Андрейс Пилдеговічс(Andrejs Pildegovičs) закликав Росію звільнити незаконно ув'язнених українського кінорежисера Олега Сенцова, журналіста Укрінформу Романа Сущенка, а також припинити переслідування інших політв'язнів.

Once upon a time, Latvia's airline airBaltic, which was rated among the most innovative airlines in the world, began accepting Bitcoin as a payment method.
Одного разу, латвійська авіакомпанія airBaltic, відома як найбільш інноваційна компанія в своїй сфері, почала приймати Bitcoin в якості оплати за послуги.

Baiba Braže, Latvia's ambassador to the UK, said Ofcom needed to“do more” to tackle the stations, and called for changes to EU rules to allow local regulators to intervene.
Посол Латвії у Великій Британії Байба Браже, сказала, що відомству Ofcom необхідно«робити більше» для вирішення цих завдань, а також закликала до змін в правилах ЄС, які могли б дозволити втручатися в конфліктні ситуації місцевим регуляторам.

Also on February 20, Latvia's Defense Ministry said in an English-language statement that there was a"high probability that a large-scale information attack on Latvia is being organized from the outside" to damage trust in the government and influence elections set for October.
Лютого Міністерство оборони Латвії заявило, що існує«висока ймовірність того, що ззовні організовується масштабна інформаційна атака на Латвію», щоб завдати шкоди уряду й вплинути на вибори, заплановані на жовтень.