Приклади вживання Launch vehicle Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dnepr launch vehicle.
Носія" Дніпро 32-ма.The Indian Polar Satellite Launch Vehicle.
Індійському Polar Satellite Launch Vehicle.The AUSROC Launch Vehicle Development Group.
Групи розробки засобів запуску AUSROC.Other companies have been developing spacecraft and launch vehicles, too.
Деякі компанії стали розробляти дронів-рятувальників теж для запуску з автомобілів.China Academy of Launch Vehicle Technology.
Китайська Академія технології засобів запуску.Angosat-1 satellite was launched from Baikonur on the launch vehicle“Zenith”.
The Launch Vehicle Digital Computer.
Цифровий комп'ютер англ Launch Vehicle Digital Computer.In orbit, the sail will take launch vehicle Falcon 9.
На орбіту парус доставить ракета-носій Falcon 9.SpaceX launch vehicle with astronauts in April 2019.
SpaceX запустить корабель з астронавтами в квітні 2019 року.It also does not look like part of a launch vehicle which has fallen from orbit.
Він також зовсім не схожий на фрагмент машини запуску, який впав з орбіти.Super-heavy launch vehicle consists of three interconnected accelerator, based on the first stages of the Falcon 9 rocket.
Надважка ракета-носій являє собою три об'єднаних між собою прискорювача, заснованих на перших ступенях ракети Falcon 9.Запуск нового космічного апаратузв'язку“Ямал-601” планується в січні 2019 року на ракеті-носії“Proton”, заявив РІА Новини генеральний конструктор супутникового оператора“"Газпром" космічні системи”(ГКС) Микола Севастьянов.Korea Space Launch Vehicle(KSLV)-II:[8] The KSLV-II has been designed to generate a combined thrust of 300 tons by tying in parallel four 75 ton-class liquid fuel-powered engines.
Korea Space Launch Vehicle(KSLV)-II:[8] KSLV-II був розроблений, щоб генерувати комбіновану тягу 300 тонн за допомогою чотирьох паралельних 75 тонних двигунів на рідкому паливі.Starting the first national satellite Angola AngoSat-1(“Angosat”- 1) on the launch vehicle“Zenit-3F” with a booster unit“Frigate” appointed 26 December from Baikonur, today, a spokesman of Roscosmos.
Запуск першого національного супутника Анголи AngoSat-1(“Angosat”- 1) на ракеті-носії“Зеніт-3Ф” з одиницею керма“фрегат” призначений 26 грудня з Байконура, повідомив сьогодні представник Роскосмосу.China Academy of Launch Vehicle Technology will partner with Ukrainian companies to co-develop an air-launched rocket system.
Китайська Академія технології засобів запуску буде співпрацювати з українськими компаніями, для спільної розробки ракетного комплексу повітряного базування.The cost of the mission(including spacecraft and instrument development, launch vehicle, mission operations, data analysis, and education/public outreach) is approximately $650 million over 15 years(from 2001 to 2016).
Вартість місії(космічний апарат, розробка інструментів, ракета-носій, керування місією, аналіз даних) становила приблизно$700 млн за 15 років(2001-2016)[29].Combined with our beta launch vehicle and partnership with Intuitive Machines, Firefly will provide a comprehensive offering of lunar services from the launch pad to the Moon's surface.
У поєднанні з нашим ракетоносієм Beta і партнерством з Intuitive Machines Firefly надасть комплексну пропозицію місячних послуг від стартового майданчика до поверхні Місяця.Boeing developed the Delta IV class of vehicles as itsentrant in the Department of Defense's Evolved Expendable Launch Vehicle(EELV) program. The main objective of EELV is aimed at cutting launch costs and simplifying the process of getting satellites into space.
