Що таке LAUNCH OF THE MARKET Українською - Українська переклад

• запуску ринку
• запуск ринку
• старт ринку

Приклади вживання Launch of the market Англійська мовою та їх переклад на Українською

Launch of the market: first impression.
Запуск ринку: перше враження.

Challenges and solutions”, dedicated to the launch of the market from 1 July 2019.
Виклики та шляхи вирішення”, що була присвячена запуску ринку з 1 липня 2019 року.

After the launch of the market(July 2019), every consumer will be able to choose his or her supplier.
Після старту ринку(липень 2019 року) абсолютно всі споживачі зможуть вибирати собі постачальника.

Challenges and solutions”, dedicated to the launch of the market from 1 July 2019, transfers“observer”.
Виклики та шляхи вирішення”, присвяченому запуску ринку з 1 липня 2019 року, передає“Обозреватель“.

The Minister of Energy and Coal Mining Ihor Nasalik also says that the Ministry insists on the sheduled launch of the market from July 1, 2019.
Міністр енергетики та вугільної промисловості Ігор Насалик також говорить про те, що міністерство наполягає на своєчасному запуску ринку з 1 липня 2019 року.

At the same time, if the launch of the market had been postponed, the problems would have not been detected.
У той же час, якби старт ринку був відкладений, проблеми так і залишилися б невиявленими.

Now there is a draft, developed by the market and the National Bank, which provides for the abolition of this decree and the launch of the market, which will help to remove a lot of restrictions in currency legislation.
Зараз є законопроект, розроблений ринком і Нацбанком, який передбачає скасування цього декрету й запуск ринку, що допоможе прибрати безліч обмежень у валютному законодавстві.

So far it can only be said that the launch of the market did not affect the price of electricity for the population, on which opponents of market launch tried to speculate.
Поки можна сказати лише, що старт ринку не вплинув на ціну електроенергії для населення, на чому намагалися спекулювати противники запуску ринку..

Because the effect of“green” generation on the total payment burden in the sector is much less than the effect of the lack of competition in the industry and the effect of premature launch of the market in the conditions of the same lack of competition”.
Тому що вплив«зеленої» генерації на загальне навантаження платежів у галузі, набагато менший, ніж вплив відсутньої конкуренції в галузі і ефект від передчасного запуску ринку в тих самих умовах відсутньої конкуренції».

For Ukrzaliznytsia to be ready for the launch of the market, it must increase its own cross-subsidization efficiency.
Щоб"Укрзалізниця" була готова до відкриття ринку, вона повинна підвищити свою ефективність в питанні крос-субсидування.

The launch of the market showed the European community the readiness of Ukraine to fulfill its obligations on time, which will definitely contribute to closer cooperation between Ukraine and European countries.
Відкриття ринку продемонструвало європейській спільноті готовність України вчасно виконувати взяті на себе зобов'язання, що однозначно сприятиме більш тісній співпраці між Україною і європейськими країнами.

Recently, it is being used too active, because after the launch of the market it is necessary to balance much more often.
Останнім часом дуже активно, так як з запуском ринку електроенергії врегулювання небалансів значно частіше.

With the launch of the market, many independent electricity providers have appeared, and they periodically turn into a pre-default status, a default status, some will begin to declare bankruptcy soon.
З відкриттям ринку з'явилося багато незалежних постачальників електроенергії, і вони періодично переходять в переддефолтний стан, дефолтний стан, деякі скоро почнуть оголошувати про банкрутство.

The World Bank estimates show that in the first years after the launch of the market about two and a half thousand farmers will be interested in buying land shares.
За оцінками Світового банку, у перші роки після запуску ринку близько двох з половиною тисяч фермерів будуть зацікавлені у купівлі земельних наділів.

The World Bank invites the Ukrainian government to consider the creation of the Partial Credit Guarantee Agency as a special financial tool that will allow small and medium-sized agricultural producers to receive financing for the acquisition of land after the launch of the market.
Світовий банк пропонує уряду України розглянути створення Агентства часткового гарантування кредитів як спеціального фінансового інструмента, що дасть змогу малим і середнім сільгоспвиробникам отримувати фінансування на придбання землі після запуску ринку.

He stressed that the Government had taken all necessary decisions so that after the launch of the market there was no increase in electricity prices for the households and industrial consumers.
І наголосив, що урядом ухвалено всі необхідні рішення, щоб після запуску ринку не відбулось зростання цін на електроенергію для населення та підприємств.

