Що таке LAWYERS WORKING Українською - Українська переклад

• юристів що працюють
• адвокатів які працюють

Приклади вживання Lawyers working Англійська мовою та їх переклад на Українською

Responsibility for other lawyers working with us.
Обов'язкові для юристів, що працюють в.

Lawyers working for women's and girl's rights.
Юристи, що працюють у сфері захисту прав жінок і дівчат;

Market expectations from lawyers working for the state;
Чи виправдалися очікування ринку від роботи адвокатів у владі;

Lawyers working in“Galician Land Agency” has extensive experience in the field of land law.
Юристи, що працюють у«Галицьке Земельне Агентство» мають великий досвід роботи в сфері земельного права.

Program specially designed and developed for lawyers working in an international field.
Програма спеціально спроектована і розроблена для юристів, що працюють в міжнародній сфері.

Program is lawyers working or wishing to work with creative and innovative industries.
Програма є юристи, які працюють або бажають працювати з творчих та інноваційних галузей.

It appears that such actions are a clear pressure on independent lawyers working in law firms.
Звісно ж, що такі дії є очевидним тиском на незалежних адвокатів, які працюють в юридичних фірмах.

One of the most famous lawyers working in cases of divorces of celebrities, declared that in the near future, several star couples will argue about the breakup.
Одна з найвідоміших юристів, які працюють у справах про розлучення знаменитостей, заявила, що найближчим часом відразу кілька зіркових пар заявлять про розставання.

It appears that such actions are a clear pressure on independent lawyers working in law firms.
Видається, що такі дії є очевидним тиском на незалежних адвокатів, що працюють в юридичних фірмах.

CNN said lawyers working on Mueller's team were seen entering the federal courtroom in Washington, D.C., on Friday, where the grand jury meets to hear testimony.
Як повідомила телекомпанія CNN, юристів, що працюють в команді Мюллера, в п'ятницю бачили в будівлі федерального суду у Вашингтоні, де велике журі заслуховує свідків.

Students will profit from our LL. M. program specially designed and developed for lawyers working in an international field.
Студенти отримуватимуть вигоду від нашого магістра права Програма спеціально розроблений і створений для юристів, що працюють в міжнародній сфері.

At the CLC young professionals, lawyers working under the supervision of Andrey Moroz, Associate Partner of the Firm, provide legal assistance in the field of civil, labor and family law.
У ЦЮК молоді фахівці, юристи, які працюють під керівництвом Асоційованого Партнера Фірми Андрія Мороза, надають юридичну підтримку в галузі цивільного, трудового та сімейного права.

Younger candidates on average did better than those who are older and civilian candidates- attorneys and other lawyers working in business did better than current or former police officers.
Молодші кандидати здали тест в середньому краще, ніж старші, цивільні- адвокати та юристи, що працюють в бізнесі- краще, ніж працівники поліції та колишні міліціонери.

Lawyers working in our team have a significant advocacy experience and provide defense for our clients against allegations of criminal offense in criminal proceedings.
Адвокати, що працюють у складі нашої команди, мають значний досвід адвокатської діяльності та забезпечують захист наших клієнтів від обвинувачення в скоєнні кримінальних правопорушень в рамках кримінального провадження.

Since its inception, it has united a team of highly qualified practicing lawyers working to protect the interests of individuals and legal entities of private and public law, foreign investors.
З часу створення воно об'єднало команду досвідчених практикуючих адвокатів, які працюють для захисту інтересів фізичних і юридичних осіб приватного і публічного права, іноземних інвесторів.

The documents published in the media raised suspicions that the Kazakhstani authorities may have influenced previous decisions of the Spanish justice system in the case(lawyers working in Kazakhstan knew about the positions of the judges).
Оприлюднені у ЗМІ документи викликали підозри у тому, що казахстанська влада могла впливати на попередні рішення іспанського правосуддя у справі Павлова(юристи, котрі працювали на Казахстан, знали про майбутні рішення і позиції суддів).

Finally, the action will look to bolster the protection of W/HRDs in the region by providing training to lawyers working for women's and girl's rights to improve access to the European Court of Human Rights strengthening the lawyers' capacity to appeal to the different international treaties and conventions.
На останок, в рамках проекту буде посилено захист жінок правозахисниць в регіоні. З цією метою будуть проведені тренінги для юристів, що працюють у сфері захисту прав жінок і дівчат, з питань покращення доступу до Європейського суду з прав людини, з метою посилення їхніх можливостей керуватися міжнародними угодами та конвенціями.

If previously an appointed lawyer, with no interest in providing this legal aid, formally took part in the process, the lawyers working in the PDO treat their cases with a high level of responsibility.
Якщо раніше адвокат за призначенням, який не зацікавлений у наданні цієї правової допомоги, формально приймав участь у процесі, то адвокати, які працюють в офісі громадського захисту, відносяться до своєї справи з повною відповідальністю.

Financial directors and chief accountants of enterprises that carry out controlled operations, experts planning and economic departments and department of TP, lawyers working in tax practices, auditors are invited to the Event to participate in the forum.
До участі в форумі запрошуються фінансові директори та головні бухгалтери підприємств, які здійснюють контрольовані операції, фахівці планово-економічних департаментів та відділів ТЦУ, юристи, які працюють в податкових практиках, аудитори.

Lawyers work with many nonattorneys.
Адвокати працюють з Нестором майже цілодобово.

Bill is a dedicated young lawyer working in New York.
Вона- досить успішний юрист, що працює в Нью-Йорку.

Judges and lawyers work together.
Судді та адвокати навчаються разом.

Lawyers work in courts, prosecutors, law enforcement agencies, and government bodies.
Юристи працюють у судах, прокуратурах, правоохоронних органах, органах влади.

Lawyers worked free.
Адвокати працювали не безкоштовно.

Doctors and lawyers work together.
Судді та адвокати навчаються разом.

Lawyers work for free.
Юристи працюватимуть безкоштовно.

When philanthropists and lawyers work for the good of the community.
Коли благодійники та юристи працюють на благо громади.

Some lawyers work on an hourly basis.
Багато співпрацюють з юристом на постійній основі.