Що таке LAVAGE Українською - Українська переклад

• промивання

Приклади вживання Lavage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Drugs for nasal lavage.
Лікарські препарати для промивання носа.

Intestinal lavage and micro enemas.
Кишкові промивання і мікроклізми.

Starting the process with recommended nasal lavage.
Починати процес рекомендується з промивання носа.

Physiotherapy. These include lavage and inhalation.
Фізіотерапевтичні процедури. Сюди включають промивання і інгаляції.

Irrigation and lavage of the intestine with decoctions of herbs or mineral water from the spring 5.
Зрошення та промивання кишківника відварами трав або мінеральною водою джерела №5-РГ;

Disposable Surgical Lavage Systems.
Одноразова хірургічна Промивання системи.

In the first hours of the development of salmonellosis, all patients with lesion of the stomach and intestine appoint a stomach lavage.
У перші години розвитку сальмонельозу всім пацієнтам з ураженням живота і кишечника призначають промивання шлунка.

Machine large intestinal lavage with water.
Апаратне промивання товстого кишечника водою.

Intestinal lavage The use of hydrocolonotherapy is a very expensive procedure that takes time and violates the intestinal microflora.
Промивання кишечника за допомогою гідроколонотерапії- це досить дорога процедура, яка займає час і порушує мікрофлору кишечника.

First up- the artificial gastric lavage with warm soda solution.
Перші заходи- штучне промивання шлунка за допомогою теплого розчину соди.

The product is used to wash the throat 3-4 times a day in the amount of 10-20 ml, as well as for target lavage of tonsils.
Препарат використовують для полоскання горла 3-4 рази на день у дозі 10-20 мл, а також для прицільного промивання мигдалин.

Therefore, the focus will be on the lavage and inhalation procedure.
Тому основний акцент буде робитися на промивання і інгаляційні процедури.

Treatment: gastric lavage, the introduction of adsorbents(activated charcoal), and symptomatic therapy(maintenance of vital body functions).
Лікування: промивання шлунка, введення адсорбентів(активоване вугілля) та проведення симптоматичної терапії(підтримання життєво важливих функцій організму).

If you can not get water with your nose, do a lavage with a syringe.
Якщо у вас не виходить набирати воду носом, зробити промивання за допомогою шприца.

To facilitate nasal congestion, nasal lavage will helpsinuses with a solution of sea salt or infusion of herbs- chamomile, calendula, sage or St. John's wort.
Полегшити закладеність допоможуть промивання носовихпазух розчином морської солі або настоєм трав- ромашки, календули, шавлії або звіробою.

If the poisoning occurred the burning of chemical substances, gastric lavage in the home is prohibited.
Якщо отруєння сталося хімічними палючим речовинами, промивання шлунка в домашніх умовах заборонено.

Treatment: gastric lavage, the introduction of adsorbents(activated charcoal) and the conduct of symptomatic therapy(maintenance of vital functions in the body).
Лікування: промивання шлунка, введення адсорбентів(активоване вугілля) та проведення симптоматичної терапії(підтримання життєво важливих функцій організму).

If this happens, necessary to carry out gastric lavage and activated charcoal or take other chelators.
Якщо це сталося, необхідно провести промивання шлунка і прийняти активоване вугілля або інші ентеросорбенти.

Another method, able to alleviate the patient's condition sinusitis, acts are frequent and copious lavage of the nostrils.
Ще одним методом, здатним полегшити стан хворого гайморитом, виступає часте і рясне промивання ніздрів.

When an overdose of hypnotics is necessary to urgently make lavage of the stomach, introduce stimulants for breathing and circulation.
При передозуванні снодійним препаратом необхідно в терміновому порядку зробити промивання шлунка, ввести стимулятори дихання і кровообігу.

Gastric or stomach lavage is a common procedure in nursing care and used for decades with the main purpose of evacuating toxic substances from the stomach.
Промивання шлунка або шлунка є звичайною процедурою у сестринському догляді і використовується протягом десятиліть з основною метою евакуації токсичних речовин зі шлунка.

Sometimes they perform therapeutic bronchoscopy, with bronchial lavage with various medicinal solutions(bronchial lavage).
Іноді проводять лікувальну бронхоскопії, з промиванням бронхів різними лікарськими розчинами(бронхіальний лаваж).

After gastric lavage poisoned to drink sweet tea with lemon, coffee or milk and take activated charcoal(1 tablet per 10 kg of body weight).
Після промивання шлунка людині, яка отруїлася, необхідно випити солодкий чай з лимоном, натуральну каву або молоко і прийняти активоване вугілля(одна таблетка на кожні 10 кілограм ваги людини).

During this period, we recommend additional rehabilitation of all foci of infection(removal of all carious lesions, lavage lacunae of tonsils in chronic purulent tonsillitis, etc.).
У цей період рекомендується додаткова санація усіх осередків інфекції(видалення всіх каріозних вогнищ, промивання лакун мигдаликів при хронічному гнійному тонзиліті і т. п.).

Also recommend early gastric lavage warm 5% solution of baking soda and purpose enemas, as well as olive or sunflower oil and animal coal for the absorption of the toxin.
Рекомендують також раннє промивання шлунка теплим 5% розчином питної соди і призначення клізм, а також оливкової або соняшникової олії і тваринного вугілля для адсорбції токсину.

Despite a lack of significant early symptoms, patients should be referred to hospital urgently for immediate medical attention and any patient who had ingested around 7.5g or more of paracetamol in the preceding 4 hours should undergo gastric lavage.
Навіть незважаючи на відсутність значущих ранніх симптомів, пацієнти повинні бути терміново направлені до лікарні для надання невідкладної медичної допомоги і будь-якому пацієнту, який прийняв близько 7, 5 г або більше парацетамолу протягом попередніх 4-х годин, слід виконати промивання шлунка.

Treatment of acute gastritis in children begins with gastric lavage with a physiological solution to release it from toxic substances and give a laxative.
Лікування гострого гастриту у дітей починають з промивання шлунка фізіологічним розчином для звільнення його від токсичних речовин і дають проносне.

Despite of lack of significant early symptoms, patients should be referred to hospital urgently for immediate medical attention and any patient who has ingested around 7.5 g or more of paracetamol in the proceeding 4 hours should undergo gastric lavage.
Навіть незважаючи на відсутність значущих ранніх симптомів, пацієнти повинні бути терміново направлені до лікарні для надання невідкладної медичної допомоги і будь-якому пацієнту, який прийняв близько 7, 5 г або більше парацетамолу протягом попередніх 4-х годин, слід виконати промивання шлунка.

In case of accidental ingestion, urgent gastric lavage is necessary, and when severe pain or complications occur, hospitalization is necessary, especially when it comes to young children.
При випадковому їх ковтанні необхідно термінове промивання шлунка, а при появі сильних болів або ускладнень потрібна госпіталізація, особливо якщо мова йде про маленьких дітей.