Until the projects on the launch of the market says nothing about the abolition of free privatization, but they provide free sale of the lands of state and communal ownership, says partner of law firm EQUITY Vyacheslav Kraglievich.
Поки в проектах про запуск ринку нічого не говориться про скасування безкоштовної приватизації, але вони передбачають вільну купівлю-продаж земель державної та комунальної власності, зауважує партнер юридичної компанії EQUITY В'ячеслав Краглевич.

Participants of the forum expressed their assumptions about the specific value of the land after the launch of the market, and also argued their opinion about, in fact, the creation of a land market in Ukraine.
Учасники форуму висловили свої припущення щодо конкретної вартості землі після запуску ринку, а також аргументували свою думку щодо, власне, створення ринку землі в Україні.

In addition to the fact that together with the launch of the market the ban on the alienation of agricultural land of all forms of ownership(that is, private and public) will be simultaneously lifted, it is also known that the land will be sold only through electronic auctions.
Крім того, що разом із запуском ринку буде одночасно скасовано заборону на відчуження сільгоспземель усіх форм власності(тобто і приватних, і державних), відомо, що продаватимуться землі лише через електронні аукціони.

All of us know that the market was launched on July 1, and it's not entirely correct to say that the situation with the tension in payments is the fault of renewables. Because the effect of“green” generation on the total payment burden in the sector is much less than the effect of the lack of competition in the industry and the effect of premature launch of the market in the conditions of the same lack of competition”.
Ми всі знаємо, що 1 липня запустився ринок, і говорити, що винні у ситуації з напруженням у платежах відновлювальні джерела не зовсім коректно. Тому що вплив«зеленої» генерації на загальне навантаження платежів у галузі, набагато менший, ніж вплив відсутньої конкуренції в галузі і ефект від передчасного запуску ринку в тих самих умовах відсутньої конкуренції».

The President V. Zelensky submitted two draft laws to postpone such a launch of the market, but, unfortunately, the government and the parliament took the decision to introduce it from July 1.
Президент Володимир Зеленський подав два законопроекти, щоб відтермінувати такий запуск ринку, але, на жаль, уряд та парламент зайняли позицію, що потрібно запроваджувати з 1 липня.

With regard to land reform and the launch of the market of agricultural land, according to the speaker of the headquarters Zelensky,“it's a paradox because people cannot dispose of their property” so that“to open this market definitely needs”, but after the preparation of the relevant legislation.
Що стосується земельної реформи і запуску ринку сільгоспземлі, то, за словами спікера штабу В. Зеленського,"це парадокс, адже люди не можуть розпоряджатися своїм майном", тому"відкривати цей ринок однозначно потрібно", але після підготовки відповідного законодавства.

The President V. Zelensky submitted two draft laws to postpone such a launch of the market, but, unfortunately, the government and the parliament took the decision to introduce it from July 1. Now we are analyzing possible consequences and methods of rapid response”, he recalled.
Президент В. Зеленський подав два законопроекти, щоб відтермінувати такий запуск ринку, але на жаль, уряд та парламент зайняли позицію, що потрібно вводити із 1 липня. Зараз проводимо аналіз можливих наслідків та способів оперативного реагування»,- нагадав він.

Today there are several options for the course of events: the launch of the market in the timeframe provided by the law, from July 1, or the launch delay- there are proposals to postpone the WEM either to October 1, 2019, or April 1, 2020. Vsevolod Kovalchuk, the Head of NPC Ukrenergo, said it during a press conference on Tuesday:.
На сьогодні існує кілька варіантів розвитку подій: запуск ринку, як передбачено в законі, з 1 липня, або перенесення запуску- є пропозиції в Раді ОРЕ відкласти до 1 жовтня, або до 1 квітня 2020 року,- повідомив глава НЕК«Укренерго» Всеволод Ковальчук.

Electricity imports to Ukraine has reached 81% of exports since the launching of the market.
Імпорт електроенергії в Україні досяг 81% від експорту з моменту відкриття ринку.

They clearly show the economic effect from the launch of the new market:.
Вони свідчать про такий економічний ефект від запуску нового ринку:.

The head of state stressed the importance of the launch of the electricity market in Ukraine.
Глава держави підкреслив значимість запуску ринку електроенергії в Україні.

The launch of the electricity market takes place within the EU Third Energy Package.
Запуск ринку електричної енергії відбувається в рамках Третього енергопакету ЄС.

DTEK and the Ministry of Energy support the launch of the electricity market from July 1.
ДТЕК і Міненерго підтримують запуск ринку електроенергії з 1 липня.

Obstacles to the launch of the electricity market since 1 July we do not see”- NKREKU.
Перешкод для запуску ринку електроенергії з 1 липня ми не бачимо»,- НКРЕКП.