Клас ракет Дельта-4 був розроблений компанією Боїнг заучасті в програмі Міністерства оборони"Розвитку ракет-носіїв"(Evolved Expendable Launch Vehicle- EELV). Голован ціль програми полягала в зменшені витрат на запуск і спрощення процесу виведення супутників у космос.After 13 minutes after launch vehicle in the ionosphere of the Earth arose a breach that led to failures in the operation of the navigation system over the Western U.S. territories and adjacent areas of the Pacific ocean with a total area of 1.8 million square kilometers.
Що вже через 13 хвилин після старту носія в іоносфері Землі виникла діра, через яку сталися збої в роботі навігаційної системи над західними територіями США і прилеглих до них районах Тихого океану загальною площею 1, 8 мільйона квадратних кілометрів.Intuitive Machines is already planning to use a launch vehicle Firefly Beta for the delivery of goods to the Moon when the final tests will be done.
Intuitive Machines вже зараз планує використовувати для доставки вантажів на Місяць ракетоносій Firefly Beta, коли той пройде всі фінальні випробування.The rocket, named Korea Space Launch Vehicle, will put a small satellite weighing 100 kilograms into orbit for scientific research and atmospheric surveys.
Що ракета-носій Korea Space Launch Vehicle виведе на орбіту невеликий супутник(вагою біля ста кілограмів) для наукових і метеорологічних досліджень.The flight will be carried out on the Soyuz-MS ship and the Soyuz-2 launch vehicle- Russian engineers have already begun building both vehicles with money received from Space Adventures, Rogozin added.
Політ здійснять на кораблі«Союз-МС» і ракеті-носії«Союз-2»- російські інженери вже приступили до будівництва обох апаратів на гроші, отримані від Space Adventures, додав Рогозін.The program of development ofdisposable launch vehicles EELV(Evolved Expendable Launch Vehicle) in the draft law on appropriations for national defense for fiscal year 2019, which is considered by the U.S. Congress renamed the program the national security space launch NSSS(National Security Space Launch),….
Програма розвитку одноразових ракет-носіїв EELV(Evolved Expendable Launch Vehicle) у проекті закону про асигнування на національну оборону на 2019 фінансовий рік, який розглядається Конгресом США, перейменована на програму національної безпеки з космічного запуску NSSS(National Security Space At 9 o'clock 07 minutes according to Moscow time launch vehicle with the spaceship"Vostok" launched and successfully placed him in a circumterrestrial orbit with an 327 km apogee and a 181 km by a perigee.
О 9 годині 07 хвилин за московським часом ракета-носій з космічним кораблем"Восток" стартувала і успішно вивела його на навколоземну орбіту з апогеєм 327 км і перигеєм 181 км.In conjunction with our Beta launch vehicle and our partnership with Intuitive Machines, Firefly will provide an integrated lunar services offering, from the launch pad to the surface of the Moon.
У поєднанні з нашим ракетоносієм Beta і партнерством з Intuitive Machines Firefly надасть комплексну пропозицію місячних послуг від стартового майданчика до поверхні Місяця.Another SpaceX development is Falcon Heavy- a launch vehicle which, in contrast to the Falcon 9, will have an extra pair of rocket boosters designed on the base of the first stage of Falcon 9 v1.2.
Ще одна розробка SpaceX- ракетоносій важкого класу«Falcon Heavy», який, на відміну від«Falcon 9», матиме додаткову пару бокових прискорювачів, виконаних на основі першого ступеня«Falcon 9» v1. 2.Korean Multipurpose Satellites No. 1, 2, 3 and 5 Korea Space Launch Vehicle(KSLV)-II: The KSLV-II has been designed to generate a combined thrust of 300 tons by tying in parallel four 75 ton-class liquid fuel-powered engines.
Korean Multipurpose Satellites No. 1, 2, 3 і 5 Korea Space Launch Vehicle(KSLV)-II: KSLV-II був розроблений, щоб генерувати комбіновану тягу 300 тонн за допомогою чотирьох паралельних 75 тонних двигунів на рідкому паливі.A rocket and the space launching vehicle ready for flying.
Ракети і космічний запуск транспортного засобу готові для польоту.
