What is the translation of " LAUNCH WINDOW " in Hebrew?

• חלון השיגור
• חלון שיגור

Examples of using Launch window in English and their translations into Hebrew

Launch window.
חלון השיגור.

We're losing our launch window.
אנחנו מאבדים את חלון ההזדמנות לשיגור.

The launch window is a go.
חלון השיגור מאושר.

We're losing your launch window.
אנחנו מאבדים את חלון ההזדמנות לשיגור.

Launch window has been determined.
חלון ההשקה נקבע.

Otherwise, why would we be leaving weeks ahead of our launch window?
אחרת, למה אנחנו עוזבים שבועות לפני חלון השיגור שלנו?

Launch window in three minutes.
שיגור חלון בעוד 3 דקות.

In three days you will be in Australia waiting for your launch window.
בשלושה ימים אתה תהיה באוסטרליה מחכה חלון השיגור שלך.

The launch window, Your Prominence.
תלדל ןמז המכ? רוגישה ןולח.

Hey, if an apology is coming your launch window is shrinking fast.
היי, אם התנצלות היא באה… חלון השיגור שלך… הולך ומצטמצם במהירות.

The launch window for re-entry is 28 days.
חלון השיגור לכניסה מחדש הוא 28 ימים.

Is that why we are making our escape launch before the launch window?
האם זאת הסיבה שאנו מבצעים את שיגור המילוט שלנו לפני חלון השיגור?

The launch windows are critical for both spacecrafts.
חלונות השיגור קריטיים לשתי הספינות.

No please, General Wilson, any further delay, we will miss the launch window.
לא, בבקשה, גנרל וילסון, כל דיחוי נוסף, יגרום לנו לפספס את חלון השיגור.

Approaching launch window in ten, nine, eight, seven.
מתקרב חלון השקה בעשר, תשע, שמונה, שבע.

Both spacecraft were launched during the 1998 Mars orbit insertion launch window.
שתי החלליות שוגרו ב־1998, במהלך חלון השיגורים שהזדמן להם.

Okay, we have a launch window, we're cleared for takeoff!
בסדר, יש לנו חלון לשיגור, הכל פנוי להמראה!

In more complex cases, including the use of gravitational slingshots, launch windows are irregular.
במקרים מסובכים יותר, כולל בשימוש במקלעת כבידתית, חלונות השיגור אינם סדירים.

The launch window was roughly twenty days long and began on 28 October 2013.
חלון השיגור היה כעשרים ימים והחל ב־28 באוקטובר 2013.

You know I probably could, but our safest launch window is between 18:23 and 20:37.
את יודעת, יתכן ואוכל, אבל חלון השיגור הכי בטוח שלנו הוא בין 18: 23 ל-20: 37.

The launch window was approximately 20 days long and started on 28 October 2013.
חלון השיגור היה כעשרים ימים והחל ב־28 באוקטובר 2013.

Because of the need to rendezvous with the ISS, CRS-3 had to launch in what is called an“instantaneous launch window.”.
בגלל הצורך במפגש עם ה- ISS, CRS-3 היה צריך לפתוח במה שנקרא"חלון שיגור מיידי".

In order to make our launch window, we were forced to accelerate our schedule.
כדי לעמוד בחלון השיגור שלנו, נאלצנו לזרז את לוח הזמנים.

I worked out the possible provenance, the life form and galaxy, planetary escape velocities, launch windows, necessary fuel capacities, and then, I waited.
חישבתי את הסיכויים, צורת החיים והגלאקסיה, מהירות בריחה ממשיכת כוכב, חלון שיגור, צריכת דלק אפשרית. ואז חיכיתי.

Launch window Period of time during which it is possible to launch a particular space mission.
חלון שיגור, פרק הזמן שבמהלכו ניתן לשגר חללית לשם ביצוע משימה מסוימת.

The very tight tolerances in the flight plan left little room for error correction leading to a launch window lasting one second and providing only two launch opportunities per day.
הקפדנות הלחוצה בקשר לתוכנית הטיסה של החלליות השאירה זמן מועט מאוד לתיקון שגיאות שהובילו לחלון שיגור שנמשך שנייה אחת פעמיים ביום.

Launch window: An interval of time during which a space vehicle can be launched to accomplish a given mission.
חלון שיגור, פרק הזמן שבמהלכו ניתן לשגר חללית לשם ביצוע משימה מסוימת.

But each family member can have their preferences, and to avoid overlap, the LazyMedia implements the profile system, allows you to distinguish between all potential users of history, Favorites, folder for download, active settings used by services and launch window.
אבל כל בן משפחה יכול לקבל את ההעדפות שלהם, וכדי למנוע חפיפה, LazyMedia מיישמת מערכת הפרופילים, מאפשר לך להבחין בין כל המשתמשים הפוטנציאליים של ההיסטוריה, מועדפים, תיקיה להורדה, הגדרות פעיל המשמש שירותים ואת חלון שיגור.

When our ideal launch window opens in just over an hour this magnificent creation will fly into the sun trailing magnetic resonance.
כאשר יפתח חלון השיגור האידיאלי בקצת יותר משעה, היצירה המופלאה הזאת תטוס אל השמש, ותשאיר אחריה שובל של תהודה מגנטית.

The length of a critical window may be well known(as in the case of launch windows) or poorly known(in the case of medical emergencies or climate change). In some cases, there may be multiple windows during which a goal can be achieved.
אורכו של חלון קריטי עשוי להיות ידוע היטב(כמו במקרה של חלונות שיגור) או ידוע בצורה גרועה(במקרה של מצבי חירום רפואיים או שינויי אקלים). במקרים מסוימים יתכנו חלונות מרובים שבמהלכם ניתן להשיג את המטרה הנתונה.