Що таке LAUNCH WINDOW Українською - Українська переклад

• вікно запуску
• стартове вікно

Приклади вживання Launch window Англійська мовою та їх переклад на Українською

Launch Window opens on November 11.
Вікно запуску відкриється 11 листопада.

The 45-minute launch window opens at 3:45 a. m.
Хвилинне вікно запуску відкривається о 3:45 ранку за східним часом.

In more complex cases, including the use of gravitational slingshots, launch windows are irregular.
У більш складних випадках, включно із необхідністю застосування гравітаційних маневрів, вікна запуску є нерегулярними.

Those launch windows open every 26 months.
Вікно для запуску з'являється кожні 26 місяців.

TerreStar was launched at 17:52 GMT on 2009-07-01, during a two-hour launch window that opened at 16:13.
TerreStar був запущений в 17:52 GMT 1-го липня 2009, протягом двогодинного стартового вікна, що почалося в 16:13.

The launch window is a little under two hours.
Вікно запуску триватиме трохи менше як 2 години.

Even then, those missions have to be launched during the most optimal launch windows, which only occur every 2 years.
Навіть тоді, ці місії повинні бути запущені у найоптимальніші вікна для запуску, які відбуваються тільки кожні 2 роки.

The launch window extends for just under 2 hours.
Вікно запуску триватиме трохи менше як 2 години.

The launch is scheduled for 12:33 AM ET at Kennedy Space Center in Florida, and there's a two hour launch window.
Запуск запланований на 12:33 ранку в ефірі в Космічному центрі Кеннеді у штаті Флорида, а також з'явиться вікно запуску на два години.

She also calculated the launch window for his 1961 Mercury mission.
Вона також розраховувала стартове вікно для його місії Меркурій 1961 року.

The launch window will open in about a week,”a post appeared on the SpaceX official page on the social network Twitter.
Стартове вікно відкриється приблизно через тиждень»,- з'явився пост на офіційній сторінці SpaceX в соціальній мережі Twitter.

The first German team, PTScientists, may have failed to hit the launch window Google specified, but it hasn't given up on the larger mission.
Перша німецька команда, PTS учениці, можливо, не змогла вдаритись у вікно запуску, зазначене Google, але воно не відмовилося від великої місії.

Once the launch window is determined, it cannot be casually changed without very special considerations.
Як тільки вікно запуску визначене, його не можна довільно міняти, за винятком крайніх обставин.

But there is a tremendous hope for a future mission many years from now, when the launch windows to reach both worlds will align at once.
Але є величезна надія на те, що майбутня місія через багато років все-таки відбудеться, коли вікно запуску для досягнення обох світів буде відкрито.

A launch window in 2034, where Earth, Jupiter, Uranus, and Neptune all align properly, could send them both off simultaneously.
Вікно запуску в 2034 році, коли Земля, Юпітер, Уран і Нептун вирівняються відповідним чином, дозволить запускати їх одночасно.

But there is great hope that the future mission many years later still held when the launch window for the achievement of both worlds will be open.
Але є величезна надія на те, що майбутня місія через багато років все-таки відбудеться, коли вікно запуску для досягнення обох світів буде відкрито.

The launch window in 2034, when the Earth, Jupiter, Uranus and Neptune will be aligned appropriately, will allow you to run them at the same time.
Вікно запуску в 2034 році, коли Земля, Юпітер, Уран і Нептун вирівняються відповідним чином, дозволить запускати їх одночасно.

Sometimes it reminds me of those awkward transitional days in the early 1990s when one might launch Windows or other shell environments from DOS and then occasionally drop back out to do other stuff.
Чимось це нагадує початок 1990-х, коли можна було запустити Windows або іншу оболонку з-під DOS, а потім переключитися назад.

The spacecraft's original launch window opened on July 31 and was due to close on Aug. 19, but NASA was able to extend the launch window to Aug. 23, according to a NASA tweet from Aug. 2.
Первісне вікно запуску космічного корабля відкрилося 31 липня і мало завершитися 19 серпня, але NASA змогло розширити вікно запуску до 23 серпня, згідно з твіту NASA від 2 серпня.

Switch between Mac and Windows applications, launch Windows applications from the Mac Dock, and use Mac gestures in your Windows applications.
Перемикатися між Mac і Windows додатків, запускати вікна додатків з дока Mac, і використовувати Mac жести у вікнах додатків.

Johnson's work included calculating trajectories, launch windows and emergency return paths for Project Mercury spaceflights, including those of astronauts Alan Shepard, the first American in space, and John Glenn, the first American in orbit, and rendezvous paths for the Apollo lunar lander and command module on flights to the Moon.
Робота Джонсон включала обчислення траєкторій, стартових вікон та аварійного зворотного шляху для космічних польотів проекту Меркурій(у тому числі астронавтів Алана Шепарда, першого американця в космосі, і Джона Гленна, першого американця на орбіті) і шлях зближення місячного посадкового модуля і командного модуля Аполлон під час польотів на Місяць.

Ever since it launched Windows 10, Microsoft has rolled out updates in stages.
З тих пір, як він запустив Windows 10, Microsoft розгорнула оновлення поетапно.

Shortly after the world entered the 21st century, Microsoft launched Windows XP.
Незабаром після того, як світ перейшов у 21-е століття, Microsoft запустив Windows XP.

In 1985, Microsoft launched Windows, which differed from all previous competitors in graphic design.
У 1985 році Microsoft випускає Windows, відрізнялася від усіх попередніх конкурентів графічним дизайном.

In 2004, Microsoft launched Windows XP SP2, which added pop-up obstructing to Internet Explorer.
У 2004 році Microsoft випустила Windows XP SP2, який додав блокування спливаючих вікон для Internet Explorer[2].

When Microsoft launched Windows 10, it put a great deal of effort into telling everyone that going forward, the name of Windows 10 was….
Коли Microsoft запустив Windows 10, він доклав великих зусиль, щоб розповісти кожному, що йде вперед, ім'я Windows 10 було….

However, the CCP suddenly announced on September 6 that the spaceship would be launched at a pre-set time at the end of September, as it was“a very good launching window.”.
Але 6 вересня КПК несподівано повідомила про те, що корабель буде запущений раніше назначеної дати в кінці вересня, оскільки це буде«дуже хороше вікно запуску».

When Microsoft launched Windows Phone 8 it managed to grow its market share, but angered many loyal customers left with Windows Phone 7 devices that couldn't upgrade to the new OS.
Коли Microsoft випустила Windows Phone 8, їй вдалося збільшити свою частку на ринку, але компанія розлютила багатьох постійних клієнтів, які залишилися з пристроями Windows Phone 7 і не змогли оновитися на нову версію ОС.

Not giving much importance and simply obeying the trends, the company launched Windows Phone, but because of his neglect of the mobile market and confidence in desktop systems over five years was able to get only about 3% of the world market.
Не надаючи серйозного значення і просто підкоряючись трендам, компанія запустила Windows Phone, але через своє зневажливе ставлення до мобільного ринку і впевненість у настільних системах за п'ять років змогла отримати лише близько 3% світового ринку.